Translation of "contracts for work" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Second, regulations on work contracts are also very liberal.
其次 关于工作合同的条例也是非常宽松的
Even though the Federation of Bosnia and Herzegovina allows work contracts to be renewed only if justified , in numerous, law defined cases, it does not limit the number of successive contracts, or maximum cumulative term of contracts.
虽然波斯尼亚和黑塞哥维那联邦允许只有在 合理 情况下 才能延长工作合同 但在大量法律规定的情况下 并没有限制连续合同的数目 或合同最长累计期限
Contracts for exploration for polymetallic nodules
A. 多金属结核勘探合同
His delegation interpreted such contracts as being broader in scope than consumer contracts , which consisted solely of contracts concluded between consumers and business firms, whereas contracts concluded for personal, family or household purposes also covered contracts concluded between ordinary citizens, for instance between a husband and wife.
日本代表团解释说 这类合同的适用范围较 消费者合同 的范围大 后者只包括消费者与商号订立的合同 而 为个人 家人或家庭的目的订立的合同 也包括一般公民之间例如夫妻之间订立的合同
Of these, 240 beneficiaries had been absorbed by partner employers and have already signed work contracts.
其中240人被伙伴雇主雇用并签订了劳动合同
Fair Contracts for Poor Countries
与穷国签订公平合同
In paragraph 212, UNFPA agreed with the Board's recommendation to (a) issue the contracts for consultants hired under appointment of limited durations (ALDs) prior to the commencement of work (b) properly retain all contracts and (c) maintain a current list of all ALDs.
37. 在第212段 人口基金同意委员会的建议 即 (a) 在开始工作前签发合同给限期任命的受聘顾问 (b) 适当保留所有合同 以及(c) 保留目前所有限期任命的清单
There are no contracts, no written contracts.
我们没有合同 没有书面合同
Contracts are expected to be in place for all remaining projects by the end of the year and the construction work is expected to begin in 2006.
预期到年底将签订所有剩余项目的合同 并在2006年开始施工
On the other hand, Republika Srpska does not limit work contracts by defining justified cases, or a number of successive contracts it imposes an overall limitation to two years of assignment to a definite term.
另一方面 塞族共和国不用界定情况是否 合理 来限制工作合同 或限制连续合同的数目 它只是对定期合同规定总的限制为两年
A consolidated list of material is also compiled to identify new opportunities for systems contracts or expansion of existing contracts.
此外 还汇编一份综合物资清单 以便发现订立系统合同或扩大现有合同的新机会
The Employment Contracts Act prohibits the employers, in hiring and entering into employment contracts, discriminate against persons applying for employment.
雇用合同法 禁止雇主在雇用和签署聘用合同时歧视求职者
All other increases of annual leave are regulated through collective contracts and the book of regulation and rules at work.
可通过集体合同以及工作规范和规则本文来进一步延长休假时间
Expatriate personnel working in Algeria under commercial contracts are issued a work permit by the Ministry of Labour and Social Affairs.
按商业合同在阿尔及利亚工作的外籍人员具备由劳工和社会事务部发给的工作
(a) Contracts concluded for personal, family or household purposes
(a) 为个人 家人或家庭目的订立的合同
(a) Contracts concluded for personal, family or household purposes
㈠ 为个人 家人或家庭目的订立的合同
Proof of insurance is being collected for all contracts.
正在收取所有合同的保险凭证
In paragraph 212 of the report, UNFPA agreed with the Board's recommendation that it (a) issue the contracts for consultants hired under appointments of limited duration prior to the commencement of work (b) properly retain all contracts and (c) maintain a current list of all appointments of limited duration.
533. 在报告第212段里 人口基金同意委员会的建议 即 (a) 在开始工作前签发合同给限期任命的受聘顾问 (b) 适当保留所有合同 以及(c) 保留目前所有限期任命的清单
(b) subject to Article 4, volume contracts, contracts of affreightment, and similar contracts providing for the future carriage of goods in a series of shipments, whether used in connection with liner services or not and
(b) 在服从于第4条的情况下 总量合同 包运合同以及规定今后分批运送货物而不论其是否在与班轮运输业务有关的情况下使用的类似合同
If it is employment, then all employees will have the same rights defined for working relations, and labour regulations and work contracts will define the salary levels in such case.
129. 如果就业 所有雇员均有权享有明确规定的工作条件 劳动条例和工作合同将在此情况下规定工资水平
(ix) Addis Ababa, Ethiopia (18 20 April 2005), seminar on the work of UNCITRAL and the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, COMESA Officials Meeting
㈨ 埃塞俄比亚的亚的斯亚贝巴 2005年4月18日至20日 东南非共同市场官员会议关于贸易法委员会的工作以及 联合国国际货物销售合同公约 的研讨会
Can we engineer new debt contracts for countries like Argentina?
我们能再与阿根廷这样的国家签订一个新债务合同
Proof of insurance coverage is being collected for all contracts.
正在收取所有合同的投保凭证
Insurance Contracts
第二 章 保险 合同
Rations contracts
二十二. 部队口粮合同
Written contracts
细则110.17 书面合同
At the other end of the spectrum, many labor force participants are on temporary contracts, work for small firms, or are self employed. Some combine different jobs at the same time.
在收入光谱的另一端 许多劳动者只能签订临时合同 为小公司工作 或者成为个体户 一些人需要在同一时间干几份工作 如果所谓的共享经济能如许多人预期那样发展起来 这些人的数量势必会增加 他们工作缺乏稳定性 往往收入也要少得多
This often obliges the Institute to prepare contracts for consultants several times, even though the contracts relate to the same specific functions and are for a short period of time.
这种情况常常使研训所不得不屡次草拟顾问的合同 虽然这种合同涉及相同的具体职能 而且期限很短
A married woman is liable for her contracts regarding her property.
已婚妇女可以对涉及其财产的合同负法律责任
Mr. Hidalgo Castellanos (Mexico) said he feared that the inclusion of a definition of place of business in respect of electronic contracts might result in different places of business being recognized for contracts concluded by electronic means from those recognized for paper based or orally concluded contracts .
54. Hidalgo Castellanos先生 墨西哥 说 对电子合同加上一条 营业地 的定义可能会导致以电子方式缔结的合同所承认的营业地有别于书面或口头缔结的合同所承认的营业地
(e) The functioning of the Headquarters Contracts Committee and the local committees on contracts
(e) 总部合同委员会和地方合同委员会的运作情况
Rights to breaks (daily, weekly, annual), number of work hours and paid leave during State holidays are regulated by labour legislation and collective contracts.
170. 休息(每日 每周 每年)的权利 工作时间和国家节假日期间的带薪休假受劳动条例和集体合同制约
Contracts of employment
雇用合同
Shaky Social Contracts
摇摇欲坠的社会契约
Conclusion of contracts
签订合同
Non governmental and non profit civil contracts bind people together for communal, religious, social, and political activities. These contracts are still relatively new and evolving in China.
民间合约 通过非政府或非盈利的机构将人们联系在一起 参与社区 宗教 社会与政治活动 在中国 这些民间合约关系相对较新 仍处于发展演进的过程中
Also, she wondered why the Government, having commendably regularized contracts for domestic work, had not at the same time done something to eliminate the discriminatory pay scale and the length of the working day for domestic workers.
另外 她想知道为什么政府在值得称赞地使帮佣合同规范化的同时 没有采取一些行动取消歧视性薪资表和缩短帮佣工人的工作
Wouldn t futures contracts sound completely different if they were reframed as contracts for baskets instead of hiccups? A futures market for the complete market basket that consumers buy certainly rings with importance.
如果人们果真习惯于用篮子表达数量又会如何呢 如果将期货交易合同重新框定为 篮子 而不是 暂停跌价 它们听起来难道不会完全不同呢 消费者购买的完全为市场篮子的期货交易市场必定非常重要
United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)
D. 联合国国际货物销售合同公约 (1980年)
United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)
D. 联合国国际货物销售合同公约 1980年
In addition, contracts for 1.9 million were awarded to companies from Africa.
此外 190万美元的合同给了非洲国家的公司
Civil contracts that women have entered into so far are mainly loan contracts from credit organizations.
妇女迄今为止缔结的民事合约主要是与贷款组织之间的贷款合同
26 Re insurance Contracts
十 再 保险 合同 的 权利 和 义务 适用 企业 会计 准则 第26 号 再 保险 合同
Section VII Previous contracts
第七节 前订合同
The Employment Contracts Act
雇用合同

 

Related searches : Contracts For - Public Work Contracts - Bid For Contracts - Bidding For Contracts - Contracts For Services - Contracts For Difference - Tendering For Contracts - Contracts For Sale - Contracts - Work For - Material Contracts - Contracts Act - Enforcing Contracts - Awarding Contracts