Translation of "continue our commitment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Our commitment to reconstruction and peace in Afghanistan will continue under the new German Government. | 在新一届德国政府领导下 我们将继续致力于阿富汗重建与和平 |
| These very principles continue to motivate our commitment to ensuring that human rights issues receive prominence in our global agenda. | 这些原则继续促使我们作出承诺 确保人权问题在我们的全球议程上占据显著地位 |
| Our commitment continues. | 我们的承诺依旧 |
| We reaffirm our countries' determined commitment to continue our progress towards attaining the objectives of the Convention, including international cooperation in the area of chemical activities for non prohibited purposes. | 我们重申 我们各国坚定地致力于继续朝着实现 公约 目标的方向前进 这些目标包括为不受禁止的目的进行化学活动的国际合作 |
| That is our duty and our commitment. | 这是我们的责任 我们的承诺 |
| It questions our commitment. | 我们的承诺被质问 |
| Our commitment is demanding but achievable. | 我们的承诺要求我们作出巨大的努力 但它是可以实现的 |
| Our commitment to peacekeeping remains unflinching. | 我们对维持和平的承诺仍然坚定不移 |
| I, therefore, welcome our commitment to increase our official development assistance. | 因此我欢迎我们承诺增加我们的官方发展援助 |
| Our commitment must be as strong as our greatest needs require. | 我们的承诺必须达到我们最大需求所要求的力度 |
| Our commitment to United Nations peacekeeping remains unflinching. | 我们对联合国维持和平的承诺决不动摇 |
| My second point concerns our commitment to justice. | 我的第二点涉及到我们对司法的承诺 |
| It was vital that they should continue to demonstrate that commitment through concrete action. | 它们必须通过具体行动继续表明这一承诺 |
| We must fulfil our commitment to revitalize the Assembly. | 我们必须履行振兴大会的承诺 |
| To redouble our efforts to implement our commitment to counter the world drug problem. | 加倍努力履行我们关于反击世界毒品问题的承诺 |
| Our vote reflects our firm commitment to the settlement of all conflicts in Africa. | 我们的投票体现出我们坚定地致力于解决非洲的所有冲突 |
| While the challenges are great, so is our commitment to achieving our MDGs, even with our limited means. | 虽然挑战是巨大的 但我们实现我们的千年发展目标的承诺是坚定的 尽管我们资源有限 |
| Let our future commitment be result based and performance oriented. | 让我们的未来承诺以结果为基础 并且面向业绩 |
| Our Government's commitment to gradually destroying these missiles remains immutable. | 我国政府对逐步销毁剩余的导弹的承诺仍未改变 |
| The Constitutional Treaty is a reflection of our wish to continue in the same vein, to carry on working together. We want to reaffirm our commitment to a life without war and injustice, and to the freedom that we hold so dear. | 这些成就的取得主要归功于欧洲各国间的合作 宪法条约反映了我们渴望继续合作的意愿 我们要重申 我们承担着一个急迫的义务 那就是建设一个没有战争 没有不公 自由的生活 |
| Our heads of Government have pledged their support, and our delegations are working towards fulfilling that commitment. | 我们各国政府首脑承诺了他们的支持 我们各国代表团正在努力履行那个承诺 |
| We are united in our commitment to multilateralism that is a good foundation for our further efforts. | 我们正在共同致力于多元主义 这是我们赖以进一步努力奋斗的稳妥基础 |
| The summit made a strong commitment to our common responsibility to protect. | 首脑会议对我们共同的保护责任作出了坚定承诺 |
| It is a clear reflection of our commitment to the Asia region. | 这清楚地体现了我国对亚洲地区的承诺 |
| We have gathered here to reaffirm our faith in this house and our unyielding commitment to its Charter. | 我们聚集在这里 重申对本机构的信念 对 宪章 毫不动摇的承诺 |
| If we are serious about our commitment to reduce poverty, we must ensure coherence in our own policymaking. | 如果我们认真承诺减轻贫困 我们就必须确保我们自己的决策中有一贯性 |
| Keeping alive our hopes for peace and development depends on just how strong our commitment to multilateralism really is. | 保持我们对和平与发展的希望将取决于我们真正如何坚定致力于多边主义 |
| The challenge to us all is to sustain our response and our commitment in the aftermath of a disaster. | 各国面临在灾后继续保持救灾行动和承诺的挑战 |
| Such developments strengthen our determination to continue our efforts in other conflict situations. | 这些动态增强了我们在其他冲突地区继续努力的决心 |
| 56. In pursuance of our commitment to achieve sustainable development, we further resolve | 56. 在履行我们对实现可持续发展所作承诺时 我们还进一步决心 |
| We have a lifelong emotional and financial commitment to our Asian Elephant partners. | 我们对我们亚洲的大象同伴们 在感情上和物质上 都有终身的承诺 |
| The spread of HIV AIDS calls for increased commitment through our development programmes. | 艾滋病毒 艾滋病的传播要求通过我们的发展方案来作出进一步的承诺 |
| Next month's meeting in Oslo will be an important test of our commitment. | 下个月的奥斯陆会议将是对我们承诺的一次重大考验 |
| It also reaffirms our commitment to achieving the Millennium Development Goals by 2015. | 文件还重申了我们致力于到2015年实现千年发展目标 |
| We reaffirm our commitment to transparency in the financial, monitoring and trading system. | 28. 我们重申决心致力于金融 监测和贸易体系的透明 |
| We have to continue to do our jobs. | 我们要继续我们的工作 |
| That commitment strikes a particular chord today, when millions throughout the world continue to suffer the evil of armed conflict. | 这一承诺今天产生了特别的反响 全世界成百万人民继续遭受罪恶的武装冲突之害 |
| Those two facts require us to make a quantum leap in our commitment, in our goals and in our action in tackling this terrible epidemic. | 这两个事实要求我们在解决这一可怕流行病的承诺 目标和行动方面向前跨出一大步 |
| We commend our Afghan brethren for their steadfast commitment to peace, reconciliation and development. | 我们赞扬阿富汗兄弟对和平 重建和发展作出了坚定承诺 |
| To that end, the Government and the people of Namibia pledge our total commitment. | 为此目的 纳米比亚政府和人民将全力以赴 |
| The Rio Group clearly understands the need to renew our commitment to our youth in order to eradicate poverty and unemployment. | 里约集团明确地认识到 必须重新对青年做出承诺 以铲除贫穷和失业问题 |
| But in humans, we continue to grow our brains. | 反观人类 我们则继续进行脑部发育 |
| We will continue to offer our support and advice. | 我们将继续提供支助 提出意见 |
| Finally, I cannot but reiterate Slovenia's position reflecting our commitment to comprehensive Security Council reform. | 最后 我必须再次表明斯洛文尼亚的立场 它反映出我们支持安全理事会的全面改革 |
| Therefore, our commitment to international peace and security is regional, but it is also universal. | 因此 我们对国际和平与安全的承诺是区域性的 同时它也是全球性的 |
Related searches : Continue Commitment - Our Commitment - Continue Our Relationship - Continue Our Discussion - Continue Our Work - Continue Our Success - Continue Our Quest - Continue Our Efforts - Continue Our Cooperation - Continue Our Collaboration - Continue Our Growth - Continue Our Contact - Our Quality Commitment - Reinforces Our Commitment