Translation of "contribute funds" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Contribute - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

State and territory governments also contribute to the funds through the Crisis Accommodation Programme.
各州和区政府还通过危机住房方案提供捐助
We urge everyone to contribute generously to the various funds that will be set up for that purpose.
我们敦促大家对即将为此目的设立的各项基金慷慨捐款
To call upon all governmental and non governmental institutions, funds and financial institutions to contribute effectively and actively to the reconstruction of Iraq
8. 呼吁所有政府机构和非政府机构 基金和金融机构为伊拉克的重建做出积极有效的贡献
A number of States and organizations contribute to the Commission's programme of technical assistance by providing funds or staff or by hosting seminars.
14. 一些国家和组织通过提供资金或人员 或通过主办研讨会 对委员会的技术援助方案作出了贡献
In addition, some successful efforts were made with the so called emerging and national donors to contribute more to the general purpose funds.
此外 为促使所谓的新兴捐助者和国家捐助者增加对普通用途基金捐款而作出的一些努力也取得了成功
19. Appeals to Member States, as a matter of urgency, to contribute voluntary funds in support of the Court and to honour existing pledges
19. 呼吁会员国作为紧迫事项自愿捐资支持该法庭 并履行现有的认捐
UNODC is also in contact with some major donors, which previously were not in a position to contribute, to resume their support to the general purpose funds.
禁毒办还与以前未能捐款的某些主要捐助者联系 请其继续对普通用途基金提供支持
Commercial credit this institution has contracts with the PASAL development project, which has organized vendors into cooperatives, where members contribute guarantee funds that allow them to draw significant amounts.
下几内亚 鱼 谷物 水果 蔬菜等 中几内亚 奶制品及其衍生产品 家禽 手工业制品 蔬菜等 上几内亚 块茎作物 谷物 油料作物以及其他加工产品等 森林几内亚 谷物 块茎作物 油料作物 软体动物 水果 蔬菜等
Invites relevant United Nations agencies, funds and programmes, as well as the International Organization for Migration, to contribute to the preparation of, and participate in, the High level Dialogue
5. 请联合国有关机构 基金和规划署以及国际移徙组织为筹备和参加高级别对话作出贡献
5. Invites relevant United Nations agencies, funds and programmes, as well as the International Organization for Migration, to contribute to the preparation of, and participate in, the High level Dialogue
5. 请联合国有关机构 基金和规划署以及国际移徙组织为筹备和参加高级别对话作出贡献
3. Reiterates its appeal to Member States, as a matter of urgency, to contribute voluntary funds in support of the Institute and to honour existing pledges in a timely manner
3. 再次呼吁会员国紧急提供自愿捐款 以支持研训所 并及时兑现已作的认捐
As a result of potentially not recovering all costs incurred on all projects accepted prior to 28 April 2005, UNOPS may not have sufficient funds to contribute to the operational reserve.
由于可能无法回收在2005年4月28日之前批准的所有项目产生的一切费用 项目厅或许没有充分的资金来提供给业务准备金
Appeals to the Member States, OIC and other Islamic Institutions, such as the Islamic Solidarity Fund, and philanthropists to mobilize funds and contribute generously towards providing humanitarian assistance to the Kashmiri people.
6. 呼吁各成员国 伊斯兰会议组织和其他伊斯兰机构 如伊斯兰团结基金以及慈善家们动员资金并慷慨捐款 为克什米尔人民提供人道主义援助
The Government has sought to dismiss a case challenging a relatively new United States policy requiring charities that solicit funds through a federal programme to certify that they do not knowingly employ individuals or contribute funds to entities found on the Consolidated List or the terrorism lists of the United States and the European Union.
另一个案件质疑美国最近的一项政策 该政策要求慈善机构在通过联邦方案募款时 必须证明 它们没有故意雇用综合名单或美国及欧盟恐怖主义名单上的个人或向这些名单上的实体捐款 美国政府已要求驳回该案件
Operating Funds UNDP and UNDP Trust Funds
业务基金 开发计划署和开发计划署信托基金
10. Encourages developed countries parties to the Convention to contribute to the relevant trust funds of the Convention, in particular so as to enhance the full participation of the developing countries parties in all its activities
10. 鼓励加入公约的发达国家向公约的相关信托基金捐款 以便除其他外使加入公约的发展中国家能够更充分地参加公约的所有活动
Encourages developed countries parties to the Convention to contribute to the relevant trust funds of the Convention, in particular so as to enhance the full participation of the developing countries parties in all of its activities
11. 鼓励公约缔约方当中的发达国家向公约的相关信托基金捐款 这些捐款的一个特别重要用途是促使发展中国家缔约方更加充分地参加公约的所有活动
And there is dissatisfaction not just from borrowers, but also from potential suppliers of funds. The sources of liquid funds today are in Asia and the Middle East, but why should these countries contribute money to organizations in which their voice is limited and which have often pushed policies that are antithetical to their values and beliefs?
在世界的许多地方 基于各种原因 IMF(国际货币基金组织)的名声都蒙上了不小的污点 而且 心怀不满的不止是借款方 还有潜在的资金提供方 今日的流动资金来源于亚洲和中东 但是为什么这些国家应该把钱献给这样的组织 他们的声音在其中受到限制 而且这些组织还经常推行与他们的价值和信仰相对立的政策
Contribute...
贡献...
8. Encourages developed countries parties to the Convention to contribute to the relevant trust funds of the Convention, in particular so as to enhance the full participation of the developing countries parties in all of its activities
8. 鼓励已成为公约缔约方的发达国家向公约的有关信托基金捐款 以便除其他外 促进发展中国家缔约方充分参加公约的所有活动
11. Encourages developed countries parties to the Convention to contribute to the relevant trust funds of the Convention, in particular so as to enhance the full participation of the developing countries parties in all of its activities
11. 鼓励公约缔约方当中的发达国家向公约的相关信托基金捐款 这些捐款的一个特别重要用途是促使发展中国家缔约方更加充分地参加公约的所有活动
15. Encourages developed countries parties to the Convention to contribute to the relevant trust funds of the Convention, in particular so as to enhance the full participation of the developing countries parties in all of its activities
15. 鼓励 公约 的发达国家缔约方向 公约 的相关信托基金捐款 这些捐款的一个特别重要用途是促使发展中国家缔约方更加充分地参加 公约 的所有活动
On the issue of children and armed conflicts, the Government of Japan had continued to contribute emergency funds (US 3.64 million) to the United Nations Children's Fund (UNICEF) programme of disarming, demobilizing, reintegrating and rehabilitating child soldiers.
关于儿童和武装冲突问题 日本政府继续在向儿童基金会的儿童兵解除武装 遣散 培训和安置计划捐助紧急资金 价值为364万美元左右
The organization could be relied upon to contribute significantly to the fulfilment of the Millennium Development Goals in cooperation with Member States, United Nations agencies, funds and programmes, civil society, the private sector, and other partners in development.
该组织将同联合国各会员国 各机构 各基金和计划署 公民社会 私营部门和其他发展伙伴进行合作 从而为实现千年发展目标做出积极贡献
Funds
条例6 基金
In addition to these cases, a coalition of organizations sued the United States in November 2004, challenging a new United States policy requiring charities that solicit funds through a federal programme to certify that they do not knowingly employ individuals or contribute funds to entities found on the United Nations List or the terrorism lists of the United States and EU.
13. 除了这些案件之外 一个由若干组织组成的联盟于2004年11月对美国提起诉讼 对美国的一项新政策提出异议 这项政策规定 凡通过某项联邦方案募款的慈善组织都必须证明自己没有在知情的情况下聘用联合国清单或美国和欧盟的恐怖主义清单上开列的个人 也没有向这些清单上开列的实体提供资金 由于这个诉讼在2004年11月才提出来 预计短期内不会就此作出裁决
Funds mobilization
资金筹措
Funds transfers
资金转移
Trust funds
诸项附注为本表的组成部分 应一并审阅
How to contribute
六. 捐助办法
Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything.
因为我们说 任何人都可以贡献内容 到这个共用网站 任何人可以提供任何内容
12. Reiterates its invitation to all relevant organs, funds and programmes, as well as the agencies of the United Nations system, including the Bretton Woods institutions, to continue to contribute to and be actively involved in the preparatory process and the special session
12. 重申邀请所有相关机关 基金和方案以及联合国系统各机构 包括布雷顿森林机构 继续支助并积极参与筹备过程和特别会议
In particular, Germany, the EU s largest country, has hesitated to contribute forces, funds, and even strategic advice, reflecting its dark military history. Merkel, her involvement in negotiations over Ukraine aside, has deferred to the German public s historically rooted objections to deeper foreign entanglements.
特别是 欧盟最大的国家德国在贡献部队 资金甚至战略建议方面显得颇为犹豫 这反映了其黑暗的军事史 除了参与乌克兰危机谈判外 默克尔顺从了德国民众对陷入对外事务纠缠的根深蒂固的反对
Governments and financial institutions are encouraged to contribute generously to the Water and Sanitation Trust Fund, the Slum Upgrading Facility and other technical cooperation trust funds to enable UN Habitat to mobilize public investment and private capital for shelter and basic services.
40. 鼓励各国政府和金融机构向水与卫生信托基金 贫民窟改造融资机制及其它技术合作信托基金慷慨捐款 从而使人居署能够调集公共投资和私人资本 用于住房和基本服务
Funds for gender related activities are included in some of the thematic trust funds.
47. 用于两性平等相关活动的资金包括在一些专题信托基金中
Seized funds represent only a small fraction of total funds available to terrorist organizations.
被扣押的资金只是恐怖主义组织可获得的资金总数的很小一部分
XV. Trust funds
十五. 信托基金
(d) Sufficient funds.
(d) 充足的资金
(s) Trust funds.
(s) 信托基金
Custody of funds
条例8 资金的保管
Investment of funds
条例9 资金的投资
Solidarity Funds have been established in cantons to make funds distribution as fair as possible.
在各州建立起了支持基金以便尽可能公平地分配资金
(11) Where a securities firm does not deposit or manage trading settlement funds, trust funds and funds and securities in secured accounts of clients according to provisions
( 十一 ) 未 按照 规定 存放 , 管理 客户 的 交易 结算 资金 , 委托 资金 和 客户 担保 账户 内 的 资金 , 证券
The Federation of Bosnia and Herzegovina budget funds (3 per cent of needs) Cantonal budget funds Municipal budget funds Other funds as decided by the Government of the Federation or cantonal governments or extended by municipal and administrative decisions.
波斯尼亚和黑塞哥维那联邦的预算经费(需求的3 ) 州政府预算经费 市政府预算经费 由联邦政府或州政府决定或由市政府和行政决定拨出的其他经费
2. Encourages developed countries parties to the ConventionUnited Nations, Treaty Series, vol. 1760, No. 30619. to contribute to the relevant trust funds of the Convention, in particular so as to enhance the full participation of the developing countries parties in all of its activities
2. 鼓励 公约 联合国 条约汇编 第1760卷 第30619号 的发达国家缔约方向 公约 的相关信托基金捐助资源 其中一个特别重要用途是促使发展中国家缔约方更加充分地参加 公约 的所有活动

 

Related searches : Funds - Funds Of Funds - Contribute Greatly - Contribute For - Strongly Contribute - Can Contribute - Contribute Money - Contribute Through - Actively Contribute - Contribute Capital - Contribute Value - Contribute Knowledge - Contribute Positively