Translation of "contracts of affreightment" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Contracts - translation :

Contracts of affreightment - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

It avoids volume contracts and contracts of affreightment .	本备选案文避免总量合同和包运合同
The term contract of affreightment is in one of the replies understood to be synonymous to volume contracts .	其中一份答复认为包运合同一词与总量合同同义
(b) subject to Article 4, volume contracts, contracts of affreightment, and similar contracts providing for the future carriage of goods in a series of shipments, whether used in connection with liner services or not and	(b) 在服从于第4条的情况下总量合同包运合同以及规定今后分批运送货物而不论其是否在与班轮运输业务有关的情况下使用的类似合同和
(b) subject to Article 4, volume contracts, contracts of affreightment, and similar contracts providing for the future carriage of goods in a series of shipments, whether used in connection with liner services or not and	(b) 在服从于第4条的情况下总量合同包运合同以及规定今后分批运送货物而不论其是否在与班轮运输业务有关的情况下使用的类似合同和
Comment The structure in A CN.9 WG.III WP.44 has been maintained, but, in view of including service contracts in the general provisions of the scope of application and in view of abolishing unclear concepts, such as contracts of affreightment and similar contracts a further effort of clarification has been made.	58. 评述 A CN.9 WG.III WP.44中的结构得到保留但是为了在适用范围总则中列入服务合同并且为了消除诸如包运合同和类似合同等不明确的概念做了进一步澄清工作
A contract of affreightment is also understood to refer to bills of lading and or to charter parties.	包运合同也被理解为系指提单和(或)租船合同
Figure II.5 Geographical distribution of contracts by number (171 contracts)	注由于清理结束东帝汶支助团未列入上表
Contracts of employment	雇用合同
Conclusion of contracts	签订合同
There are no contracts, no written contracts.	我们没有合同没有书面合同
There are no contracts, no written contracts.	冇有合同從來都唔需要簽合同
Audit of procurement contracts	151. 对采购合同的审计
New types of contracts	新类型合同
(e) The functioning of the Headquarters Contracts Committee and the local committees on contracts	(e) 总部合同委员会和地方合同委员会的运作情况
Monitoring of multi year contracts	多年合同的监测
Formation and validity of contracts	合同的订立和有效性
Phase out of UNMIH contracts	逐步取消联海特派团合同
Contracts on certification of containers	集装箱合格证明合同
Article 11 Contracts of employment	第11条雇用合同
Insurance Contracts	第二章保险合同
Rations contracts	二十二. 部队口粮合同
Written contracts	细则110.17 书面合同
Rations contracts	口粮供应合同
Systems contracts	92. 审计委员会重申以前提出的建议即建议行政当局审议各特派团是否能够遵照采购手册的规定设立当地供应商审查委员会和供应商数据库干事以便酌情修订手册同时确保适当的控制和问责制
Contracts Unit	合同股
Contracts Management	合约管理
Contracts awarded	所给予的合同
Contracts completed	已履行的合同
4. Contracts	4. 合同
Other contracts	其他合同
Otherwise, the new contracts are to be converted into indefinite contracts.	否则新的合同将转为不定期合同
His delegation interpreted such contracts as being broader in scope than consumer contracts , which consisted solely of contracts concluded between consumers and business firms, whereas contracts concluded for personal, family or household purposes also covered contracts concluded between ordinary citizens, for instance between a husband and wife.	日本代表团解释说这类合同的适用范围较消费者合同的范围大后者只包括消费者与商号订立的合同而为个人家人或家庭的目的订立的合同也包括一般公民之间例如夫妻之间订立的合同
Audit of contracts for petroleum products	163. 对石油产品合同的审计
Audit of the Committee on Contracts	215 对合同委员会的审计
Audit of the Committee on Contracts	225. 对合同委员会的审计
Audit of the Committee on Contracts	258. 对合同委员会的审计
(c) Contents of collective labour contracts.	集体劳工合同的内容
That's Wada, assistant chief of contracts.	和田先生,契约课副课长
Audit of the administration of rations contracts	108. 对口粮合同管理的审计
Audit of the administration of rations contracts	142. 对口粮合同管理的审计
Audit of the administration of rations contracts	150. 对口粮合同管理的审计
Audit of the administration of rations contracts	159. 对口粮合同管理的审计
Audit of the administration of rations contracts	164. 对口粮合同管理的审计
A consolidated list of material is also compiled to identify new opportunities for systems contracts or expansion of existing contracts.	此外还汇编一份综合物资清单以便发现订立系统合同或扩大现有合同的新机会
Figures II.4 and II.5 illustrate the geographical spread of systems contracts by value and by number of contracts.	100. 在审查所述财政年度维持和平特派团的采购人员总体出缺率是17 比上一年有显著改善

用中文显示此页面