Translation of "initial and continuing education" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Continuing education is up. | 继续学习成为更多人的选择 |
| Adult and continuing education offer primary and secondary teacher training programmes. | 成人进修教育提供小学和中学教师培训方案 |
| The Adult and Continuing Education Unit of the Department of Education and the University of the West Indies Distance Education Centre provide tertiary education in Anguilla. | 60. 在安圭拉 教育部成人进修教育部门和西印度群岛远程教育中心提供高等教育 |
| The establishment of the Department for Continuing Education, Literacy and Diversity (SECAD), in 2004, within the Ministry of Education. | 7. 2004年在教育部内成立了继续教育 扫盲和多样性司 |
| Tabulated Department for Institutional Development and Articulation Department for Continuing Education, Literacy and Diversity Ministry of Education (DDAI SECAD MEC) | 制表 机构发展和分析司 继续教育 扫盲和多样性司 教育部 |
| 2. States Parties shall promote the development of initial and continuing training for professionals and staff working in habilitation and rehabilitation services. | 二. 缔约国应当促进为从事适应训练和康复服务的专业人员和工作人员制订基础培训和进修培训计划 |
| There is a tendency to focus on continuing education as an alternative in the area of indigenous education. | 各国倾向于抓住持续教育作为土著教育领域的一个替代办法 |
| SECAD Secretaria de Educação Continuada, Alfabetização e Diversidade the Department for Continuing Education, Literacy and Diversity | SECAD 继续教育 扫盲和多样性司 |
| Within the Ministry of Education, the establishment of the Department for Continuing Education, Literacy and Diversity (SECAD) was a step forward in this process. | 在教育部内设立继续教育 扫盲和多样性司 SECAD 就是在这一过程中向前迈出的一步 |
| (e) Citizens of the Republic of Tajikistan have the same access to continuing education programmes. | (e) 塔吉克斯坦共和国公民有继续受教育的同等机会 |
| Women have the same opportunities for continuing education as men. However there are practical difficulties. | 妇女享有与男子同样的在教育机会 但有实际的困难 |
| Substantially increased emphasis will be placed on in situ continuing education and information exchange, using new communications technologies. | 更多重点将放在利用新通信技术就地进行教育和信息交流上 |
| She would also appreciate information on non formal continuing education possibilities for women past school age. | 她还希望了解过了上学年龄的妇女的非正规继续教育机会 |
| Continuing discrimination against women in access to education, health care, land, credits and productive means stifle reconstruction and development efforts. | 妇女在获得教育 保健 土地 信贷和生产手段等方面继续受到歧视 抑制了重建和发展努力 |
| The School of Continuing Education for Police has recently carried out two programs with relevance to trafficking. | 警察进修学校最近实施了两个关于贩运活动的方案 |
| Its focus is multiethnic and its goal is to promote and strengthen continuing education for the people of the Atlantic coast. | 其重点是多民族 目标是促进和加强大西洋沿岸人民的持续教育 |
| The Special Rapporteur recommends that, as part of the effort to consolidate the various kinds of indigenous education, emphasis be placed on strengthening physical education, special training in the criminal justice system for indigenous people, education in all areas for indigenous girls and women, distance learning, adult education and continuing education. | 94. 特别报告员建议作为加强各类土著教育工作的一部分 应重视加强体育 为土著人民提供司法系统的特别培训 为土著女孩和妇女提供各个领域的教育 远程教育 成年人教育和持续教育 |
| The Special Rapporteur also recommends that, as part of the effort to strengthen the various kinds of indigenous education, emphasis be placed on strengthening physical education, special training in the criminal justice system for indigenous people, education in all areas for indigenous girls and women, distance learning, adult education and continuing education. | 特别报告员还建议作为加强各种形式的土著教育工作的一部分 应强调加强体育 为土著人民提供刑事司法系统的专门培训 为土著女孩和妇女提供各个领域的教育 远程教学 成年人教育和持续教育 |
| On 10 December 2004, the General Assembly proclaimed the World Programme for Human Rights Education in recognition of the need for a continuing international framework for human rights education. | 2004年12月10日 大会认识到需要一个持续不断的人权教育国际框架 宣布了 世界人权教育方案 |
| Among these, the goals directed at guaranteeing the commitment by State Government police institutions to the systematic inclusion of human rights training in the education and continuing education activities for police stand out. | 其中最突出的目标是保证各州政府在警察机构中系统纳入教育方面的人权培训 并继续开展警察教育活动 |
| The same opportunities for access to programmes of continuing education, including adult and functional literacy programmes, particularly those aimed at reducing, at the earliest possible time, any gap in education existing between men and women. | 接受成人教育 包括成人识字和实用读写能力的教育的机会相同 特别是为了尽早缩短男女之间存在的教育水平上的一切差距 |
| The initial goal became using design within the public education system in partnership with Dr. Zullinger that was why we were there. | 我们最初来到这里的目标是为了和Zullinger博士一起 设计公共教育系统 这是为什么我们来到这里 |
| (e) The same opportunities for access to programmes of continuing education, including adult and functional literacy programmes, particularly those aimed at reducing, at the earliest possible time, any gap in education existing between men and women | e 接受成人教育 包括成人识字和实用识字教育的机会相同 特别是为了尽早缩短男女之间存在的教育水平上的一切差距 |
| (e) The same opportunities for access to programmes of continuing education, including adult and functional literacy programmes, particularly those aimed at reducing, at the earliest possible time, any gap in education existing between men and women | e 接受成人教育 包括成人识字和实用读写能力的教育的机会相同 特别是为了尽早缩短男女之间存在的教育水平上的一切差距 |
| e) The same opportunities for access to program of continuing education, including adult and functional literacy programs, particularly those aimed at reducing, at the earliest possible time, any gap in education existing between men and women | (e) 受成人教育 包括成人识字和实用识字教育的机会相同 特别是为了尽早缩短男女之间存在的教育水平上的一切差距 |
| Besides the policy of quotas for black students, guidelines are being considered for the areas of continuing education for education professionals, for the publishing of educational material, to implement of Law No. | 除了为黑人学生制定了限额政策外 还在考虑制定关于专门教育人员的持续教育领域和教材出版的指导方针 以便执行第10.639 03号法律 |
| With respect to addressing the educational needs of the rural population, the creation of the General Coordinating Agency for Rural Education, under the Department for Continuing Education, Literacy and Diversity of the Ministry of Education (Decree 5.159 04, dated July 28, 2004) was an important institutional measure. | 为了解决农村人口的教育需要 在教育部继续教育 扫盲和多样性司下成立了农村教育全面协调机构 2004年7月28日第5.159 04号法令 这是所采取的一项重要的机构措施 |
| She wanted to know about the Government's efforts to improve women's access to vocational training, education in science and technology and continuing education and its efforts to encourage adolescent mothers to continue their schooling, such as by providing child day care. | 她希望了解贝宁政府为拓展妇女接受职业培训 科学和技术教育以及进修的机会所做的工作 以及贝宁政府为鼓励未成年母亲继续完成学校教育所做的工作 比如提供日间托儿所 |
| The University has undertaken some innovative projects aimed at developing study materials for adults in local languages under the department of Adult Literacy and Continuing Education. | 该大学在成人农忙和在教育系开展了一些旨在用本地语言编写成人教材的创新项目 |
| In purely economic terms, one could thus argue that youth unemployment (especially teenage part time unemployment) is much less important than unemployment among those who are in their prime earning years. Moreover, young people have the option of continuing their education, thus adding to future earnings power, whereas continuing education is a much less viable alternative for their elders. | 纯粹从经济学角度 可以这样说 年轻人失业 特别是十几岁人群的兼职失业 远没有进入主要收入年份者失业重要 此外 年轻人可以选择继续深造从而增加未来赚钱能力 而深造对于年龄更大人群来说可行性要低得多 |
| (c) Joining the International Society for Telemedicine and eHealth (ISfTeH) as a partner and continuing to encourage activities and projects related to tele health and public health preventative tele education | (c) 作为伙伴加入国际远程医疗和电子保健学会 并继续鼓励开展与远程保健和公共卫生预防远程教育有关的活动和项目 |
| Furthermore, officers involved in trafficking cases received special training and, in that connection, the police school for continuing education had recently held courses on organized crime and human trafficking. | 不仅如此 办理贩运案件的警官将接受专项培训 警察进修学校近年来还开设了关于有组织犯罪和人口贩运的课程 |
| However, despite those problems, the Agency was continuing to implement its regular programmes in the spheres of education, health care, social services and microcredit assistance to Palestinian refugees. | 尽管存在这些问题 工程处仍继续在教育 保健 为巴勒斯坦难民提供社会性服务和小额贷款方面实施定期方案 |
| Date of initial communication 4 December 1996 (initial submission) | 首次来文日期 1996年12月4日(首次提交) |
| Date of initial communication 17 August 1998 (initial submission) | 首次来文日期 1998年8月17日 (首次提交) |
| Date of initial communication 8 October 1998 (initial submission) | 首次来文日期 1998年10月8日(首次提交) |
| Date of initial communication 14 May 2001 (initial submission) | 来文日期 2001年5月14日(首次提交) |
| Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission) | 首次来文日期 1998年7月22日(首次提交) |
| Date of initial communication 6 November 2000 (initial submission) | 来文日期 2000年11月6日(首次提交) |
| Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission) | 来文日期 1998年7月22日(初次提交) |
| Date of initial communication 18 June 2002 (initial submission) | 首次来文日期 2002年6月18日(首次提交) |
| Date of initial communication 14 October 2003 (initial submission) | 来文日期 2003年10月14日(首次提交) |
| He was particularly concerned about the continuing practice of forced re education of persons with dissident or non conformist opinions, aimed at changing their personality and breaking their will, both in special re education through labour camps, regular prisons, and even in pretrial detention facilities. | 对于在劳改营 正规监狱以及甚至预审拘留设施通过特别再教育而对持不同政见者和不支持政策者继续施加的强迫性再教育 以改变其性格或动摇其意志 他特别感到关注 |
| Recognizing that, despite the significant progress in basic education, especially the increase in primary school enrolment coupled with a growing emphasis on the quality of education, major problems, both emerging and continuing, still persist, which require even more forceful and concerted action at the national and international levels so as to achieve the goal of education for all, | 认识到尽管基础教育已取得重大进展 特别是小学入学人数增加 教育质量也日益受到重视 但许多重大问题仍待解决 这些新旧问题需要国家和国际两级采取更加有力 相互协调的行动 以求达到普及教育的目标 |
| The scope and definition of ICT as a programmatic input will be defined during the first year of the plan, with an initial focus on education and information sharing, through a feasibility study. | 作为方案投入 在计划第一年 信息和通信技术的范围和定义将通过一项可行性研究得到界定 其初期重点为教育和信息共享 |
Related searches : Continuing Education - Initial Education - Continuing Legal Education - Academic Continuing Education - Continuing Education Certificate - Continuing Education Credits - Continuing Education Units - Continuing Professional Education - Continuing Education Courses - Continuing Education Program - Continuing Education Fund - Initial Teacher Education - Initial Vocational Education