Translation of "bid for contracts" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Bid for contracts - translation : Contracts - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

All three contracts were awarded without invitation to bid.
所有三份合同均是未经招标就颁发的
This database served primarily as a supplier master file and listed only vendors that were invited to bid for contracts.
安全是按照总部指针和具体方案来管理的 包括驾驶测验 道路安全教育 监测和执行指针
(b) The conduct and management of air service contracts in accordance with the provisions of the invitation to bid, contracts and the ICAO charter
(b) 依照招标邀请书 合同和民用航空组织章程的规定主持和管理空中合同
10. Under financial rule 110.19, Contracts may be awarded without calling for proposals, advertising or formal invitations to bid when ... (d) The exigency of the service does not permit the delay attendant upon the issue of invitations to bid or the calling for proposals .
10. 根据财务细则110.19,在下列情况下, 须索取承包人估价书, 告或发出正式招标书, 可订立合同...(d) 因紧急需要某种服务,不容许因发送招标书或索取承包人报价书而拖延时日
The recommendation refers to minutes from the Local Contracts Committee meeting No. ICTR LCC 05 03, which was the submission of a bid for cleaning and janitorial services in Arusha.
该建议系指当地合同委员会ICTR LCC 05 03次会议的记录 而会议记录涉及提交一项在阿鲁沙提供清洁和门卫服务的投标
The bid was later reissued and presented to Local Contracts Committee meeting No. ICTR LCC 06 01 as case 3, based on new terms of reference.
该投标其后又根据新的职权范围重新印发 并作为第三个事项提交当地合同委员会ICTR LCC 06 01次会议
What am I bid for this priceless picture?
是一件无价之宝
9. In paragraph 5 of its report (A 51 861), the Advisory Committee noted with concern that expenditures for logistics support services were incurred by the United Nations before the contracts were submitted to bid.
9. 咨询委员会在其报告(A 51 861)第5段关切地注意到,联合国在将合同交付投标前已在后勤支助事务方面支出款项
(b) AH97 93 1 002 In conjunction with the recommended expert study of the programme, the existing contracts with plan administrators should be re bid as soon as possible and any contract renewal or modification in future should be duly submitted beforehand for the review of the Headquarters Committee on Contracts
(b) AH97 93 1 002 除由建议的专家研究方案外,目前与计划管理人所订的合同应尽快重新召标,未来任何合同的续订或修改均应事先及时提交总部合同委员会审查
bid., para.
同上
2,000. 2,000 has been bid for this beautiful bracelet.
有人出价二千元买这美丽的手镯
Eleven is bid.
11
First bid, 200,000.
开始报价20万
The Administration further informed the Board that the exigency nature of many peacekeeping operations frequently required that contracts be awarded on the basis of delivery schedules rather than the lowest bid.
行政当局又告知委员会,由于很多维持和平行动的紧急性质,必须按交货日期而非按最低出价签发合同
Consequently, the winning bid may be simply an established increment below the second lowest bid rather than the lowest responsible and responsive bid.
因此 获胜的投标可能仅仅是根据分辨而比倒数第二的投标价位更低些 而不是最低的责任响应投标
Contracts for exploration for polymetallic nodules
A. 多金属结核勘探合同
Deletes the blobobject for the given blob object id bid.
Description
Deletes the charobject for the given char object id bid.
Description
Fourfifty is bid for the pair. Can I hear 500?
已出價450 有人出500嗎
Don't lose it for 25. Thank you. Threeseventyfive is bid.
別因為25元而失去它 謝謝 已出價375
Fair Contracts for Poor Countries
与穷国签订公平合同
1. Contracts for major maintenance
1. 主要维修的合同
In 1997 fees amounted to 7.2 million for five contracts (from 42,000 in 1952 for two contracts), with single contracts ranging from 0.7 million to 2.7 million.
1997年五个合同的费用共达720万美元(1952年两个合同的费用为42 000美元),单项合同的费用从70万美元至270万美元不等
John Kerry s Tricky Bid
克里的机智条件
I'll bid the moon!
它使我的灵魂苏醒
1,000 has been bid.
有人出价一千 有更多吗
1,500 has been bid.
已出价一千五百 还有吗
Bid the soldiers shoot.
叫战士鸣炮
What am I bid?
請出價吧
Four hundred is bid.
有人出價400了
One thousand is bid.
有人出價1000
Two thousand is bid.
2000元
'Bid farewell to loneliness,
向孤独道别
What did he bid?
他出什么价?
We stand, we bid.
我们站着时叫价 不站时就不叫价
His delegation interpreted such contracts as being broader in scope than consumer contracts , which consisted solely of contracts concluded between consumers and business firms, whereas contracts concluded for personal, family or household purposes also covered contracts concluded between ordinary citizens, for instance between a husband and wife.
日本代表团解释说 这类合同的适用范围较 消费者合同 的范围大 后者只包括消费者与商号订立的合同 而 为个人 家人或家庭的目的订立的合同 也包括一般公民之间例如夫妻之间订立的合同
Audit of contracts for petroleum products
163. 对石油产品合同的审计
Procurement and Services Contracts Office for
合同和采购处
How much did you bid?
你出价多少
or bid others to Godwariness,
或是命人敬畏的
What am I bid? 1,000.
一千元
Hello. What am I bid?
你好 要不要与我共舞一曲
Bid the players make haste.
吩咐演员快一点儿 是 殿下
I bid you good night
祝你们晚安
I bid you good night
晚安

 

Related searches : Bid On Contracts - Bid For - Bidding For Contracts - Contracts For Work - Contracts For Services - Contracts For Difference - Tendering For Contracts - Contracts For Sale - Bid For Projects - Takeover Bid For - Bid For Work - Request For Bid