Translation of "continue to raise" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He would continue to raise the issue until he received satisfactory answers to those questions. | 他将继续提出这个问题直到他获得那些问题的令人满意的答复 |
| UNCTAD's efforts to help developing countries raise FDI inflows were commendable, and its work in this context should continue. | 贸发会议协助发展中国家吸引外来直接投资的努力值得赞扬 它在这方面的工作应该继续下去 |
| 3. Invites Member States and observers to continue to promote education and raise public awareness to foster respect for national and world cultural heritage | 3. 邀请各会员国和各观察员继续加强教育并提高民众的认识 以促进对国家和世界文化遗产的尊重 |
| 5. Invites Member States and observers to continue to promote education and raise public awareness so as to foster respect for national and world cultural heritage. | 5. 邀请会员国和观察员继续促进教育和提高民众意识 以增进对各国和世界文化遗产的尊重 |
| The lack of adequate detention and correctional facilities and the widespread illegal detention of individuals, especially women and children, continue to raise serious human rights concerns. | 缺乏足够的拘留和教养设施 以及普遍存在的非法拘留现象 特别是拘留妇女和儿童 继续令人对种种人权问题深感关切 |
| Poloz, the president of the Bank of Canada, promised on Thursday that the bank would continue to gradually raise interest rates and pay close attention to the economic data. | 加拿大央行总裁波洛兹周四承诺央行将继续逐步升息 并将密切关注经济数据 |
| As Chairman of the 1540 Committee, I will continue to raise the issue of further reporting through the outreach activities that the Committee intends to conduct in the near future. | 作为1540委员会主席 我将通过委员会准备在近期内开展的推广活动 继续谈论进一步提出报告的问题 |
| Palau will continue to raise the issue of a prohibition on deep sea bottom trawling at all international forums until the legal infrastructure is in place to deal with that destructive practice. | 在设立对付深海底层拖网捕捞这一破坏性活动的法律基础设施之前 帕劳将继续在所有的国际论坛提出禁止这种活动的问题 |
| By contrast, if global populations continue to rise rapidly, the stresses on the world's resources will worsen. Governments should therefore refrain from deliberate policies to raise birthrates, even in places where birth rates are low. | 相反 如果全球人口继续迅速增长 世界资源短缺的问题将会更加严重 因此各国政府应该制止出台有关提高出生率的政策 即使是那些出生率已经很低的国家也不应该 |
| The Monitoring Team believes that Al Qaida, the Taliban and their associates continue to raise most of the money they need from the donations of knowing and unwitting benefactors and through local crime. | 65. 监测小组认为 基地组织 塔利班及其同伙继续通过知情和不知情的捐助人的捐款 通过在地方上犯罪筹集所需的款项 |
| Raise x to the power y. | Description |
| For its part, the European Union is determined to continue its work to raise awareness about the plight of children affected by armed conflict and to intensify its efforts to address the issue in an effective and comprehensive manner. | 欧洲联盟本身决心继续努力提高对受武装冲突影响儿童的困境的认识 并加紧努力全面和有效地解决这一问题 |
| They just have to raise their hands. | 他们只是需要把手举起来 |
| The US Federal Reserve faces a dilemma, for it needs to continue raising interest rates in the face of a hurricane devastated economy. The Fed s failure to raise rates earlier thus holds a powerful lesson for the European Central Bank after a prolonged period of monetary stability at unusually low interest rates, waiting too long to raise rates to more normal and appropriate levels holds dangerous consequences. | 美联储面临着两难的困境 因为它需要在美国经济遭到飓风摧残的时候继续提高利率 欧洲央行也需要借鉴美联储未能尽早提息的教训 在漫长的低利率货币稳定期过后 迟迟不把利率提高到更为正常和恰当的水平很可能带来危险的后果 |
| It is recommended that UNEP should continue to address higher level officials from customs and other government departments to raise their awareness and to ensure high level support for the correct application of the licensing system and identification of ODS imports. | 建议环境署继续针对海关和其他政府部门的高级官员 提高他们的认识并确保高层领导支持正确地执行许可证制度和查验消耗臭氧物质的进口 |
| If you raise your hand to kill me, I will not raise mine to kill you. I fear God, the Lord of the Universe, | 如果你伸手来杀我 我绝不伸手去杀你 我的确畏惧真主 全世界的主 |
| If you raise your hand to kill me, I will not raise mine to kill you. I fear God, the Lord of the Universe, | 如果你伸手來殺我 我絕不伸手去殺你 我的確畏懼真主 全世界的主 |
| And is it easy to raise that money? | 资金的筹集容易吗 |
| Cameron Herold Let's raise kids to be entrepreneurs | 卡梅隆.赫罗尔德 让我们将孩子们培养成企业家 |
| Boston is a great place to raise kids. | 波士頓是養小孩的好地方 |
| Other efforts to raise international awareness on Chernobyl | 提高国际上对切尔诺贝利认识的其他努力 |
| All of us need to raise our game. | 我们都需要提高我们的水平 |
| Seriously, if you have a calculator with you, raise your hand, raise your hand. | 说真的 如果你有带计算器的话 举起你的手 举起你的手 |
| Raise your hands. | 请举手 |
| Raise your leg. | 把你的腿抬起來 |
| And yes, my SING Campaign has supported Treatment Action Campaign in the way that I have tried to raise awareness and to try to also raise funds. | 同时 我的SING运动 也支持Treatment Action运动 我们则是通过宣传艾滋病常识 及募款来支援他们 |
| If you raise your hand to kill me, I will raise not mine to kill you, for I fear God, the Lord of all the worlds | 如果你伸手来杀我 我绝不伸手去杀你 我的确畏惧真主 全世界的主 |
| If you raise your hand to kill me, I will raise not mine to kill you, for I fear God, the Lord of all the worlds | 如果你伸手來殺我 我絕不伸手去殺你 我的確畏懼真主 全世界的主 |
| She promised to raise the issue with her community. | 她承诺向她的社区提起这件事情 |
| We've also investigated non pharmacologic ways to raise oxytocin. | 我们也对 非药理方式提高催产素水平进行了探索 |
| The landlord says he wants to raise the rent. | 地主说他要提高租金 |
| Information, education and communication activities to raise gender awareness | 5.2 旨在提高性别认识的信息 教育和宣传活动 |
| You can't raise money. | 这样是筹不到钱的 |
| Then thereby raise dust, | 卷起尘埃, |
| Then thereby raise dust, | 捲起塵埃, |
| 28. Calls upon States and regional organizations to continue the process of convening inclusive national and regional meetings or taking other initiatives, such as public information campaigns, to raise awareness of the World Conference as part of the preparations for the Conference | 28. 吁请各国和各区域组织继续召开包括各方面的国家和区域会议或采取其他主动行动 诸如新闻宣传活动 以提高大众对世界会议的认识 作为会议筹备工作的一部分 |
| Rather, notifications should continue to be submitted even if all information required by Annex II was not available, as they served the purpose of information exchange and did not raise questions as to the validity of the regulatory actions described in the notifications. | 相反 应该继续提交通知 即使没有提供附件二所要求的所有资料 因为这些通知可以发挥资料交流的作用 而不是对通知中所列管制行动的有效性提出质疑 |
| It started to become hard to raise operational costs, operational budgets. | 现在越来越难筹集运营资金 运营预算 |
| The United Nations Volunteers was requested in General Assembly resolution 57 106 to continue its efforts, together with other stakeholders, to raise awareness of volunteerism, increase reference and networking resources and provide technical cooperation to developing countries, upon their request, in the field of volunteerism. | 41. 大会第57 106号决议请联合国志愿人员继续与其他利益有关者一同努力 提高人们对志愿精神的认识 增加可利用的谘商和联系资源 并应发展中国家请求 向其提供志愿服务领域的技术合作 |
| The Panel expects this impasse to continue until international donors have had an opportunity to discuss the agreement with the National Transitional Government of Liberia and WAMCO, raise their specific concerns with regard to relevant details in the contract and then resolve those outstanding issues. | 专家小组预料这一僵局将持续下去 直到国际捐助者有机会与利比里亚全国过渡政府和西非采矿公司讨论这一协定 提出它们对合同有关细节的具体关注 然后解决这些未决的问题 |
| It may seem appalling to expect such a highly indebted country to continue to run deficits but the world is willing to finance the US at negative real interest rates. Indeed, the main international concern has been US policymakers reluctance to raise the government s debt ceiling! | 指望已然高度负债的国家继续产生赤字 这乍听起来骇人听闻 但世界愿意以实际负利率为美国提供融资 事实上 主要的国际担心是美国决策者不愿意提高美国政府的债务上限 |
| Agreement not to raise defences or rights of set off | 不提出抗辩和抵消权的协议 |
| That's wrong, for me, if you want to raise entrepreneurs. | 这是错的 在我看来 如果你想培养企业家 |
| It's very easy to raise money for health care ventures. | 在那从事医疗保健的企业筹款是件是件很容易的事 |
| Then when He listeth, He shall raise him to life. | 然后 当他意欲的时候 他使他复活 |
Related searches : Continue To Excel - They Continue To - Continue To Function - Continue To Define - Continue To Educate - Continue To Question - Had To Continue - Continue To Gain - Continue To Tighten - Continue To Believe - Plan To Continue - Continue To Foster - Continue To Contribute - Continue To Billing