Translation of "continue to progress" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Continue - translation : Progress - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There is a need to continue to monitor progress on those issues.
现在必须继续监测有关这些问题的进展情况
Progress on the social and economic front will continue to face several challenges.
68. 若要在社会和经济领域取得进展 仍将面临若干挑战
Renewed violence and the low level of mutual trust continue to work against progress.
新的暴力和低水平的彼此信任程度继续阻碍进展
Challenges remain, but we are determined to continue to make progress and further strengthen our judiciary.
挑战依然存在 但我们决心继续取得进展 进一步加强我国的司法系统
Demonstrable progress in the standards implementation process must continue up to, during and beyond the review.
标准执行进程必须在审查之前 期间和之后继续取得显著进展
However, we encourage those efforts to continue, despite the apparent lack of progress at the present time.
然而 我们鼓励继续进行这些努力 尽管目前似乎缺乏进展
I intend to return to Côte d'Ivoire shortly, to continue my efforts to bring about progress in the electoral preparations.
我打算不久回到科特迪瓦 继续努力推动选举的筹备工作
As market shares increase, steady progress in lowering costs can be expected to continue through economies of scale.
通过规模效益会持续稳定地降低成本并增加市场份额
We will continue to extend political and economic support for the achievement of progress in the peace process.
我们将继续提供政治和经济支持 使和平进程取得进展
In that complex situation, Bolivia reiterates its determination to continue striving for significant progress towards the Millennium Development Goals.
在这种复杂局势下 玻利维亚重申我们决心继续争取大力推动实现千年发展目标
We hope that our brethren in Lebanon will continue the progress for which he worked.
我们希望 兄弟的黎巴嫩人民将继续取得他为之努力的进步
We also welcome national efforts to ensure gender equality, and we encourage States to continue making progress on education and literacy.
我们还欢迎各国作出努力 确保两性平等 我们鼓励各国继续在教育和识字方面取得进展
Requests the Secretary General to continue to keep the Council regularly informed on UNMIL's progress with the implementation of its mandate
14. 请秘书长继续向安理会定期通报联利特派团执行其任务的进展
Requests the Secretary General to continue to keep the Council regularly informed on UNMIL's progress with the implementation of its mandate
14. 请秘书长继续向安理会定期通报联利特派团执行任务的进展
The Division will continue to monitor progress with respect to integrating gender perspectives in the work of intergovernmental and expert bodies.
该司将继续监测将两性平等观点纳入政府间机构和专家机构工作的进展情况
Recognizes the progress being made to improve the organizational effectiveness of UNFPA and encourages UNFPA to continue to develop its managing for results framework and to present progress in the cumulative report due in 2007
8. 确认在改善人口基金的组织效力方面正在取得进展 并鼓励人口基金继续发展成果管理制框架 并在定于2007年提交的累积报告中说明进展情况
I continue to be encouraged by the steady and meaningful progress achieved by India and Pakistan in their bilateral dialogue.
30. 印度和巴基斯坦的双边对话继续取得稳步和有意义的进展 令我感到鼓舞
The Government will continue to implement all its programmes in order to further progress towards the goals that we have set ourselves.
政府将继续执行其各项方案 以便进一步取得进展 实现我们自己确定的各项目标
Bearing in mind the different statements made, continue to study ways to apply the coordination mechanism in line with the progress achieved.
铭记作出的各项声明 继续研究如何结合取得的进展实施协调机制
Also encourages UNIFEM to continue to track the progress of its MYFF according to the goals, outcomes and indicators in its results frameworks
4. 又鼓励妇发基金继续按照多年筹资框架的成果框架中各项目标 产出和指标追踪其进展情况
5. Requests the Director General to continue to submit regular progress reports to the governing bodies of UNIDO on the implementation of the Agreement
5. 请总干事继续就该协定的执行情况向工发组织理事机构提交定期进度报告
For Ireland to continue on the path of economic recovery, it needs to be seen as part of the solution, not part of the problem. We are making progress, and we need to continue doing so.
为了令爱尔兰继续进行经济复原 就需要将财政协议视为解决方案的一部份 而不是问题的一部份 我们正在取得进步 也必须继续这样做下去 爱尔兰政府已经超额完成了三驾马车项目所制定的计划 经济也在去年实现了增长
Encourages UNFPA to continue to track progress on its MYFF in terms of the goals, outcomes and indicators in the MYFF strategic results framework.
9. 鼓励人口基金继续按多年筹资框架的战略成果框架中的目标 结果和指标 跟踪其在多年筹资框架方面取得的进展
My Special Representative, Jan Pronk, and senior personnel from UNMIS will continue to support AU in its mediation efforts as the talks progress.
28. 随着谈判的进展 我的特别代表扬 普龙克和联苏特派团高级别官员将继续协助非盟开展调解工作
The CTC will continue to encourage Member States to accede to the 12 relevant international conventions and protocols and will regularly monitor progress in that area.
反恐委员会将继续鼓励各会员国加入12项相关国际公约和议定书 并将定期监测该领域的进展
Such a process would help identify structural areas that continue to impede a the progress of a country towards the achievement of the MDGs.
这项工作有助于查明哪些结构领域继续阻碍一个国家在实现千年发展目标方面取得进展
15. Invites the Security Council to continue to monitor closely the progress made by the Tribunal towards completing its mandate, in accordance with the completion strategy
15. 邀请安全理事会继续密切监测法庭在依照完成工作战略结束其任务方面取得的进展
9. Invites the Security Council to continue to monitor closely the progress made by the Tribunal towards completing its mandate, in accordance with the completion strategy
9. 邀请安全理事会继续密切监测法庭按照完成工作战略结束其任务的进度
The world does not need more commitments and pledges it needs action. Yet many countries continue to issue weak declarations that fail to produce genuine progress.
在所有这些工作中 有一项共同的当务之急 言行一致 世界需要的不是更多的承诺和誓言 而是行动 但许多国家继续发表无力的宣言 而不拿出真正的进展
We must also stress that the Forces nouvelles continue to make progress at the political level a condition for their participation in the disarmament process.
我们还必须强调 新军应继续在政治方面取得进展 这是他们参加解除武装进程的条件
Canada would continue to try to ensure that its humanitarian aid contributions were timely, while encouraging UNHCR to adapt to new challenges and make progress in establishing its priorities, and would continue to support the efforts of UNHCR to improve its management and responsibility structures.
2. 加拿大将继续尽力确保其人道主义援助捐款及时到位 同时鼓励难民专员办事处适应新的挑战 在确定其优先事项方面取得进步 加拿大还将继续支持难民专员办事处改进其管理和责任结构的工作
The Executive Director's annual report will continue to be the main report to the Executive Board on MTSP progress, focusing on the targets listed in the matrices.
执行主任的年度报告将继续作为执行局关于监评框架的主要报告 以汇总表所列目标为重点
On this, and on all the actions needed to achieve the MDGs, the Organization must continue to scrutinize progress and demand greater effort wherever it is needed.
关于这一点 关于实现千年发展目标所需采取的一切行动 本组织必须继续严格审查进展情况 要求一切必须做出更大努力的方面做出这种努力
Despite substantial progress in the formulation and implementation of national forest policies, deforestation and forest degradation continue at an alarming rate.
尽管在制订和执行国家森林政策方面已大有进展 但砍伐森林和森林退化仍以惊人的速度恶化
As a developing country, China had not yet achieved the full realization of all fundamental freedoms and human rights but would continue to strive for progress.
中国作为一个发展中国家还没有完全实现所有基本自由和人权 但会继续争取进步
under your wise leadership, I am confident that your country will continue to make progress towards the Chinese dream and contribute to the achievement of the United Nations
相信贵国将在实现中国梦的征程上不断取得进步 并为实现联合国可持续发展目标
It acknowledged the progress made in that regard but, together with other non nuclear weapon States, expected nuclear weapon States to continue giving effect to their disarmament obligations.
澳大利亚注意到此领域所取得的进展 同无核武器国家一道期盼核武器国家继续履行其裁军义务
The Assembly urged the High Commissioner to continue to implement the Board's recommendations and requested him to report regularly to the relevant governing bodies on progress made in that regard.
大会促请高级专员继续执行委员会的各项建议 并请他定期向有关理事机构报告这方面的进展
Decides to continue to encourage efforts to strengthen the International Research and Training Institute for the Advancement of Women and to monitor progress in this regard during its fiftieth session.
第四次妇女问题世界会议的报告 1995年9月4日至15日 北京 联合国出版物 出售品编号 C.96.IV.13 第一章 决议1 附件一和二
We are encouraged by the progress to date in utilizing this more political function of the First Committee and hope it will continue to be developed in the future.
我们对迄今为止在利用第一委员会的这种更有政治性职能方面取得的进展感到鼓舞 并希望它将继续在今后得到发展
In this connection, the Seminars continue to be a useful forum to review progress achieved, particularly because of the open and frank nature of the discussions that take place.
在这方面 各讨论会仍然是审查已取得成绩的有用论坛 特别是由于会上进行了开放而又坦率的讨论
In addition, UNICEF will continue to support impact assessment using global instruments such as DHS, MICS and SMART, and support frequent mini surveys to monitor progress, especially coverage rates.
另外 儿童基金会将继续利用人口与健康调查 多指标类集调查和救济和过渡标准化监督与评估等全球性手段对影响评价提供支助 并对经常性的小型调查提供支助 以监测进展 特别是覆盖率
We should therefore rather focus on how to achieve success in Abuja, so that our progress can continue and we can plan for the return of people.
因此我们应该专注於如何在阿布贾获得成功 使我们的进展继续下去 而且能为人民的回返作出计划
Requests the Secretary General to continue to monitor the situation closely, to review the Mission's mandate in the light of progress made in the peace process and changes made to UNMEE,
14. 请秘书长继续密切监测有关局势 根据和平进程取得的进展和对埃厄特派团作出的调整 审查特派团的任务
They think they're going to continue to develop a problem or address a problem using today's tools, at today's pace of progress, and fail to take into consideration this exponential growth.
他们认为他们会持续 发展一个问题 或者用今天的工具 和今天的发展速度来诠释未来的问题 但是没有考虑到指数的发展模式

 

Related searches : Progress To - Continue To Excel - They Continue To - Continue To Function - Continue To Define - Continue To Educate - Continue To Question - Had To Continue - Continue To Gain - Continue To Tighten - Continue To Believe - Plan To Continue - Continue To Foster - Continue To Contribute