Translation of "distribution of contracts" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Figure II.5 Geographical distribution of contracts by number (171 contracts) | 注 由于清理结束 东帝汶支助团未列入上表 |
| Figure II.4 Geographical distribution of contracts by value ( 714,533,476) | 表二.8 截至2005年11月30日维持和平特派团采购人员总体出缺率 |
| The geographical distribution of these contracts is given in annex 3 below. | 以下附件三载明这些合同的地域分配 |
| Evaluations of Job Training Programme 3. Geographical distribution of work training contracts 4. Evaluation of the Apprenticeship Contracts Programme 5. Evaluation of the Vocational Training Programme. | 工作训练方案评估 附件3. 工作训练合同的地理分布 附件4. 实习合同方案评估 附件5. 妇女职业训练方案活动评估 附件6. 职业讲习班 另外见附件7和附件8 |
| The Procurement Service indicated that it was unable to influence the geographical distribution of contracts since awards of contracts were dependent on competitive offers made by vendors invited for each individual solicitation exercise. | 此外 秘书处也没有办法为特派团的困难或艰苦生活条件提供补偿 因为大会推迟审议关于在特派任务生活津贴中增加艰苦补贴一项的提案 |
| Distribution of resources is done on the basis of contracts with health care institutions, in such a way that funds follow the insured. | 根据与保健机构签订的合同 以资金跟随受保人的方式分配资金 |
| Table 13 also contains information on the gender distribution of staff members holding contracts of more than six months under all the funds. | 64. 表13还载有所有基金之下持有六个月以上合同的工作人员的性别分布情况 |
| The Contracts Officer will ensure that consultants and vendors are satisfying the terms of their contracts, including the on time delivery of goods and services, and will also centrally manage the development, distribution and evaluation of requests for proposals. | 合同干事将确保 顾问工作人员和供应商遵守合同的规定 包括按时交付货物和服务 并且从中央管理制订 分发和评价征求建议书 |
| (a) The public distribution of information relating to procurement procedures and contracts, including information on invitations to tender and relevant or pertinent information on the award of contracts, allowing potential tenderers sufficient time to prepare and submit their tenders | ㈠ 公开分发关于采购程序及合同的资料 包括招标的资料与授标相关的资料 使潜在投标人有充分时间准备和提交标书 |
| The second part reports on the distribution of award of contracts for procurement of SDS to developing, least developed and African countries and countries with economies in transition. | 第二部分报告了同发展中国家 最不发达国家 非洲国家和转型期经济国家签署战略部署储存采购合同的情况 |
| It avoids volume contracts and contracts of affreightment . | 本备选案文避免 总量合同 和 包运合同 |
| Assesses existence of adequate controls over the receipt and distribution of fuel evaluates the adequacy and effectiveness of the fuel consumption monitoring system and reviews the effectiveness of the contracts management process. | 评估对燃料的收取和分配是否存在足够控制 评价燃料消耗监测系统是否够用和有效 和审查合同管理进程是否有效 |
| Contracts of employment | 雇用合同 |
| Conclusion of contracts | 签订合同 |
| There are no contracts, no written contracts. | 我们没有合同 没有书面合同 |
| There are no contracts, no written contracts. | 冇有合同 從來都唔需要簽合同 |
| (b) Take further initiatives to improve procurement opportunities for vendors from developing countries and countries with economies in transition to ensure a more equitable geographical distribution of procurement contracts (para. 74) | (b) 采取进一步举措 增加向发展中国家和转型经济国家供应商采购的机会 确保采购合同实现更加公平的地域分配(第74段) |
| Audit of procurement contracts | 151. 对采购合同的审计 |
| New types of contracts | 新类型合同 |
| (e) The functioning of the Headquarters Contracts Committee and the local committees on contracts | (e) 总部合同委员会和地方合同委员会的运作情况 |
| The sectoral distribution of completed contracts was electricity (39.9 per cent of total), telecommunications (14.8 per cent), education (10.3 per cent), management and implementation (9.6 per cent) and roads and highways (8.7 per cent). | 这些已履行的合同如按部门区分包括电力(占总额的39.9 ) 电信(14 ) 教育(10.3 ) 管理和执行(9.6 )和道路与公路(8.7 ) |
| Distribution of staff subject to geographical distribution among developing | 뚫얷 1994 27 12 6 8 1 |
| Monitoring of multi year contracts | 多年合同的监测 |
| Formation and validity of contracts | 合同的订立和有效性 |
| Phase out of UNMIH contracts | 逐步取消联海特派团合同 |
| Contracts on certification of containers | 集装箱合格证明合同 |
| Article 11 Contracts of employment | 第11条 雇用合同 |
| (a) Agriculture production and distribution of seeds distribution of farming tools | (a) 农业 培植和分发种子 分发农具 |
| The Board recommends that the Administration take further initiatives to improve procurement opportunities for vendors from developing countries and countries with economies in transition to ensure a more equitable geographical distribution of procurement contracts. | 103. 存在关键管理职位出缺的现象 如维持和平特派团的首席采购干事 截至2005年7月31日有三个首席采购干事职位出缺 其中两个职位出缺持续时间超过一年 见表二.9 |
| Insurance Contracts | 第二 章 保险 合同 |
| Rations contracts | 二十二. 部队口粮合同 |
| Written contracts | 细则110.17 书面合同 |
| Rations contracts | 口粮供应合同 |
| Systems contracts | 92. 审计委员会重申以前提出的建议 即建议行政当局审议各特派团是否能够遵照 采购手册 的规定设立当地供应商审查委员会和供应商数据库干事 以便酌情修订 手册 同时确保适当的控制和问责制 |
| Contracts Unit | 合同股 |
| Contracts Management | 合约管理 |
| Contracts awarded | 所给予的合同 |
| Contracts completed | 已履行的合同 |
| 4. Contracts | 4. 合同 |
| Other contracts | 其他合同 |
| Otherwise, the new contracts are to be converted into indefinite contracts. | 否则新的合同将转为不定期合同 |
| His delegation interpreted such contracts as being broader in scope than consumer contracts , which consisted solely of contracts concluded between consumers and business firms, whereas contracts concluded for personal, family or household purposes also covered contracts concluded between ordinary citizens, for instance between a husband and wife. | 日本代表团解释说 这类合同的适用范围较 消费者合同 的范围大 后者只包括消费者与商号订立的合同 而 为个人 家人或家庭的目的订立的合同 也包括一般公民之间例如夫妻之间订立的合同 |
| Audit of contracts for petroleum products | 163. 对石油产品合同的审计 |
| Audit of the Committee on Contracts | 215 对合同委员会的审计 |
| Audit of the Committee on Contracts | 225. 对合同委员会的审计 |
Related searches : Development Of Contracts - Examination Of Contracts - Review Of Contracts - Contracts Of Affreightment - Awards Of Contracts - Register Of Contracts - Enforceability Of Contracts - Chain Of Contracts - Drafting Of Contracts - Negotiation Of Contracts - Awarding Of Contracts - Types Of Contracts - Enforcement Of Contracts
