Translation of "continuing our cooperation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We also look forward to continuing our efforts, in cooperation with our counterparts, to reinforce control schemes within regional fisheries management organizations. | 我们还期待着与我们的对应方合作 一起将我们加强区域渔业管理组织内的管制办法的努力继续下去 |
| A case of continuing cooperation. | 持续合作的例子 |
| Firm, effective and continuing international cooperation was needed. | 恐怖主义是对国际和平与安全和社会福利的威胁 要求国际社会进行稳固有效的长期合作 |
| They have suffered enough. They deserve our continuing interest, our help and our support. | 他们经受的苦难已经够多了 本应得到我们继续的关注 帮助和支持 |
| (d) The continuing cooperation with the International Committee of the Red Cross | (d) 继续同红十字国际委员会合作 |
| Israel looks forward to continuing its cooperation and working relationship with UNRWA. | 以色列期望继续与近东救济工程处保持合作和工作关系 |
| In the field of South South cooperation, Viet Nam was continuing its fruitful tripartite cooperation with six African countries. | 55. 在南南合作领域内 越南仍在继续其与六个非洲国家的有效三方合作 |
| We have had a problem with continuing our border monitoring | 关于继续在格鲁吉亚开展边界监测活动 我们遇到了问题 |
| The system had a continuing key role to play in international cooperation for development. | 联合国系统应该继续在国际发展合作中扮演重要角色 |
| We stand ready to help the region take forward efforts to prepare for, mitigate against and respond to future disasters, and we look forward to continuing our cooperation with other delegations. | 我们准备帮助该地区采取行动 做好防备 减轻和应对今后灾难的工作 我们期待与其他代表团继续合作 |
| With continuing understanding and cooperation on the part of the international community as a whole, which it has so far so generously extended, our ultimate success in this regard is assured. | 只要有整个国际社会迄今为止慷慨给予的持续谅解和合作 我们在这方面的最后成功就有保证 |
| The European Union is committed to continuing its cooperation programmes for non proliferation and disarmament. | 欧洲联盟承诺继续开展不扩散与裁军的合作方案 |
| Why are we continuing to witness many wars in our times? | 为什么在我们的时代 我们还在继续见证很多战争 |
| We assure him of our continuing support for his humanitarian efforts in Africa. | 我们向他保证 我们将继续支持他在非洲的人道主义努力 |
| Welcomes the continuing constitutional review process led by the Government of Montserrat in cooperation with the administering Power | 2 欣见蒙特塞拉特政府同管理国合作 继续开展立宪审查工作 |
| Welcomes the continuing constitutional review process led by the Government of Montserrat in cooperation with the administering Power | 2 欣见蒙特塞拉特政府同管理国合作 继续主导立宪审查工作 |
| Despite our continuing efforts to build up our security forces, those forces cannot as yet assume full responsibility for maintaining our national security and defending our borders. | 尽管我们持续不断地努力加强我国的安全部队 但这些部队依然未能承担充分的责任 维持我国的国家安全并保卫我国边界 |
| No specific resolution on enhanced cooperation was adopted at the fourth session, but member States reiterated the continuing importance of enhanced cooperation and policy and programme coordination. | 第四届会议没有通过关于加强合作的具体决议 但会员国重申 必须继续加强合作 协调政策和方案 |
| Do they fancy that Our continuing to give them wealth and children (means) that | 他们以为我所用来资助他们的财产和子孙 |
| Do they fancy that Our continuing to give them wealth and children (means) that | 他們以為我所用來資助他們的財產和子孫 |
| We look forward to continuing our discussions on that issue with all interested delegations. | 我们期待同所有感兴趣代表团继续讨论这一问题 |
| 2. Welcomes the continuing constitutional review process led by the Government of Montserrat in cooperation with the administering Power | 2 欣见蒙特塞拉特政府同管理国合作 继续主导立宪审查工作 |
| Reaffirming its commitment to peace, security and justice and the continuing development of friendly relations and cooperation among States, | 重申决心致力于和平 安全与正义并不断发展各国间友好关系与合作 |
| 2. Welcomes the continuing constitutional review process led by the Government of Montserrat in cooperation with the administering Power | 2 欢迎蒙特塞拉特政府在同管理国合作下继续主导立宪审查工作 |
| All 17 armed groups and not 16 as mentioned in the report are continuing their cooperation with the Government. | 全部17个武装组织都在继续同政府合作 不是该报告提到的16个 |
| Through our aid programme we are continuing to focus attention on implementing resolution 1325 (2000). | 通过我国的援助方案 我们正在继续重点将精力放在执行第1325 2000 号决议上 |
| I would therefore briefly make some general observations on how we see our continuing work. | 因此 我谨就我们如何看待我们持续的工作发表一些一般性的见解 |
| Reaffirming also its commitment to peace, security and justice and the continuing development of friendly relations and cooperation among States, | 又重申其致力于和平 安全与正义并不断发展各国间友好关系与合作的决心 |
| Welcomes the continuing constitutional review process led by the Government of the Cayman Islands in cooperation with the administering Power | 欣见开曼群岛政府与管理国合作 继续开展立宪审查工作 |
| 1. Welcomes the continuing constitutional review process led by the Government of Saint Helena in cooperation with the administering Power | 1. 欣见圣赫勒拿政府在同管理国合作 继续主导立宪审查工作 |
| Welcomes the continuing constitutional review process led by the Government of the Cayman Islands in cooperation with the administering Power | 1. 欣见开曼群岛政府与管理国合作 继续开展立宪审查工作 |
| Welcomes the continuing constitutional review process led by the Government of the Cayman Islands in cooperation with the administering Power | 1. 欣见开曼群岛政府与管理国合作 继续主导立宪审查工作 |
| Reaffirming also its commitment to peace, security and justice and the continuing development of friendly relations and cooperation among States, | 还重申委员会致力于和平 安全和正义 致力于继续发展各国之间的友好合作关系 |
| Reaffirming also its commitment to peace, security and justice and the continuing development of friendly relations and cooperation among States, | 又重申决心致力于和平 安全与正义并不断发展各国间友好关系与合作 |
| I can confirm that Switzerland is continuing to work with our French neighbours in this respect. | 我可以确认瑞士正继续在这方面和邻邦法国合作 |
| 5. Welcomes with appreciation the continuing cooperation between the United Nations and the Organization of the Islamic Conference in the field of peacemaking and preventive diplomacy, and notes the close cooperation between the two organizations in continuing the search for a peaceful and lasting solution to the conflict in Afghanistan | 5. 赞赏地欢迎联合国同伊斯兰会议组织在建立和平及预防性外交领域继续合作 并注意到两组织密切合作 继续为阿富汗境内的冲突寻求和平与持久的解决办法 |
| 1. Welcomes the continuing constitutional review process led by the Government of the Cayman Islands in cooperation with the administering Power | 1. 欣见开曼群岛政府与管理国合作 继续主导立宪审查工作 |
| We have always found that forum useful and are looking forward to continuing our participation in it. | 我们始终认为 这一论坛是有益的 期待继续参与其中 |
| Those violations include the continuing extrajudicial killings, the killing or wounding of civilians, the random and excessive use of force, the continuing closures, the prevention of the movement of individuals and goods and, more serious still, the continuing colonization of our lands, the continuing expansion of illegal settlements and the construction of the wall. | 这些违反行为包括继续实行法外杀戮 杀害或伤害平民 任意和过渡使用武力 继续实行封锁 阻止个人和货物的流动 以及更为严重的是 继续对我们土地实行殖民化 继续扩大非法定居点和建造隔离墙 |
| 6. Welcomes with appreciation the continuing cooperation between the United Nations and the Organization of the Islamic Conference in the field of peacemaking and preventive diplomacy, and takes note of the close cooperation between the two organizations in continuing the search for a peaceful and lasting solution to the conflict in Afghanistan | 6. 赞赏地欢迎联合国同伊斯兰会议组织在建立和平及预防性外交领域继续合作 并注意到两组织密切合作 继续为阿富汗境内的冲突寻求和平与持久的解决 |
| Welcomes the continuing constitutional review process led by the Government of the Turks and Caicos Islands in cooperation with the administering Power | 欢迎特克斯和凯科斯群岛政府在同管理国合作 继续主导立宪审查工作 |
| Welcomes the continuing constitutional review process led by the Government of the Turks and Caicos Islands in cooperation with the administering Power | 1. 欣见特克斯和凯科斯群岛政府同管理国合作 继续开展立宪审查工作 |
| Welcomes the continuing constitutional review process led by the Government of the Turks and Caicos Islands in cooperation with the administering Power | 1. 欣见特克斯和凯科斯群岛政府同管理国合作 继续主导立宪审查工作 |
| Continuing the three year trend, WHO, delivered approximately one third, or 947 million of technical cooperation for both regular and extrabudgetary resources. | 继续已有三年的趋势 卫生组织为经常和预算外资源交付了约三分之一 即947百万美元的技术合作 |
| Continuing economic diversification policies have made it possible for the Gulf Cooperation Council countries to channel oil gains into expanding domestic demand. | 持续的经济多样化政策使得海湾合作委员会国家能够将石油收入的增加用到扩展国内需求 |
Related searches : Continuing Cooperation - Our Cooperation - Our Future Cooperation - Expand Our Cooperation - Enhance Our Cooperation - Continue Our Cooperation - Appreciate Our Cooperation - Deepen Our Cooperation - Strengthen Our Cooperation - Our Further Cooperation - Our Good Cooperation - Of Our Cooperation