Translation of "continue developing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Continue - translation : Developing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

FDI is concentrated in only a few developing countries, and developing countries continue to be marginalized from global economic governance.
外来直接投资集中在少数发展中国家 发展中国家在国际经济治理中继续被边缘化
Ironically, many developing countries continue to suffer from unfair terms of trade.
可笑的是 许多发展中国家仍遭遇不公平的贸易条件
Continue to assist developing countries, particularly small island developing States, LDCs and landlocked developing countries in Africa in addressing their adaptation needs relating to the adverse effects of climate change
继续帮助发展中国家 特别是小岛屿发展中国家 最不发达国家 内陆发展中国家和非洲国家 应对气候变化不利影响所带来的问题
Fifthly, the terms of trade continue to work against commodity and preference dependent developing countries.
第五 贸易条件仍不利于依赖商品和优惠的发展中国家
Mexico hereby reiterates that it will continue building bridges between the developed and the developing countries.
墨西哥在此重申继续在发达国家和发展中国家之间搭桥
All those factors continue to severely affect many developing countries, especially middle income and less developed countries.
所有这些因素都继续严重影响许多发展中国家 特别是中等收入和较不发达国家
Third, UNCTAD should continue its role in capacity building in developing countries through demand driven technical cooperation.
第三 贸发会议应该继续通过需求驱动的技术合作活动 协助发展中国家的能力建设
financial resources keep flowing to Africa and the developing world so they continue integrating into the global economy
金融资源不断流向非洲和发展中世界 不断推进它们与全球经济的融合
With more and more developing country firms internationalizing, this trend can be expected to continue and possibly accelerate.
随着国际化的发展中国家公司越来越多 可以预期 这种趋势将会继续下去并有可能加快速度
Small island developing States commit themselves, with the necessary support of the international community, to continue the following
88. 小岛屿发展中国家承诺在国际社会的必要支持下 继续
Continue to assist developing countries, particularly small island developing States, least developed countries and African countries, in addressing their adaptation needs relating to the adverse effects of climate change
继续帮助发展中国家 特别是小岛屿发展中国家 最不发达国家和非洲国家 应对气候变化不利影响所带来的问题
(f) WIDE continue to assist in providing a platform for the international development community to address special concerns of least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States
(f) 发展信息网继续提供协助 为国际发展界解决最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家关切的特殊问题提供平台
Continue to assist developing countries, in particular small island developing States, least developed countries and African countries, in addressing their adaptation needs relating to the adverse effects of climate change
继续帮助发展中国家 特别是小岛屿发展中国家 最不发达国家和非洲国家 应对气候变化不利影响所带来的问题
Our country will continue to oppose the obstacles put in the path of the sustainable development of developing countries.
我国代表团将继续反对在发展中国家可持续发展道路上设置的障碍
(f) continue deliberations on the creation of a framework to deal effectively with all sovereign debt of developing countries.
(f) 继续审议设立一个框架以有效处理发展中国家的全部主权外债问题
Keeping in mind the need to continue developing standard setting activities on issues of particular interest to indigenous peoples,
铭记需要继续围绕土著人民特别关心的问题开展制定标准的活动
UNCTAD's efforts to help developing countries raise FDI inflows were commendable, and its work in this context should continue.
贸发会议协助发展中国家吸引外来直接投资的努力值得赞扬 它在这方面的工作应该继续下去
Secondly, Japan has actively promoted South South cooperation, while respecting the ownership of developing countries, and will continue to do so.
其次 日本一直在积极促进南南合作 同时尊重发展中国家的所有权 日本将继续这样做
Keeping in mind the need to continue, as appropriate, developing standard setting activities on issues of particular interest to indigenous peoples,
铭记必须酌情继续就土著民族特别关心的问题开展制定标准的活动
We reaffirm that South South trade should be enhanced and further market access from developing countries must continue to stimulate South South trade.
27. 我们重申应当加强南南贸易 发展中国家扩大市场准入必然继续推动南南贸易
He reiterated the need for UNCTAD to continue to help developing countries enhance their negotiating capacities at the bilateral, regional and multilateral levels.
他重申 贸发会议需要继续帮助发展中国家加强双边 区域和多边一级的谈判能力
In 2006 2009, UNIDO will continue its assistance to developing countries to enable them to meet their commitments under the Montreal Protocol (MP).
在2006 2009年 工发组织将继续援助发展中国家 使它们能够履行其在 蒙特利尔议定书 下所作的承诺
Nevertheless, we would like to point out that developing countries continue to face certain obstacles that make it difficult to attain sustainable development.
然而 我们要指出 发展中国家仍然面对着某些障碍 使之难于实现可持续发展
Requests the Secretariat to continue its efforts to organize further training seminars to assist Parties, particularly developing countries, in implementing the guidance elements
5 请 秘书处继续努力进一步组织培训研讨会以帮助各缔约方 特别是发展中国家 实施指导要点议
The Committee will continue its discussions on how to facilitate the meeting of requests, including by further developing cooperation with potential donors broadly.
委员会将继续讨论如何满足各项请求 包括进一步发展与潜在捐助国的广泛合作
Malaysia urged the relevant United Nations agencies to continue their efforts in assisting developing countries to establish and strengthen national capacities and institutions.
马来西亚敦促有关联合国机构继续协助发展中国家建立和加强国家能力与体制
In paragraph 123, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors to continue its efforts in developing a risk based database.
17. 在第123段 人口基金同意委员会的建议 即应继续努力开发立足于显示风险的数据库
8. Calls upon the Global Environment Facility to continue to enhance, within its mandate, its ongoing support for land degradation activities in developing countries
8. 吁请全球环境基金在其任务规定范围内继续加强它目前对发展中国家防治土地退化活动的支助
We are confident that, as a distinguished son of a developing country, Mr. ElBaradei will continue to understand the South's problems and its aspirations.
我们相信 作为一个发展中国家的一个杰出儿子 巴拉迪先生将继续理解南方的问题和它的愿望
The decline in per capita food production in developing countries would continue unless better access to land, capital, credit, training and technology was provided.
发展中国家人均粮食产量下降的状况可能会持续下去 除非能够更好地向他们提供土地 资本 贷款 培训和技术
The problems of food and hunger were likely to continue, with developing countries most severely affected because they were least able to overcome them.
粮食和饥饿问题很有可能会持续发展中国家所受的影响将是最大的 因为它们根本没有能力解决这些问题
In paragraph 152 of its report, the Board recommended that UNICEF continue its efforts to expand recruitment from developing countries for international Professional posts.
363. 在其报告第152段 审计委员会建议儿童基金会继续努力 扩大从发展中国家为国际专业人员员额征聘人员
20. Reiterates that the gap between developed and developing countries remains unacceptably wide, that developing countries continue to face difficulties in participating in the globalization process, and that many risk being marginalized and effectively excluded from its benefits
20. 重申发达国家与发展中国家之间仍然存在令人无法接受的鸿沟 发展中国家在参与全球化过程中继续面对种种困难 许多面临被边际化的危险 可能实际上享受不到全球化的惠益
40. Encourages the Department of Public Information to continue to include in its radio and television programming specific programmes addressing the needs of developing nations
40. 鼓励新闻部在制作其电台和电视节目时继续列入一些满足发展中国家需要的特别节目
53. Encourages the Department of Public Information to continue to include in its radio and television programming specific programmes addressing the needs of developing nations
53. 鼓励新闻部在制作其电台和电视节目时继续列入一些满足发展中国家需要的特别节目
It is therefore important to continue trade liberalization while pursuing domestic policies that improve the supply side responsiveness of developing economies without public revenue losses.
因此 继续推动贸易自由化同时推动国内政策 使发展中经济体供应方的反应更为灵敏 以免造成公共收入的损失 至关重要
UNHCR should continue to play its catalytic role in encouraging the international community to increase its assistance to developing countries receiving large inflows of refugees.
难民专员办事处应继续发挥催化剂作用 鼓励国际社会增加对接收大量涌入的难民的发展中国家的援助
The three countries should be encouraged to continue efforts towards developing a collaborative approach in addressing the political, economic and social challenges facing the subregion.
应该鼓励三国继续努力 合作解决该次区域面临的政治 经济和社会挑战
(c) At the same time, the gap between developed and developing countries remains unacceptably wide and developing countries continue to face difficulties in participating in the globalization process, and many risk being marginalized and effectively excluded from its benefits
(c) 同时 发达国家和发展中国家之间仍然存在不可接受的巨大差距 发展中国家在参与全球化进程中继续面临种种困难 极有可能被边际化和完全不能得到任何好处
His country would continue to respond favourably to the special needs of the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States, including through tripartite arrangements and the Non Aligned Movement Centre for South South Technical Cooperation.
印度尼西亚将继续对最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家的特殊需要做出有利的反应 包括通过三方安排和不结盟运动南南技术合作中心作出这种反应
(d) To continue to assist developing countries, in particular small island developing States, least developed countries and African countries, including those that are particularly vulnerable to climate change, in addressing their adaptation needs relating to the adverse effects of climate change.
d 继续帮助发展中国家 特别是小岛屿发展中国家 最不发达国家和非洲国家 包括那些特别易受气候变化影响的国家进行调整 应对气候变化不利影响所带来的问题
India, as a member of the G 20, will continue to promote in the WTO and elsewhere the interests of all developing countries, including the small island developing States, the least developed, the landlocked and the highly indebted poor countries.
印度作为20国集团的一名成员 将继续在世贸组织和其他地方促进所有发展中国家 包括小岛屿发展中国家 最不发达国家 内陆国和债台高筑的穷国的利益
As a developing country, China had not yet achieved the full realization of all fundamental freedoms and human rights but would continue to strive for progress.
中国作为一个发展中国家还没有完全实现所有基本自由和人权 但会继续争取进步
The Conference recommends that IAEA continue taking this objective and the needs of developing countries, notably least developed countries, into account when planning its future activities.
会议赞扬原子能机构在计划未来的活动时 继续考虑到此项目标和发展中国家 特别是最不发达国家的需要
Furthermore, it encouraged ESCAP to continue its work in developing sustainable models for community e centres, documenting good practices and conducting training workshops for those centres.
此外 小组委员会鼓励亚太经社会继续努力开发持续的社区电子中心的模式 将良好做法形成文件以及为社区电子中心举办培训讲习班

 

Related searches : Will Continue Developing - Developing Business - Developing Story - Developing Skills - In Developing - Developing Area - Are Developing - Developing Asia - Developing Talent - Developing Further - Fast Developing