Translation of "contract in force" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| This contract shall enter into force as of the . | 本合同自2005年 月 日起生效 |
| This contract shall enter into force as of the . day of . | 本合同自2005年 月 日起生效 |
| This contract shall enter into force as of the . day of . 1997. | 本合同自1997年...月...日起生效 |
| This contract shall enter into force as of the eighth day of December 2005. | 本合同自2005年12月8日起生效 |
| This contract shall enter into force as of the 8th day of December 1997. | 本合同自1997年12月8日起生效 |
| 176. Employment Contract Act No. 20.744 contains the provisions in force relating to the prohibition of paid employment by minors | 176. 就业合同法案 第20.744号载有现行生效的关于禁止未成年人领薪就业的规定 |
| But firstly, the team that signed contract with the air force must prove that the scientific principles will work. | 但首先 这些同空军签订合同的团队必须证明有关科学原理会奏效 |
| The Force will contract personnel through special service agreements to support its liquidation until the end of November 1998. | 直至1998年11月底,部队将按照特别事务协议约聘人员,以支助其清理结束工作 |
| PO No. 307 of 14 May 1993 concerning the entering into force in Greenland of the Act on the contract and dissolution of marriage applies. | 1993年5月14日关于婚姻关系缔结和解除法在格陵兰生效的第307号延伸法令第1节中有下述规定 quot 18岁以下者没有国家调查员许可不得缔结婚姻关系 |
| (1) The Contractor obtains a contract for exploitation in the exploration area which enters into force before the expiration of such period of fifteen years or | ⑴ 承包者获得在勘探区域进行开发的合同 而且该合同在上述十五年期限届满之前生效 或 |
| (a) the Contractor obtains a contract for exploitation in the exploration area which enters into force before the expiration of such period of fifteen years or | (a) 承包者获得在勘探区域进行开发的合同 而且该合同在上述十五年期限届满之前生效 或 |
| Change in contract terms. | 合同条款改变 |
| That's in the contract. | 他所写的根据合约都属于我 上面有载明 |
| Under the terms of the contract, the contractor was to purchase from the United Nations at cost the Gift Centre s existing inventory at the commencement of the contract within 60 days of its entry into force. | 照合约规定,该承包商要在合约生效后60天内向联合国按成本购买礼品销售处现有的存货 |
| (b) in a written contract or | (c) 在法院发表的声明或在特定诉讼中提出的书面函件 |
| Don't sign the contract in pencil. | 别用铅笔签合同 |
| Contract? | 合约 |
| In the 1997 1998 school year, there were 592 contract teachers in the Gaza field (representing 15.2 per cent of the field s teaching force) 138 contract teachers and 28 daily paid teachers in the West Bank field (10.3 per cent) and 248 daily paid teachers in the Jordan, Lebanon and Syria fields combined (3.5 per cent). | 在1997 1998学年,加沙地带有592名合同教师(占该地区教师总数的15.2 ) 在西岸地区有138名合同教师和28名按日付酬教师(10.3 ) 在约旦 黎巴嫩和叙利亚地区共有248名按日付酬教师(3.5 ) |
| Insurance companies and other entities shall never force others to enter into any insurance contract, except for those insurances made compulsory by laws and administrative regulations. | 除 法律 行政 法规 规定 必须 保险 的 以外 保险 公司 和 其他 单位 不得 强制 他人 订立 保险 合同 |
| The property insurance contract mentioned in this Section is briefly referred to as the contract , unless specified otherwise. | 本 节 中 的 财产 保险 合同 除 特别 指明 的 外 简称 合同 |
| We got a contract in Fort Morris. | 我们有个合同在莫里斯堡 |
| It applies to the framework volume contract and the individual shipments under that contract as specified in article 4. | 该条适用于第4条中所规定的框架总量合同和该合同下的单批货运 |
| The initial contract had to be cancelled because the company could not provide the services stipulated in the contract. | 由于公司无法提供合同所订的服务,所以不得不撤销原订的合同 |
| Proposed additional text for the Guide to Enactment regarding article 36 of the Model Law, addressing the acceptance of tender and entry into force of procurement contract | 2. 拟议的 颁布指南 中关于 示范法 第36条的拟议新案文 以处理投标书的接受问题和采购合同的生效问题 |
| Contract award | 合同授予 |
| A contract. | 一个合同 |
| The contract? | 合同怎么办? |
| Another contract. | 另一份合约 |
| The Civil Code also provides that a civil transaction will be considered invalid if one contracting party use gender difference as an excuse to force women to sign contract or participate in civil transactions, or taking advantage of women's difficulties to force them enter into civil transactions. | 民法典 还规定 如果其中一个缔约方以性别差异为由迫使妇女签订合同或参与民事交易 或者利用妇女的难处 迫使她们达成民事交易 则这些民事交易应视为无效 |
| References to contractual places and ports mean places and ports provided under the contract of carriage or in the contract particulars or otherwise agreed between the parties to the contract . | 提及合同规定的地方和港口系指运输合同中或合同细节中指明或合同双方另行约定的的地方和港口 |
| The legal recognition of electronic communications arises in connection with the acceptance of tender and entry into force of procurement contract (article 36), and also raises issues of procurement contracts and electronic signatures. | 在接受投标书和采购合同生效 第36条 方面产生了电子通信的法律承认问题 这同时也提出了采购合同和电子签名问题 |
| I ain't had a contract in 2 months. | 我二个月都没有一个合同 |
| The contract of insurance of persons mentioned in this Section is briefly referred to as the contract, unless specified otherwise. | 本 节 中 的 人身 保险 合同 除 特别 指明 的 外 简称 合同 |
| 10. Unfortunately, the contract encountered further delays, and the project was not completed in accordance with the amended contract schedule. | 10. 不幸的是,承包商又遇到进一步耽误,而致项目不能按照修订的合同时间表完工 |
| Full system cut over was to take place within 52 weeks of the date of entry into force of the contract and final acceptance within 90 days thereafter. | 整个系统将在合同生效后52周内交割,在其后90天内最后接收 |
| Article 14 Unless otherwise prescribed herein, or in the insurance contract, the applicant may terminate the contract after it is formed. | 第十四 条 除 本法 另 有 规定 或者 保险 合同 另 有 约定 外 保险 合同 成立 后 投保人 可以 解除 保险 合同 |
| 6. Turnkey contract | 6. 统包式合同 |
| 201. Contract teachers. | 201. 合同教师 |
| 1. Contract provisions | 1. 뫏춬맦뚨 |
| 1. IMIS contract | 1. 맜샭쾵춳뫏춬 60 66 12 |
| 4. Draft contract | 4. 合约草稿 |
| Support service contract | 后勤支助合同 |
| Support service contract | 支助事务合同 |
| 24. Contract teachers. | 24. 合同教师 |
| Personal service contract | 个人服务合同 |
Related searches : Contract Sales Force - In Force - In-force Business - Reconnaissance In Force - Conditions In Force - Presently In Force - In Force Until - Stays In Force - Policy In Force - Continues In Force - Arrangements In Force - Right In Force - Kept In Force
