Translation of "contexts where" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Contexts where - translation : Where - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The same would apply in other contexts where the collective right to self determination is claimed.
这同样也适用于主张自决的集体权利的其他情况
Contexts
上下文
Or are there contexts where we're far better off taking the passenger's seat and have someone else drive?
又或者 当我们选择 乘客座 而让别人驾驶时 是否会出现更好的结果
This so called demographic bonus can thus contribute significantly to economic growth and poverty reduction in contexts where governance facilitates human resource development and employment creation.
因此 在施政促进人力资源开发和创造就业机会的同时 这种所谓的人口红利能够极大地推动经济增长和减少贫穷
This was an area where it was essential that good practice, as demonstrated in some contexts, should be shared with relevant agencies of other interested States.
这就是应该与其他有关国家的相关机构交流在某些情况下得到证实的良好做法经验的重要领域
Here's an example from a variety of contexts.
这是从很多文献中找到的一个例子
Therefore, indicators and standards will vary in different contexts.
因此 指标和标准将因情况而异
And I decided that I had compromised, just like my friends in those discussions, where we told stories in contexts we made excuses for, rather than taking responsibility for.
之后 我决定需有所妥协 就像那些争论中的我的朋友们那样 争论来争论去 讲不着边际的话不过是给自己寻找借口 而不是为了承担责任
We recommend against relying on pids in security dependent contexts.
Process IDs are not unique, thus they are a weak entropy source. We recommend against relying on pids in security dependent contexts.
Stories take place in a certain area. They have contexts.
故事也需要在特定的地方发生 它要有发生的情景
In other contexts the principle is open to serious question.
在其他情况下 这一原则则受到严重质疑
It's kind of the model that has worked in other contexts.
这根其他方面的工作类似
In many contexts around the world where it is difficult to determine the exact age of a young person, due to lack of identity documentation, minors are recruited into the armed forces.
43. 在世界各地 由于缺乏身份证明文件 无法确定年轻人的实际年龄 少年都被招募入伍
We make a lot of mistakes in a lot of different contexts.
我们在不同的领域会犯不同的错误
Tailoring decentralization efforts to local contexts is a key element towards success.
11. 根据当地具体情况调整权力下放工作是取得成功的关键
There also seem to be repetitions of the same principles in different contexts.
在不同的情况下似乎再三重复了同一些原则
Rampant sexual and gender based violence remain a reality in a number of contexts.
在一些情况中 性暴力和基于性别的暴力猖獗仍是现实
(i) Adapting internationally agreed standards, norms and principles to regional, national and local contexts
表22.21 按次级方案和执行单位开列的所需资源汇总表a (单位 千美元)
These have been developed in countries with very different historical, political and economic contexts.
历史 政治和经济背景大相径庭的各个国家都制定了这类战略和机制
Greater attention needs to be given to evaluating crime prevention interventions in specific contexts.
46. 必须更加关注对特殊情况下预防犯罪干预措施的评价
I suppose context is important here. But in some other contexts, equitable means equal .
我想在这方面所处环境十分重要 但在其他情况下 公平 就意味着 平等
In the years that followed, these realities changed the national and international contexts considerably.
在后来的年代中 这些现实明显改变了国家和国际环境
On the contrary, economic growth in such contexts can be and often is politically destabilizing.
Huntington 指出发展中国家在弱政府管制下的经济繁荣并不一定会导致政治稳定 相反 在这种情况下的经济发展可能 而且经常会 导致政治动荡
Traditional human rights accountability mechanisms show limitations to address poverty in some circumstances and contexts.
72. 传统的人权问责机制在一些情况下对解决贫困问题具有局限性
Basically one of the contexts that we studied was schools in very remote parts of India.
我们研究的场景之一是 位于印度很偏远的学校
Young people were encouraged to examine priorities of greatest concern in their national or local contexts.
编写这份工具册的目的是使青年人熟悉 世界青年行动纲领 列出的行动建议 争取他们参与该纲领的十年期审查 并鼓励他们审视本国或本地区最为关切的优先事项
Religious minorities may also require different types or contexts of participation than ethnic or national minorities.
宗教少数群体还可能有不同于族裔或民族少数的参与类别或内容
These very same people are strong believers, in lots of contexts, in the limits on the markets.
这些非常类似的人 有强烈的信仰 在许多的情境中 在有限的市场下
We're all born into certain circumstances with particular physical traits, unique developmental experiences, geographical and historical contexts.
我们每个人都有与生俱来的身体特征 独特的成长经历和地理历史环境的影响
Notwithstanding the diversity of actors, contexts and needs, the greatest support is likely to be needed by
尽管行为者 背景和需要多种多样 但下列各方可能需要得到最有力的支助
Natural disasters, conflicts or HIV AIDS all bring difficult contexts and risks to urban areas, requiring specific solutions.
自然灾害 冲突或艾滋病毒 艾滋病都会给城市地区带来困境和风险 需要制定特殊的解决办法
Further, holding consultations at the regional level has enabled the specific contexts of each region to be examined.
此外 在区域一级召集磋商有助于审查各地区的具体情况
Many speakers referred to the large reverse financial transfers in different contexts in the course of the dialogue.
43. 许多发言者在对话过程中提到在不同情况下发生的大量反向资金转移
Moreover, UNHCR was paying increased attention to the promotion of human rights standards in refugee and returnee contexts.
此外,难民专员办事处加紧注意促进对难民和返回者的人权标准
The principles outlined above dictate that primary prevention must be tailored to specific drug types in specific contexts.
27. 基于上述原则 初级预防必须从具体情况出发 瞄准具体的药物种类
The Congress adopted a series of practical recommendations designed to reduce the likelihood of corruption in different contexts.
大会通过了一系列旨在减少不同情况下贪污可能性的实际建议
It remains the duty of States, however, to promote and protect all human rights within their cultural contexts.
但正是各国负有义务 在各自的文化范围内促进和保护所有人权
A feature of modern societies is that increasing numbers of young children are growing up in multicultural communities and in contexts marked by rapid social change, where beliefs and expectations about young children are also changing, including through greater recognition of their rights.
现代社会的一个特点是 越来越多的幼儿在多文化社会中长大 他们所处的环境在发生迅速的社会变革 在这一环境中 有关幼儿的看法和对幼儿的期望也在发生变化 其中包括更多地承认幼儿的权利
The question of the enforcement of intellectual property rights in outer space could perhaps be discussed in those contexts.
在外层空间实施知识产权的问题可能会在其中加以讨论
That paragraph could be improved by replacing the words within regional contexts by the phrase jointly with States parties .
对该段可用短语 quot 与缔约国一起 quot 取代措词 quot 在区域范围内 quot 以予改进
The resident coordinator system is increasingly focusing on integrating the follow up to global conferences in differing national contexts.
驻地协调员制度越来越注重将全球会议的后续行动与不同的国情结合起来
Where such capacity exists, there would also be recognition of the fact that democracy does not mean the same institutions in all cultural contexts. If there are elections in Iraq in January and this is a very big if they may not resolve much.
即便有了这种能力 我们也必须承认不是在所有的文化背景下 民主都拥有同样的内涵 如果明年1月在伊拉克举行了选举 到现在为止选举能否举行还是个大大的问号 也不会真有什么实质性的帮助 争取民众参与 和平解决冲突也许需要适应地区和历史特点的特殊制度
In contexts where weak or non existent institutions are being re established (for example in post conflict States), donor Governments and other development actors should pay sufficient attention to strengthening not only State institutions but those institutions that fulfil a servicing and monitoring role.
96. 在薄弱或不存在的机构重建的情况下(例如在冲突后国家) 援助国政府和其他发展行为者应充分注意不仅加强国家机构 而且要加强服务和监督作用的机构
CPF members have also taken action to make the IPF IFF proposals more readily understandable in national and regional contexts.
森林合作伙伴关系成员还开展工作 使森林小组 森林论坛的建议在国家和区域两级得到更好的理解
In response, WHO has recently produced guidelines for resistance management and these are currently being adapted to region specific contexts.
为此 世界卫生组织最近制定了抗药性管理准则 目前 这些准则还被修改适用于特定地区的情况

 

Related searches : Different Contexts - Other Contexts - Fragile Contexts - Diverse Contexts - Various Contexts - Complex Contexts - In Both Contexts - In Everyday Contexts - Contexts Of Use - In Particular Contexts - Variety Of Contexts - Range Of Contexts - In Two Contexts