Translation of "control action" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's using this as risk control, not instead of action. | 实质上这是风险控制 不是代替其他措施 |
| By that action, in addition to its unilateral adherence to the Missile Technology Control Regime guidelines since 1991, Israel is, de facto, in compliance with the different export control regimes. | 根据这项行动 除了自1991年以来单方面遵守 导弹及其技术控制制度 的指导方针之外 以色列事实上遵守各种不同的出口管制制度 |
| Many Governments had adopted, updated or made progress in the implementation of national drug control strategies or action plans, which were essential to ensuring the planning and coordination of comprehensive drug control activities, covering action involving health, education, law enforcement and other relevant authorities and for promoting a balanced multidisciplinary approach. | 许多国家政府颁布或修订了国家药物管制战略或行动计划 或在此类战略或行动计划的实施上取得了进展 这对确保全面药物管制活动的规划与协调 对于涵盖涉及卫生 教育 执法和其他有关机构的行动及对于推行平衡兼顾的多学科做法均至关重要 |
| The United Nations Programme of Action commits Member States to national, regional and international measures to control small arms and light weapons. | 联合国行动纲领规定会员国须采取国家 区域和国际各级的措施 对小武器和轻武器加以控制 |
| I realized then that I, who thought I had complete control of my life, had control of only three things My thought, my mind the images that these thoughts created and the action that derived from it. | 当时我醒悟到 我认为自己完全控制了自己的人生 但我仅仅控制了3件事 我的思想 我的情绪 这些思想所创造的想象 和由这些想象所引起的行动 |
| Many representatives reported that their Governments had adopted, updated or made progress in the implementation of national drug control strategies or action plans, stressing that such instruments were essential to ensuring the planning and coordination of drug control activities, organizing action involving health, education, law enforcement and other relevant authorities and promoting a balanced multidisciplinary approach. | 29. 许多代表报告说其本国政府颁布 修订了国家药物管制战略或行动计划或在此类战略或行动计划的实施上取得了进展 这些代表强调说此类文书对确保药物管制活动的规划与协调 组织开展涉及卫生 教育 执法和其他有关机构的行动及推行平衡兼顾的多学科做法均至关重要 |
| A growing proportion of States have developed and are implementing a multisectoral and coordinated national drug control strategy, including national demand reduction plans or strategies, which provide the political and strategic foundations for effective and coordinated drug control action. | 越来越多的国家已经制定和实施了多部门协调的国家药物管制战略 包括国家减少需求计划或战略 为有效协调的药物管制行动提供了政治和战略基础 |
| The regional action programme for desertification control has identified networked activities aimed both at the management of rangelands and at the development of forage crops. | 荒漠化防治区域行动方案已经确定了针对牧场管理和饲料作物发展的各种联网活动 |
| Underlining the role of the Commission on Narcotic Drugs as the principal United Nations policy making body on drug control issues, the leadership role and commendable work of the United Nations International Drug Control Programme as the main focus for concerted multilateral action and the important role of the International Narcotics Control Board as an independent monitoring authority, as set out in the international drug control treaties, | 着重指出按照各项国际药物管制条约的规定 麻醉药品委员会作为联合国药物管制问题主要决策机构的作用 联合国国际药物管制规划署作为协调一致多边行动的主要中心的领导作用及其值得赞扬的工作以及国际麻醉品管制局作为独立监测机构的重要作用 |
| 4. Recognizes the role of the United Nations International Drug Control Programme in developing action oriented strategies to assist Member States in the implementation of the Declaration, and requests the Executive Director of the United Nations International Drug Control Programme to report to the Commission on Narcotic Drugs at its forty fourth session on the follow up to the Action Plan | 4 认识到联合国国际药物管制规划署在制定着重行动的战略以协助会员国执行该宣言方面的作用 请联合国国际药物管制规划署执行主任就行动计划的后续活动向麻醉药品委员会第四十四届会议提出报告 |
| Several Governments informed the Commission of the results of missions of the International Narcotics Control Board and action taken to implement the recommendations of the Board. | 91. 一些国家的政府向委员会通报了国际麻醉品管制局考察组的成果以及为执行麻管局的建议而采取的行动 |
| The Programme for the Assessment and Control of Pollution in the Mediterranean Region (MED POL), the marine pollution assessment and control component of the Mediterranean Action Plan Barcelona Convention, recently prepared an assessment of the situation related to coastal litter in the Mediterranean. | 32. 地中海行动计划 巴塞罗那公约 的海洋污染评估与控制部分 即地中海区域污染评估与控制方案 地中海污染评控方案 最近编写了一份对地中海海岸垃圾问题状况的评估 |
| Microsoft s action raises a key question can the Internet really be a force for freedom that repressive governments cannot control as easily as newspapers, radio, and television? | 微软的所作所为突显了一个关键问题 因特网真的能够成为高压政府无法像报纸 电台和电视台那样轻易操纵的自由力量吗 |
| The programmes included in the plan of action were carried out in cooperation with the ministries of health and of social development and the drug control services. | 通过与卫生和社会发展部 药物管制部门合作 实施国家行动计划所包含的各项方案 |
| Because bubbles are essentially social psychological phenomena, they are, by their very nature, difficult to control. Regulatory action since the financial crisis might diminish bubbles in the future. | 因为泡沫从本质上说是一种社会心理学现象 因此天生难以控制 自金融危机以来的监管行动或许能抑制未来泡沫 但公众对泡沫的恐慌也可能加强心理传染 助长更加自我实现的预言 |
| Underlining the role of the Commission on Narcotic Drugs as the principal United Nations policy making body on drug control issues and as the governing body of the United Nations International Drug Control Programme, the leadership role and commendable work of the Programme as the main focus for concerted multilateral action and the important role of the International Narcotics Control Board as an independent monitoring authority, as set out in the international drug control treaties, | 着重指出按照各项国际药物管制条约的规定 麻醉药品委员会作为联合国药物管制问题主要决策机构和作为联合国国际药物管制规划署的理事机构的作用 联合国国际药物管制规划署作为协调一致多边行动的重点的领导作用及其值得赞扬的工作 以及国际麻醉品管制局作为独立监测机构的重要作用 |
| It is hoped that the newly endorsed Programme of Action for Africa will promote increased focus on drugs and crime control priorities in the region and attract additional funding. | 希望最近核准的 非洲行动纲领 将促进更多地注重该区域的毒品和犯罪控制优先事项并吸引额外资金 |
| 13. Encourages Member States to identify drug control priorities to be set for future concerted action and to consider making voluntary public commitments to tackle present challenges in drug trafficking | 13. 鼓励会员国为今后采取一致行动确定药物管制重点 并考虑自愿作出公开承诺 以应付当前药物贩运方面的挑战 |
| So there's no control there's no control group. | 是的 没有对照组 |
| As an additional control measure, the human resources management ensures that candidates are placed on the roster before project managers can engage in pre recruitment action. However, our review of the | 作为补充控制措施 人力资源管理人员应确保在项目管理人员征聘前行动之前首先将候选人置于名册之中 |
| In the area of drug control, Jordan had adopted a national plan of action against narcotic drugs with the aim of eliminating drug use, reducing supply and facilitating treatment of addicts. | 关于药物管制问题 约旦通过了一项国家反麻醉药品行动计划 目的是遏制麻醉药品消费 减少供应并为吸毒者的治疗提供便利条件 |
| Perhaps one of the most promising items on the disarmament and arms control agenda has been the implementation of the United Nations Programme of Action on Small Arms and Light Weapons. | 也许裁军与军备控制议程上最有前景的项目之一 是执行 联合国小武器和轻武器行动纲领 的项目 |
| 5. Recognizes the role of the United Nations International Drug Control Programme in developing action oriented strategies to assist Member States to implement the Action Plan for the Implementation of the Declaration, and requests the Executive Director of the Programme to report to the Commission on Narcotic Drugs at its forty fifth session on the follow up to the Action Plan | 5. 认识到联合国国际药物管制规划署在制定着重行动的战略以协助会员国执行 实施 减少毒品需求指导原则宣言 的行动计划 方面的作用 并请联合国国际药物管制规划署执行主任就 行动计划 的后续活动向麻醉药品委员会第四十五届会议提出报告 |
| 3. Recognizes the role of the United Nations International Drug Control Programme in developing action oriented strategies to assist Member States to implement the Action Plan for the Implementation of the Declaration, and requests the Executive Director of the Programme to report to the Commission on Narcotic Drugs at its forty sixth session on the follow up to the Action Plan | 3. 认识到联合国国际药物管制规划署在制定着重行动的战略以协助会员国执行 实施 减少毒品需求指导原则宣言 行动计划 方面的作用 并请联合国国际药物管制规划署执行主任就 行动计划 的后续活动向麻醉药品委员会第四十六届会议提出报告 |
| 25. Urges States to develop and implement national and, where appropriate, regional plans of action, to put into effect by 2004 the International Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing and to establish effective monitoring, reporting and enforcement and control of fishing vessels, including by flag States, to further the International Plan of Action | 25. 敦促各国制定和执行国家行动计划并酌情制定和执行区域行动计划 到2004年实施 预防 阻止和消除非法 未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划 并对渔船实行有效监测 报告 执法及监督措施 包括由船旗国实施这些措施 以进一步执行该 国际行动计划 |
| International NGOs and technical networks such as Medecins Sans Frontières, the Micronutrient Initiative, the International Council for the Control of Iodine Deficiency Disorders (IDD), the IDD Network, Helen Keller International, Oxfam, the World Alliance for Breastfeeding Action, the International Baby Food Action Network, CARE and Plan International are involved alongside UNICEF in global advocacy, resource mobilization and country level action, including emergency response. | 除儿童基金会以外 参与包括应急反应在内的全球宣传 资源调动和国家一级行动的还有如下国际非政府组织和技术网络 无国界医生组织 微营养素倡议 国际防治缺碘症理事会 缺碘症网络 国际海伦 凯勒协会 乐施会 世界促进母乳喂养行动联盟 国际婴儿食品行动网 援外社以及国际计划 |
| We have noted that Mr. Abbas, the Palestinian leader, has gone to the Gaza Strip to bring the situation under control and that the Israeli side has postponed military action against Gaza. | 我们注意到巴勒斯坦领导人阿巴斯已到加沙地带控制局势 以方也推迟了对加沙的军事行动 |
| Sometimes instead of Control Z, we actually have zero control. | 有时候不是撤消 而是无法控制 |
| When they control their brain, they can control their pain. | 当他们控制自己的大脑 便可控制他们的痛苦 |
| Related to this, the GEF supported regional projects, which are described elsewhere in this report (section 5.2.2), provide additional opportunities Vector control needs assessment tools have been developed and will be used by countries for comprehensive evaluation (essentially an analysis of the strengths, weaknesses, opportunities and threats faced by the vector control programme) and the development of specific action plans on DDT and vector control, as part of the overall NIPs. | 全球环境基金在这方面支助区域项目 在本报告其他部分介绍 提供了其他机会 病媒控制需求评价工具已经开发出来 将由各国用于全面评价 主要是对病媒控制方案的实力 缺点 机会和威胁进行的分析 以及开发有关滴滴涕和病媒控制的特定行动计划 作为总体国家执行计划的组成部分 |
| Reiterating its conviction that a special session of the General Assembly devoted to disarmament can set the future course of action in the field of disarmament, arms control and related international security matters, | 重申其信念 认为召开大会专门讨论裁军问题的特别会议能够为裁军 军备控制和有关的国际安全事务领域确定今后的行动方向 |
| Reiterating its conviction that a special session of the General Assembly devoted to disarmament can set the future course of action in the field of disarmament, arms control and related international security matters, | 重申坚信召开大会专门讨论裁军问题的特别会议能够为裁军 军备控制和有关的国际安全事务领域确定今后的行动方向 |
| Limiting the number of civil servants and State officials in order to control the wage bill this action is under way with technical and logistical support from the United Nations Development Programme (UNDP). | 管制国家公务人员和官员 以便控制全国薪金总额 这项行动正在开发计划署的技术和后勤支援下实施 |
| One country points out that the degree of complementarity between desertification control initiatives at different levels could be improved by implementing projects identified in the plan of action of the NEPAD environment initiative. | 一个国家指出 可以通过实施非洲发展新伙伴关系环境倡议行动计划确定的项目来加强各级荒漠化防治举措之间的互补性 |
| Wide availability of affordable condoms and drugs for the prevention and treatment of sexually transmitted diseases is recommended, and action to control the quality of blood products and equipment decontamination is stressed (para. | 为预防和治疗性传播疾病 建议广为供应廉价的避孕套和药品 强调采取行动管制血液制品的质量并对设备进行消毒 第8.35段 |
| Enhanced efforts are required to secure the greater engagement of non governmental organizations and civil society, in line with Commission resolution 46 4, entitled Supporting the international drug control system through joint action . | 需要加强努力 确保根据委员会题为 通过联合行动支持国际药物管制制度 的第46 4号决议促使非政府组织和民间社会进一步参与 |
| Support of the Centre for the implementation of the Programme of Action in Africa was provided through the small arms transparency and control regime in Africa (SATCRA) project, and capacity and institutional building for the national commissions points of contact established by Governments for the implementation of the Programme of Action. | 14. 中心通过非洲小武器透明度和管制制度项目和各国政府为执行 行动纲领 设立国家委员会 联络点的能力和机构建设来提供对在非洲境内执行 行动纲领 的支助 |
| Group of Eight Action Plan to Enhance Transport Security and Control of man portable air defence systems, Evian Summit 2003, and Group of Eight Secure and Facilitated International Travel Initiative, Sea Island Summit, 2004. | 八国集团关于加强便携式防空系统运输安全和管制的行动计划 2003年埃维昂首脑会议 八国集团国际旅行安全和便利倡议 2004年海岛首脑会议 |
| Control Structures | PHP ʖ²ἯTH |
| Control Structures | 霜最諷秶 |
| Classrooom control | 课堂控制 |
| Control Structures | ヶ輛 |
| Control Structures | ɏһ¼ |
| Control orders | 1. 监督令 |
| Border control | 边境控制 |
Related searches : Action Control - Sales Action - Retaliatory Action - Action Orientation - This Action - Action Title - Common Action - Rising Action - Voluntary Action - Action Request - Require Action - Action Shot