Translation of "contrary intention appears" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In his report (A 60 568), the Secretary General appears to replace his intention to create the office with a proposal for approval by the General Assembly. | 4. 秘书长在其报告 A 60 568 中看来已经不再仅仅是打算设立该办公室 而是向大会提交了供其核准的提议 |
| Contrary to the legal advances, the violation of the human rights of children, particularly of girls, appears to be a generalized and growing phenomenon throughout Brazil. | 与法律上的进步相反 侵犯儿童 特别是女童人权的行为在巴西似乎成了一种普遍的 日益增长的现象 |
| On the contrary, the scale of violence appears to be increasing from day to day, with untold suffering and loss of life and limb among innocent Iraqi civilians. | 相反 暴力的规模似乎与日俱增 给无辜的伊拉克平民造成巨大痛苦 以及生命损失和伤残 |
| That move and the reported intention to put it to a vote is contrary to our decisions and agreements regarding the process of our preparations for the September summit. | 这一行动 以及据报要将其付诸表决的意图 违背了我们关于9月份首脑会议筹备进程的决定和协议 |
| So, there will be no panic this time. On the contrary, the left s return to power appears to be an entirely normal, almost trivial, example of alternation in government. | 所以 此次左派获胜一点也不震惊 相反 左派再度执权是政府轮流执政中在平凡不过 在正常不过的事了 |
| On the contrary, the rebels are benefiting from instability and insecurity with the intention of maintaining continuous pressure on the Government who is the party responsible and accountable before international law. | 相反 反叛分子是不稳定和不安全的受益者 因为他们的如意算盘是不断向政府施加压力 而政府是对国际法负责的一方 |
| According to another view, draft article 18 seemed contrary to the Commission's original intention of giving precedence to special treaty provisions, such as those contained in investment protection treaties, over the draft articles. | 52. 根据另一种看法 第18条草案与国际法委员会的初衷不符 即赋予诸如投资保护条约中所载的特别条约条款以优先于本条款草案的地位 |
| Furthermore, the State party explains that, contrary to the author's allegations before the Committee, the motive for the offence is not relevant in terms of the intention required for a finding of guilt. | 此外 缔约国解释说 与提交人对委员会的指称相反 犯罪的 动机 就认定有罪所需要的意图而言并无关系 |
| Although some commentators support this approach, others argue that to treat environmental treaties as objective regimes not subject to suspension during armed conflict would be contrary to the intention of the framers of those treaties. | 虽然一些评论者支持这一看法 其他评论者则认为 把环境条约视为客观制度 在武装冲突中不应予以中止 有背于这些条约制定者的初衷 |
| This time around, instability in the Middle East is far more severe and widespread. But there appears to be no fear premium on oil prices on the contrary, oil prices have declined sharply since 2014. | 这一回 中东的动荡远比此前几次更严重 范围更广 但石油价格并未出现 恐慌溢价 相反 2014年以来油价大幅下跌 为什么 |
| Neither perspective is wrong on the contrary, the problem is how to reconcile them. Indeed, failure to do so appears to explain why the official response to the Greek debt crisis has been so inadequate. | 这两种视角都是对的 问题只是如何将两者协调一致 而事实上也正是在这一点上的失败揭示了官方对希腊债务危机的应对何以如此失当 |
| The reliance upon intention appears to be justified, in the first place, by the fact that it maintains an appropriate relation with the law of treaties and the matrix constituted by the provisions of the Vienna Convention. | 依靠意图似乎是有道理的 首先因为这与条约法和 维也纳公约 条款构成的母体维持了适当的关系 |
| Talk is cheap, and, in the absence of evidence to the contrary, the status quo usually appears comfortable enough. So leaders ability to take corrective action increases only with time, as some of the costs of inaction are experienced. | 任何说辞都是廉价的 更何况还缺乏证据 相比之下现状往往令人感觉一切正常 因此领导人只能等待 等到人们吃过了苦头才能采取正确的行动 |
| That wasn't my intention. | 那不是我的本意 |
| That wasn't my intention. | 这不是我的初衷 |
| That house appears deserted. | 那幢房子看起来被遗弃了 |
| And yet, at the same time, the exceptions which are admitted depend upon intention or inferences of intention. | 然而 所许可的例外情况 同时却取决于意图或所推定的意图 |
| Anything else would run contrary to our values, it would run contrary to the wishes of the people on the ground, it would run contrary to our interests. | 其他与我们的价值观 人民的意愿 还有我们的利益背道而驰的东西 那将是非常荒谬的 |
| He often appears on TV. | 他常常出现在电视上 |
| He often appears on TV. | 他常常上电视 |
| This school was born out of dissatisfaction with the intention school in the light of the lack of express provisions on intention, combined with the difficulties inherent in inferring the intention of the parties. | 这一学派的出现 是由于人们对意图学派不满 因为后者缺乏对意图的明文规定 且在推断缔约方意图时也存在固有的困难 |
| It's going from intention to action. | 人们开始从关注它到采取行动 |
| I have no intention of resigning. | 我無意辭職 |
| On the contrary, they're sisters. | 相反 二者是互相依靠的 像姐妹一样 |
| Very much to the contrary. | 恰恰相反 |
| There is no contrary evidence. | 并不存在与这一事实相反的证据 |
| Rather, the contrary is true. | 恰恰相反 |
| This appears in my puzzle calendar. | 这个也出现在我的游戏月历上 |
| And that number 72 never appears. | 笑声 还有 72这个数字从未出现过 |
| It appears that he is mistaken. | 看来他搞错了 |
| She appears to have many friends. | 她看起來好像有很多朋友 |
| She appears to have a headache. | 她看起來頭痛的樣子 |
| and the morning when it appears, | 以显照的黎明盟誓 |
| and the morning when it appears, | 以顯照的黎明盟誓 |
| That is the way it appears. | 这是目前所显现的情况 |
| That appears to be the case. | 似乎是这样的情况 |
| The situation in Germany appears unsettled. | 44. 德国的情况似乎仍不确定 |
| Then God will look at my intention. | 真主会知道我的意图 |
| I have no intention of asking him. | 我不想問他 |
| Her answer was quite the contrary. | 她的答案恰恰相反 |
| On the contrary, ODA has declined. | 相反 官方发展援助却减少了 |
| Graham's vote, however, appears set in stone. | 然而 格雷厄姆的投票似乎已经是板上钉钉了 |
| Jane appears to be enjoying the party. | 珍似乎很喜歡這個派對 |
| He appears to be strong and healthy. | 他看起来健康强壮 |
| And by the day when it appears | 以显著时的白昼发誓 |
Related searches : Contrary Intention - Diversion Contrary - Contrary Effect - Contrary Information - Contrary Argument - Contrary Instructions - Contrary Motion - Contrary Decision - As Contrary - Completely Contrary - Contrary Terms - Contrary Idea