Translation of "contribute knowledge" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Research, analytical studies, meetings, knowledge networking and advisory services will contribute to this endeavour. | 将开展研究 分析 召开会议 知识交流以及提供咨询服务 以促进这方面的工作 |
| Tapping local and indigenous knowledge can contribute to technical designs and management arrangements suited to local circumstances. | 利用当地知识和土办法 可有助于提出符合当地情况的技术设计和管理安排 |
| In return, the libraries need IT departments to contribute their user support knowledge and skills to coaching and training activities. | 图书馆则需要信息技术部门将它们的支助用户知识和技能用于辅导和培训活动 |
| Recalling decision 16 COP.6, in particular on how traditional knowledge can contribute to fulfilling the objectives of the Convention, | 忆及第16 COP.6号决定 尤其是关于传统知识如何能够促进实现 公约 目标的规定 |
| IT departments can also contribute their awareness of new technological tools to support the knowledge building efforts of individuals and teams. | 信息技术部门也利用它们对新技术工具的了解 支持个人和小组建立知识的努力 |
| b. Other activities of the organized criminal group in the knowledge that his or her participation will contribute to the achievement of the above described criminal aim | b. 明知其本人的参与将有助于实现上述犯罪目标的该有组织犯罪集团的其他活动 |
| In many developing countries, IPAs do not pay adequate attention to the potential for attracting FDI that could contribute to knowledge accumulation but focus rather on capital accumulation in tangible assets. | 在许多发展中国家 促进投资机构不够重视吸引有助于积累知识的外国直接投资 而只注重有形资产的资本积累 |
| At the same time, enhanced knowledge and skills amongst law enforcement and prosecutorial officials will contribute to effective administration of legal systems, protection of human rights and result in good governance. | 同时 执法机关和检察官员增加知识和技能 会有助于有效管理法制 保护人权并形成善政 |
| To bring experience and lessons from the field full circle to contribute to the global base of knowledge, UN Habitat continues to produce two series of flagship reports in alternating years. | 10. 人居署利用从外地所有活动中吸取的经验教训充实全球知识库 继续隔年编写两份主要系列报告 |
| In that effort, Japan can and will contribute significantly by providing the necessary knowledge and expertise that it has acquired through its own experience over the centuries with many earthquakes and tsunamis. | 在这项努力中 日本能够并将作出重大贡献 提供它从自己数百年来许多地震和海啸的经历中获得的必要的知识和专长 |
| 22.9 Training is aimed at building knowledge and skills that will contribute to strengthening national capacities for policy development and the effective implementation of national policies, in line with respective national realities. | 22.9 培训的目的是增长知识和技能 根据各国的实际情况 提高制定政策和有效执行政策的国家能力 |
| The EU urges the IAEA to launch education and training programmes that will contribute to the updating of nuclear knowledge so as to meet the needs of both developing and developed countries. | 9. 欧盟促请原子能机构开展导致掌握最新核知识的教育和训练方案 以满足发展中国家及发达国家的需要 |
| Contribute... | 贡献... |
| Every effort should be made by all States parties to contribute actively to building the knowledge base that will be conducive to the ability of the Conference to perform its most challenging functions. | 所有缔约国都应尽一切努力 为建立有助于提高大会履行其最具挑战性职能的能力的知识库做出积极贡献 |
| The project will contribute to developing ICT access points into knowledge stations connecting disadvantaged communities throughout various regions of the world and a greater understanding of the information needs for sustainable rural development. | 该项目将会有助于在世界许多地区将信息和通信技术接入点发展成连接处境不利社区的知识站 有助于更多地了解促进可持续农村发展的信息需求 |
| Encouraging States to continue to contribute to the specific efforts deployed within the framework of the International Polar Year with the goal of enhancing the knowledge of the polar regions by strengthening scientific cooperation, | 鼓励各国继续协助在国际极年框架内具体开展工作 以便通过加强科学合作 增加对极地地区的了解 |
| This would contribute to capacity building and the transfer of knowledge to the local population, as well as increase the feeling of ownership by the local population of activities presently carried out by MONUC. | 这将促进能力建设和向地方人口转让知识 以及增加地方人口对联刚特派团目前开展活动的自主感觉 |
| His Government had set a five year time frame for continued development of space technology infrastructure, which would allow it to contribute to regional initiatives and share knowledge with suitable partners in the region. | 他的政府已经设定了一个五年的时间框架来持续发展空间技术基础设施 这将使其能够为区域倡议做出贡献 并且与地区内合适的合作伙伴共享信息 |
| The existence of a pre established regime would also facilitate the involvement of international financial and trade institutions, which could contribute both their technical knowledge and the financial resources needed to compensate for such damage. | 如果事先已经建立了一种制度 这也会便利国际金融机构和贸易机构的参与 让它们为抵消此种损害出谋献策及提供财政资源 |
| How to contribute | 六. 捐助办法 |
| In fact, such research is integral to improving upon the factors that contribute most to a society s wealth health, education, and ethics. Indeed, more encompassing knowledge of personal genomics can engender a new sense of commonality. | 事实上 这类研究对于改进社会财富的最重要贡献因素是至关重要的 包括健康 教育和伦理 事实上 关于个人基因组的更全面的知识能造成新的共性 有了对人与人关系的更好的理解 从个人生活方式对子孙后代健康的影响 到现存不平等性腐蚀性作用和新的遗传分化所伴随的风险 我们才可以创造更健康 更公平的社会 |
| Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything. | 因为我们说 任何人都可以贡献内容 到这个共用网站 任何人可以提供任何内容 |
| These initiatives have contributed and continue to contribute significantly to the ability of developing States to meet their obligations under the Convention through enhancement of knowledge and skills in ocean affairs and the law of the sea. | 这些倡议通过提高海洋事务和海洋法方面的知识和技能已经并继续大大促进发展中国家履行该公约规定义务的能力 |
| As students flow across economies, acquiring R D induced technological knowledge through education and job experience in their host country of study, they will, upon their return, contribute to an increase in productivity in their home country. | 随着学生在各国间的流动 并在其留学国家通过教育和就职获取研究与开发技术知识 他们在回国后 将推动提高本国的生产力 |
| If long term and sustainable solutions were to be found to the challenges identified by world leaders, it was essential to empower women one half of the world's population to contribute their knowledge and insights to the process. | 对于世界各国领导人找出的各项挑战若要拿出长期 可持续的解决办法 就应让占世界人口一半的妇女拥有权利 让她们为这一进程贡献知识和远见 |
| 17. Calls upon the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to provide technical support to Pacific Islands Forum members to contribute to the regional efforts in promoting awareness and knowledge of all international human rights treaties | 17. 吁请联合国人权事务高级专员向太平洋岛屿论坛成员提供技术支持 帮助开展区域努力 增进对所有国际人权条约的认识与了解 |
| (b) Indigenous peoples have the right, including treaty rights (as relevant) to quality primary education that is sensitive to their holistic worldviews, languages, traditional knowledge and other aspects of their cultures, which contribute to human dignity, identity and intercultural dialogue | (b) 土著民族有权 包括 在相关情况下 享有条约规定的权利 接受对其全面世界观 语文 传统知识及其文化其他层面有敏感认识 有助于增进人权 认同感和不同文化间对话的优质初等教育 |
| National statistics offices (NSOs) in statistically advanced countries are invited to contribute to the Partnership's activities and provide expertise and advice to NSOs in developing countries, as well as to transfer knowledge in areas such as methodologies and survey programmes. | 在统计工作方面领先的国家的统计部门应为这一伙伴关系活动作出贡献 并为发展中国家的统计部门提供技能和建议 并应转让统计方法和普查方案等领域的知识 |
| They hoped that this would contribute somehow to particle physics didn't. It didn't, by itself, contribute to particle physics. | 他们希望这会对粒子物理有某种帮助 然而它本身并没有对粒子物理有帮助 |
| How can I contribute to kde ? | 我如何为 kde 做出贡献 |
| Other experts were urged to contribute. | 与此同时 也促请其他专家作出贡献 |
| 5. Calls upon all States, relevant multilateral financial organizations and other entities of the international community, including non governmental organizations, to share their knowledge and experience in order to contribute to the human and ecological rehabilitation and economic development of the Semipalatinsk region | 5. 吁请所有国家 有关多边金融组织和国际社会其他实体 包括非政府组织 提供它们的知识和经验 以协助塞米巴拉金斯克区域人的康复 生态恢复和经济发展 |
| 4. Invites all States, relevant multilateral financial organizations and other entities of the international community, including non governmental organizations, to share their knowledge and experience in order to contribute to the human and ecological rehabilitation and economic development of the Semipalatinsk region | 4. 邀请所有国家 有关多边金融组织和国际社会其他实体 包括非政府组织 提供它们的知识和经验 以协助塞米巴拉金斯克区域人的康复 生态恢复和经济发展 |
| 26. Calls upon the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to provide technical support to Pacific Islands Forum members to contribute to the regional efforts in promoting awareness and knowledge of all international human rights treaties and instruments | 26. 吁请联合国人权事务高级专员办事处向太平洋岛屿论坛成员提供技术支持 帮助开展区域努力 增进对所有国际人权条约和文书的认识与了解 |
| Calls upon all States, relevant multilateral financial organizations and other entities of the international community, including non governmental organizations, to share their knowledge and experience in order to contribute to the human and ecological rehabilitation and economic development of the Semipalatinsk region | 5. 吁请所有国家 有关多边金融组织和国际社会其他实体 包括非政府组织 提供它们的知识和经验 以协助塞米巴拉金斯克区域人的康复 生态恢复和经济发展 |
| The project will contribute to improved knowledge management through the production of training materials and collection of best practices that can be utilized by a broader group of developing countries and countries in transition that are not directly involved in the project activities. | 本项目将编制培训材料并收集最佳做法 让更多没有直接参与项目活动的发展中国家和转型期国家使用 从而有助于改善知识管理 |
| The Forum secretariat has been actively involved with IUFRO in exploring how the provision of scientific knowledge and advice can be further enhanced in the future at the international level in order to facilitate informed decision making and contribute to policy implementation. | 论坛秘书处一直同国际林研联一起积极探讨今后如何进一步加强在国际一级提供科学知识和咨询 以促进明智的决策并帮助实施政策 |
| And everyone has the ability to contribute. | 每个人都有能力作贡献 |
| How do I contribute audio in Tatoeba? | 我如何在Tatoeba貢獻音頻? |
| Corporations could contribute to achieving these aims. | 公司可以促进实现这些目标 |
| Likewise, intellectual property, if not designed properly, can be a two edged sword when viewed from a learning perspective. While it may enhance incentives to invest in research, it may also enhance incentives for secrecy impeding the flow of knowledge that is essential to learning while encouraging firms to maximize what they draw from the pool of collective knowledge and to minimize what they contribute. | 类似地 知识产权如能得到合理设计 可以成为学习角度看来的双刃剑 它能够强化研究投资激励 但也可能强化保密激励 阻止学习的关键知识的流动并鼓励企业尽可能在集体知识总量中占取最大份额 贡献最小力量 在这一情形中 创新的速度实际上可能受到削弱 |
| Parties to the Protocol will contribute to both, whereas those Parties that have not ratified the Protocol will contribute to the Convention only. | 议定书 缔约方将向 公约 和 议定书 缴款 而尚未批准 议定书 的缔约方将仅向 公约 缴款 |
| For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God. | 对帕斯卡而言 科学知识的价值远不及 对上帝的认识 |
| We hope to contribute actively to achieving them. | 我们希望为实现这些目标作出积极贡献 |
| What factors contribute to depriving us of peace? | 什么因素剥夺我们和平 |
Related searches : Contribute My Knowledge - Contribute With Knowledge - Contribute Greatly - Contribute For - Strongly Contribute - Can Contribute - Contribute Money - Contribute Through - Actively Contribute - Contribute Capital - Contribute Value - Contribute Funds - Contribute Positively