Translation of "continuing education courses" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Continuing - translation : Education - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore, officers involved in trafficking cases received special training and, in that connection, the police school for continuing education had recently held courses on organized crime and human trafficking.
不仅如此 办理贩运案件的警官将接受专项培训 警察进修学校近年来还开设了关于有组织犯罪和人口贩运的课程
Continuing education is up.
继续学习成为更多人的选择
In the period January December 2002, 3,503 people took Enseñansa pa Empleo (Adult education provided by the government) courses the 1,776 women participants mostly took computer courses, language courses and cookery and personal care courses.
2002年1月至12月间 3 503人参加了Enseñansa pa Empleo 政府组织的培训课程 其中女性共有1 776人 大部分参加电脑课程 语言课程 烹饪课程和护理课程
There are four forms of non regular education for adults, including illiteracy elimination and post literacy education customized education periodic refresher courses, training courses to update and improve knowledge and skills programmes to obtain certificates of the national education system, such as in service training, distance learning and guided self learning.
对成年人而言 共有四种非正规教育 包括 扫盲和识字后教育 定制教育 旨在更新和改善知识和技能的定期进修课程 培训课程 旨在获得国家教育系统的各种证书的方案 如在职培训 远距离学习和受引导的自学等
Three NGOs are active in family life education', organising regular lectures, courses and workshops.
三个非政府组织积极关注 家庭生活教育 定期组织讲座 培训和研讨会
Adult and continuing education offer primary and secondary teacher training programmes.
成人进修教育提供小学和中学教师培训方案
The Adult and Continuing Education Unit of the Department of Education and the University of the West Indies Distance Education Centre provide tertiary education in Anguilla.
60. 在安圭拉 教育部成人进修教育部门和西印度群岛远程教育中心提供高等教育
There is a tendency to focus on continuing education as an alternative in the area of indigenous education.
各国倾向于抓住持续教育作为土著教育领域的一个替代办法
WFP also implemented 59 non formal education and literacy training courses in 2005, reaching 18,199 trainees.
粮食计划署还在2005年开办了59个非正规教育和扫盲训练班 培训了18 199人
The courses are aimed at enhancing women's access to and participation in further education and employment.
课程旨在增加妇女的进修和就业机会和参与
In those centres, the LGW offers free of charge early education, elementary, junior high school education, occupational courses to thousands of children and youth.
友好社在这些中心为成千名儿童和青年免费提供早期教育 小学 中学教育和职业培训
The establishment of the Department for Continuing Education, Literacy and Diversity (SECAD), in 2004, within the Ministry of Education.
7. 2004年在教育部内成立了继续教育 扫盲和多样性司
A series of training courses for teachers had been organized and alternative programmes on basic education developed.
组织了一系列师资培训课程 并制定了基础教育的备选方案
Tabulated Department for Institutional Development and Articulation Department for Continuing Education, Literacy and Diversity Ministry of Education (DDAI SECAD MEC)
制表 机构发展和分析司 继续教育 扫盲和多样性司 教育部
Secondary education is available to the General Certificate of Education A Level. Higher education is provided by the University of the West Indies. The H. Lavity Stoutt Community College offers associate degree courses and technical education.
中学教育可达到普通教育证书 A 级 高等教育由西印度群岛大学提供 H.Lavity Stoutt社区学院则提供准学士学位课程和技术教育
One positive step had been the combating of gender stereotyping in the schools and in adult education courses.
已采取的积极措施之一就是打击学校和成人教育课程中的性别陈规定型观念
(e) Citizens of the Republic of Tajikistan have the same access to continuing education programmes.
(e) 塔吉克斯坦共和国公民有继续受教育的同等机会
Women have the same opportunities for continuing education as men. However there are practical difficulties.
妇女享有与男子同样的在教育机会 但有实际的困难
Within the Ministry of Education, the establishment of the Department for Continuing Education, Literacy and Diversity (SECAD) was a step forward in this process.
在教育部内设立继续教育 扫盲和多样性司 SECAD 就是在这一过程中向前迈出的一步
She would also appreciate information on non formal continuing education possibilities for women past school age.
她还希望了解过了上学年龄的妇女的非正规继续教育机会
SECAD Secretaria de Educação Continuada, Alfabetização e Diversidade the Department for Continuing Education, Literacy and Diversity
SECAD 继续教育 扫盲和多样性司
The School of Continuing Education for Police has recently carried out two programs with relevance to trafficking.
警察进修学校最近实施了两个关于贩运活动的方案
Given such shortcomings, courses on science and engineering and their social applications should become part of the core training and continuing education of those in law, public administration, and official policymaking positions. Legislators, prosecutors, and judges, in particular, need to understand what natural sciences, social sciences, and engineering can and cannot offer.
考虑到这些不足之处 必须在对法律界人士 政府官员和政策制订者们的核心培训和继续教育中加入关于科学工程以及其社会应用的内容 而立法者 检察官和法官也尤其应当明白自然科学 社会科学和工程学有其长处 但也不是万能的
At the same time, they participate in Greek language courses, while, through contacts with local societies, their education and occupational rehabilitation is promoted.
与此同时 该方案还开办希腊语课程 同当地社会进行接触 推广其教育和职业改造工作
Substantially increased emphasis will be placed on in situ continuing education and information exchange, using new communications technologies.
更多重点将放在利用新通信技术就地进行教育和信息交流上
Noting that girls were mostly enrolled in humanities courses while boys were enrolled in technical courses, she wanted to know what measures the Government was taking to eliminate that stereotypical approach to education, which also adversely affected women's employment opportunities.
她指出 女孩大多学习人文课程 而男孩学习技术课程 她想知道政府正在采取哪些措施来消除这种针对教育的定型观念 这种观念还会对妇女的就业机会造成不利影响
Ms. Atabay (Turkey) said that education was compulsory until the age of 15, with possible attendance until 17, and that persons beyond that age could attend general, primary and secondary education courses open to them.
56. Atabay女士 土耳其 说 义务教育的年龄限制在15岁以下 17岁以下的青少年也可以接受义务教育 超过这个年龄的人可以参加为其开设的普通教育 初等教育和中等教育课程
On 10 December 2004, the General Assembly proclaimed the World Programme for Human Rights Education in recognition of the need for a continuing international framework for human rights education.
2004年12月10日 大会认识到需要一个持续不断的人权教育国际框架 宣布了 世界人权教育方案
Continuing discrimination against women in access to education, health care, land, credits and productive means stifle reconstruction and development efforts.
妇女在获得教育 保健 土地 信贷和生产手段等方面继续受到歧视 抑制了重建和发展努力
In the academic year 2003 2004 there were 627 full time educational institutions providing general education, 38 educational institutions providing evening courses or distance learning, and 71 educational institutions providing vocational, higher vocational or specialised secondary education.
在2003 2004学年 爱沙尼亚有627个教育机构提供全日制普通教育 38个教育机构提供夜校或远程教育 71个学校提供职业 高等职业或中等专业教育
The Special Rapporteur recommends that, as part of the effort to consolidate the various kinds of indigenous education, emphasis be placed on strengthening physical education, special training in the criminal justice system for indigenous people, education in all areas for indigenous girls and women, distance learning, adult education and continuing education.
94. 特别报告员建议作为加强各类土著教育工作的一部分 应重视加强体育 为土著人民提供司法系统的特别培训 为土著女孩和妇女提供各个领域的教育 远程教育 成年人教育和持续教育
Turkey was also striving to improve the quality of informal education and broaden its content, and courses were offered with a view to improving women's literacy.
土耳其还正在努力提高非正规教育的质量和扩大教育内容 并为提高妇女的识字率开办了训练班
Women are in the majority at intermediate and higher general secondary education level evening classes, while men are in the majority on technical courses (Figure 56).
在中高级普通中等级别夜校中 女生占据多数 而在技术类培训课程中 男生占据多数 图56
The Committee noted the actions taken by the Government to encourage girls to subscribe to more technical training courses and to address sex stereotypes in education.
委员会注意到政府采取了各种行动 以鼓励女孩参加更多的技术训练课程并消除教育中的性别陈旧观念
Its focus is multiethnic and its goal is to promote and strengthen continuing education for the people of the Atlantic coast.
其重点是多民族 目标是促进和加强大西洋沿岸人民的持续教育
It is planned that the proposed university college will offer a five year programme of courses involving three years of general education and two years of specialized education in cartography, photogrammetry, geographic information systems (GIS) and remote sensing.
计划拟议的该大学附属学院将提供五年的课程教育 包括三年的一般教育和两年的制图 摄影测量 地球信息系统和遥感方面的专门化教育
The Special Rapporteur also recommends that, as part of the effort to strengthen the various kinds of indigenous education, emphasis be placed on strengthening physical education, special training in the criminal justice system for indigenous people, education in all areas for indigenous girls and women, distance learning, adult education and continuing education.
特别报告员还建议作为加强各种形式的土著教育工作的一部分 应强调加强体育 为土著人民提供刑事司法系统的专门培训 为土著女孩和妇女提供各个领域的教育 远程教学 成年人教育和持续教育
Besides the policy of quotas for black students, guidelines are being considered for the areas of continuing education for education professionals, for the publishing of educational material, to implement of Law No.
除了为黑人学生制定了限额政策外 还在考虑制定关于专门教育人员的持续教育领域和教材出版的指导方针 以便执行第10.639 03号法律
Among these, the goals directed at guaranteeing the commitment by State Government police institutions to the systematic inclusion of human rights training in the education and continuing education activities for police stand out.
其中最突出的目标是保证各州政府在警察机构中系统纳入教育方面的人权培训 并继续开展警察教育活动
That, in turn, requires educating the public further about human rights and women s rights through school textbooks, continuing education courses, and a vigorous media campaign. It also requires persuading representatives and policymakers to develop policies and allocate budget revenues to combat violence against women, and training police and judges to handle cases of violence against women without deferring to claims of family honor.
这反过来要求通过教科书 继续教育课程和大型媒体宣传活动来进一步向公众传达关于人权和妇女权利的知识 同时也需要说服民意代表和政策制定者们去制定相关政策并拨出预算来打击暴力虐待妇女的行为 训练警察和法官摒除所谓家族荣誉的影响 秉公处理相关案件 而或许更重要的是 要么将类似伊斯兰教法这样的非宪政司法系统全面禁止 要么对其进行检讨和修订
Please indicate whether information on family planning and sex education is provided in schools to girls and boys as part of the training courses on health care (para.
21. 请说明学校保健教育训练课程中是否向男女同学提供计划生育和性教育 第275段
Furthermore, in the 2003 2004 academic year, the Ministry of Education had provided some 2,105 adult literacy courses. Sixty one per cent of the participants had been women.
此外 在2003至2004学年 教育部开办了大约2 105节成人扫盲课程 其中61 的参加者为女性
An example of good practice is the role played by the National Organisation of Women in Higher Technical Education (VHTO) in the structuring or revision of curricula of higher education training courses to remove gender bias, specifically in the sciences.
全国高等技术教育妇女组织在制订或修改高等教育培训课程尤其是理科以消除性别偏见中所发挥的作用 便是良好做法的一个实例
The courses last for six months and two courses are delivered every year.
每期课程历时六个月 每年提供两期课程
(c) The organization of courses, conferences, workshops and public information campaigns and assistance in the implementation of internationally sponsored technical cooperation projects for human rights education and public information
c 举办培训班 会议 讲习班和宣传活动 协助执行国际赞助的人权教育和宣传技术合作项目

 

Related searches : Continuing Education - General Education Courses - Continuing Legal Education - Academic Continuing Education - Continuing Education Certificate - Continuing Education Credits - Continuing Education Units - Continuing Professional Education - Continuing Education Program - Continuing Education Fund - Initial And Continuing Education - Courses - Attended Courses