Translation of "contribute significantly" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| MPAs are proven to also contribute significantly to local economies. | 事实证明 海洋保护区也给地方经济作出了重大贡献 |
| Will intra South value chain development contribute significantly to poverty reduction? | 南方内部价值链的建立是否大大有助于减贫 |
| Full implementation of these measures would contribute significantly to promoting development. | 全面执行这些措施将大大有助于促进发展 |
| Its adoption would contribute significantly to the elimination of racism and related phenomena. | 该项决议的通过将极大地促进消除种族主义和有关现象 |
| Information and communication technologies can significantly contribute to the achievement of the Millennium Development Goals. | 68. 信息和通信技术可大大促进 千年发展目标 的实现 |
| A dynamic Court will surely be able to contribute significantly to a more peaceful world. | 一个充满活力的国际法院必将对建立一个更加和平的世界作出重要贡献 |
| This will, we believe, significantly contribute to achieving a more predictable, timely response to humanitarian emergencies. | 我们认为这将对实现更可预见和更及时地应对人道主义紧急情况大有帮助 |
| Fisheries, including artisanal, or small scale fisheries, contribute significantly to poverty alleviation, food security and economic growth. | 8. 渔业 包括个体渔业和小规模渔业 对减少贫穷 粮食安全和经济增长贡献卓著 |
| But, first and foremost, it confers a great responsibility to contribute significantly and systematically to international peace and security. | 但是 它首先赋予的是一个巨大的责任 为国际和平与安全作出重大而有系统的贡献 |
| This award is given to individuals whose efforts significantly contribute to promoting world peace and developing friendly relationship among countries. | 促进世界和平 发展国家间友好关系作出杰出贡献的人士 |
| Increased use of safe water and sanitation facilities and improved hygiene practices contribute significantly to public health programmes in general. | 更多使用安全饮水和卫生设施以及改善个人卫生习惯 可有力促进一般的公共卫生方案 |
| The reasoning is that where capacity development is properly addressed, it can contribute significantly to the sustainability of development interventions. | 其理由是 妥善看待能力拓展对保持发展措施的可持续性大有助益 |
| In developing countries in general women contribute significantly to nation building, but their contribution is often not taken into account. | 1.3.1. 设立专部负责提高妇女地位 26 |
| Most disturbingly, they may also significantly contribute to the expansion of the informal sector where workers most usually have no protection. | 最令人不安的是 它们还可能大大推动非正规经济部门的扩展 而非正规经济部门的工人通常得不到保护 |
| The discussions at the upcoming High level Plenary Meeting of the General Assembly will no doubt contribute significantly to the building process. | 在即将召开的大会高级别全体会议上进行的讨论将会毫无疑义地促进这一建设过程 |
| 4. Welcomes the new, unified budget structure for the biennium 2000 2001, which can contribute significantly to improved budgetary transparency of the Agency | 4 欢迎2000 2001两年期新的统一预算结构 这大有助于提高工程处预算的透明度 |
| Also recognize that realization of the Millennium Development Goals would contribute significantly to the promotion and protection of human rights and vice versa | 42. 还确认实现千年发展目标将大大有助于增进和保护人权 反之亦然 |
| Effective implementation of gender equality and increased involvement of women in all aspects of society can contribute significantly to reducing violence and preventing conflict. | 切实实现两性平等并加强妇女对社会各方面的参与将大大有助于减少暴力 防止冲突 |
| The combined experience, understanding and institutional memory embodied in the United Nations libraries and their staff has the potential to contribute significantly to this effort. | 联合国图书馆以及其工作人员所体现的经验 认识和机构记忆能够大力促进这一努力 |
| If all the leading space States took a similar policy initiative, we would be able to contribute significantly to reducing the motivation to weaponize space. | 如果所有领先的空间国家都采取类似的政策举措 我们将能在降低促使空间武器化的动机方面作出重大贡献 |
| It was observed that the balanced provisions of the draft principles would contribute significantly to the resolution of issues relating to compensation for transboundary damage. | 一些代表团注意到 原则草案中的平衡规定将大大推动有关跨界损害赔偿问题的解决 |
| Integration of gender perspectives in the prevention and resolution of conflicts and in peace building can significantly contribute to the protection of women and girls. | 将社会性别观点纳入预防和解决冲突 以及建设和平 可极大地有助于保护妇女和女童 |
| This so called demographic bonus can thus contribute significantly to economic growth and poverty reduction in contexts where governance facilitates human resource development and employment creation. | 因此 在施政促进人力资源开发和创造就业机会的同时 这种所谓的人口红利能够极大地推动经济增长和减少贫穷 |
| We believe that they will contribute significantly to the efforts of the international community to deal with pressing challenges in the field of oceans and fisheries. | 我们认为 这些决议草案将极大地促进国际社会处理海洋和渔业领域各项紧迫挑战的努力 |
| Recognizing that forests and sustainable forest management can contribute significantly to sustainable development, poverty eradication and the achievement of internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, | 认识到森林和可持续森林管理对于可持续发展 铲除贫穷和实现国际商定的发展目标 包括千年发展目标可作出重大贡献 |
| Concerned that military applications of scientific and technological developments can contribute significantly to the improvement and upgrading of advanced weapon systems and, in particular, weapons of mass destruction, | 关切科学和技术发展在军事上的应用能够显著地改进和增强先进武器系统 特别是大规模毁灭性武器 |
| Concerned that military applications of scientific and technological developments can contribute significantly to the improvement and upgrading of advanced weapons systems and, in particular, weapons of mass destruction, | 关切科学和技术发展在军事上的应用能够显著地改进和增强先进武器系统 特别是大规模毁灭性武器 |
| Concerned that military applications of scientific and technological developments can contribute significantly to the improvement and upgrading of advanced weapons systems and, in particular, weapons of mass destruction, | 关切科学和技术发展在军事上的应用能够显著地改进和增加先进武器系统 特别是大规模毁灭性武器 |
| A strengthened Economic and Social Council with a better structure and significantly enhanced resources should be able to contribute to a more effective system of international development assistance. | 加强经济及社会理事会 改善其结构 大幅度增加其资源 应该有助于建成一个更为有效的国际发展援助体制 |
| Convinced that enhanced market access to developed countries' markets for goods and services in the export interest of developing countries would significantly contribute to debt sustainability in developing countries, | 相信改善对发展中国家具有出口利益的商品和服务在发达国家的市场准入将大大有助于发展中国家的持续承受债务的能力 |
| We strongly believe that the successful implementation of those commitments will no doubt significantly contribute to the attainment of the Millennium Development Goals and other internationally agreed development goals. | 我们坚信 这些承诺的成功执行 无疑将大大促进 千年发展目标 和其他国际上商定的发展目标的实现 |
| How can the United Nations stand for equity and justice when it is denying membership to more than 23 million people who contribute significantly to global trade and development? | 联合国不给予2 300多万为全球贸易与发展做出重大贡献的人民以会员资格 怎么还能够代表公平和正义 |
| With respect to electronic commerce strategies for development, the European Union was sure that UNCTAD would contribute significantly to the WSIS process, as evidenced by its role in recent thematic meetings. | 关于电子商务促进发展战略 欧洲联盟确信 贸发会议可以为世界峰会进程作出重要贡献 它在专题会议中的作用就是证明 |
| In the capital and other major population centres, all electrical power is provided by private generators, which are very expensive to run and contribute significantly to noise, air and water pollution. | 首都和其他人口集居的地方都由私人发电机供电 这种发电机运转代价昂贵 是造成噪音 空气和水污染的重要原因 |
| It is our belief that such visits will contribute significantly to strengthening the monitoring of the implementation of resolution 1373 (2001) while also giving important indications of States' needs for technical assistance. | 我们相信 这种访问将大大地有助于加强监测第1373 2001 号决议的执行 同时也着重表明各国对技术援助的需求 |
| In that effort, Japan can and will contribute significantly by providing the necessary knowledge and expertise that it has acquired through its own experience over the centuries with many earthquakes and tsunamis. | 在这项努力中 日本能够并将作出重大贡献 提供它从自己数百年来许多地震和海啸的经历中获得的必要的知识和专长 |
| Should this obstacle be overcome, agriculture in poor countries of the South could play a significant role in revitalizing local economies, and contribute significantly towards the replacement of dwindling crude oil supplies. | 一旦克服这个障碍 在南方贫穷国家中 农业就会在振兴经济方面发挥重要作用 并且为替代日益萎缩的原油供应做出巨大贡献 |
| 4. Welcomes the new, unified budget structure for the biennium 2002 2003,Ibid., Supplement No. 13, addendum (A 56 13 Add.1). which can contribute significantly to improved budgetary transparency of the Agency | 4. 欢迎2002 2003两年期新的统一预算结构 1 同上 补编第13号 增编(A 56 13 Add.1) 这大有助于提高该机构预算的透明度 |
| We believe that the Convention continues to contribute significantly to the strengthening of peace, security, cooperation and friendly relations among nations and the economic and social advancement of all peoples of the world. | 我们认为 公约 继续对加强和平 安全 各国间合作和友好关系以及世界所有人民的经济和社会进步作出重大贡献 |
| It is our fervent belief that the realization of this cherished dream will significantly contribute to the agenda of the United Nations for the advancement of the culture of peace in the world. | 我们坚信 这一梦想的实现将会达到推动联合国促进世界和平文化的议程 |
| The expansion of the Advisory Commission would contribute significantly to the promotion of the Agency's work, and he thanked the delegation of Sweden, which had facilitated consultations in New York on that matter. | 已就此事在纽约进行协商 他感谢瑞典代表团为协商提供便利 |
| In other regions, a genuine peer review process, assessing the extent to which human rights have been part of the development process, would contribute significantly to the periodic evaluation of the right to development. | 在其它区域 真正的同行审查机制通过评估人权被纳入发展进程的程度 大大有助于对发展权进行定期评估 |
| I trust that the Committee will give urgent consideration to these requests, because these measures would contribute significantly to efforts to build the capacity of Liberia's national security agencies to maintain security in the country. | 我相信 委员会会紧迫地审议这些要求 因为这些措施将大大地有助于建设利比里亚国家安全机关维护该国安全能力的努力 |
| Indeed, colonialism as a contemporary practice is inconsistent with the principle of democracy, and the OAS can contribute significantly to the decolonization process by considering this dichotomy within its activities related to the Democracy Charter. | 事实上 殖民主义的当代做法不符合民主原则 美洲组织可在其与 民主宪章 有关的活动中审议这个二分法以有力推动非殖民化进程 |
| A fair, open and equitable multilateral trade system would allow developing countries to take full part in the globalized economy and thus contribute significantly to increasing the resources available in the developing countries to combat poverty. | 一个公正 开放和公平的多边贸易体系将使发展中国家能够全面参与全球化经济 从而极大地有利于增加发展中国家可用来消除贫困的资源 |
Related searches : Can Contribute Significantly - Significantly Decreased - Significantly Better - Significantly More - Significantly Improved - Significantly Below - Significantly Impact - Significantly Associated - Significantly Influence - Significantly Positive - Significantly Enhance - Increase Significantly