Translation of "control means" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Control - translation : Control means - translation : Means - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Although customs retain the ultimate responsibility and control responsibilities, it is an additional means of control.
尽管海关部门最终负责对耗氧物质的进出口进行控制 但这亦是一种实行有效控制的补充手段
What it means is that we have a layered control system.
也就是说我们所拥有的是一个分层的控制系统
c) A case for maintaining special technical means of security control.
(c) 一个装置安全管制特别技术工具的箱子
That means that it is the numbers that control the form, not me.
呢个意味着 系呢地数据控制着形式 而唔系我
That means that it is the numbers that control the form, not me.
这就意味着这些数字控制其形状 而不是我
(ii) they know the LOAC rules which control the means and methods of combat
14. 遵守武器审查也是澳大利亚国防军严肃对待的一个问题
Customs are responsible for the control of goods and all means of transportation in external border.
海关负责边界货物的管制和各种运输工具
If we lack control over cooperation projects and their means of implementation, we cannot govern all domestic sectors.
如果我们缺乏对合作项目以及项目执行手段控制 我们便无法管理所有国内部门
By similar means, the programme also helps speed up accession to international drug control treaties by remaining non parties.
107. 该方案还将通过类似手段协助尚未加入国际药物管制条约的国家尽快加入这些条约
(g) operator means any person in command or control of the activity at the time the incident causing transboundary damage occurs.
(g) 营运人 是指在发生造成跨界损害事件时指挥或控制有关活动的人
A draft order has been submitted concerning control of the electronic means of preparing and filing the prior bill of lading.
已提出关于控制编制和提出事前提单的电子手段的命令草案
The group took the view that disclosure should be made of the control structure and of how shareholders or other members of the organization can exercise their control rights through voting or other means.
23. 小组认为 应该披露控制结构 以及股东或该组织的其他成员是如何通过表决或其他途径行使控制权的
The right of control under a contract of carriage may be exercised by the controlling party only and means the right to
运输合同下的控制权只可由控制方行使 这种控制意味着有权
Norway underlines the need for effective export control in denying terrorists access to weapons of mass destruction and their means of delivery.
挪威强调需要有效管制出口,使恐怖主义分子无法获得大规模毁灭性武器及其运载工具
Opponents of nuclear disarmament used to argue that this goal was unattainable in the absence of an effective system of control and verification. But, today, appropriate means of control are available to the international community.
反对无核的人士常常认为 如果没有有效的控制和识别机制 无核的目标不可能实现 然而目前 一些行之有效的方法已经在国际社会中出现 其中 国际原子能机构 IAEA 起着关键的作用
It is, therefore, important to complement measures relating to relative prices by the enforcement of customs control and an improved control over the market by means of close co operation with importers and the servicing workshops.
为此 重要的是应对海关控制执法行动针对相对的价格所采取的措施实行补充 并通过与进口商和服务站开展密切合作的办法来改进对市场的控制
The issuance and the transfer of a negotiable electronic transport record means the issuance and the transfer of exclusive control over the record.
签发和转让可转让电子运输记录系指签发和转让对该记录的专属控制
The task of border control is performed by a specialized department, known as the Border and Alien Affairs Bureau, which falls under the Directorate of General Security and ensures protection of the Kingdom's maritime and land borders by means of border posts and mobile patrols, in addition to air control of the borders by means of helicopters.
边境管制工作由安全总局底下一个称为边境和外事局的专门部门执行 确保利用边境哨站和机动巡逻保护王国的海上和陆地边境 此外还有直升机空中管制边境
Setting up mechanisms to control the illicit transfer of those weapons and means for their financing are urgent tasks for the United Nations family.
建立机制控制这些武器的非法贸易及其融资手段 是联合国大家庭必须解决的迫切任务
This also means that workers are able to choose their representatives, through a legislatively moderated process or through organizations that they own or control.
这也意味着工人能够通过代议过程或者通过自己的或自己能够控制的组织选择他们的代表
(d) State of origin means the State in the territory or otherwise under the jurisdiction or control of which the hazardous activity is carried out
(d) 起源国 是指在其境内或在其管辖或控制下进行危险活动的国家
2 Actually control 5 equity or more of the securities firm by holding equity of the shareholders of the securities firm or by any other means.
( 二 ) 以 持有 证券 公司 股东 的 股权 或者 其他 方式 , 实际 控制 证券 公司 5 以上 的 股权 .
They are largely beyond our control, even though my Office continues to use all means at its disposal to try to make progress towards their arrest.
它们在很大程度上超出了我的控制能力 尽管我的办公室继续利用一切可以利用的手段 努力在逮捕他们的工作上取得进展
A comprehensive assessment of the regulations relating to tighter control of the circulation of hazardous materials and chemicals classified as explosives, by means of the following
4. 全面评价关于加强管制属于爆炸物的危险材料和化学品流通的条例 使用的方法包括
The Council includes representatives from civil society and the government and had expanded its role as a means of social control over public policies for women.
委员会由民间社会和政府代表组成 扩大了其对公共妇女政策进行社会控制的作用
d. For China's national legal framework and enforcement measures with regard to the means of delivery of nuclear weapons and related materials, see the Regulations of the People's Republic of China on Export Control of Missile Related Items and Technologies and the associated control list.
⑷ 中国政府制定的针对核武器及相关材料的运载工具的国家法律框架和执法措施 见 中华人民共和国导弹及相关物项和技术出口管制条例 及清单
In the middle of the twentieth century, people feared that computers and new means of communications would create the kind of central governmental control dramatized in George Orwell s 1984. And, indeed, authoritarian governments in China, Saudi Arabia, and elsewhere have used the new technologies to try to control information.
20世纪中叶 人们担心电脑和新沟通途径会造成如乔治 奥威尔在 1984 中所描述的那种中央政府控制 事实上 中国 沙特和其他地方的专制政府便用新技术来控制信息 对网络空想家来说 讽刺之处在于Twitter和Facebook等社交网络所形成的电子痕迹有时会让秘密警察的工作更加方便
Annexation is nothing more than assertion of effective control through political, economic and military means over the territory of another State, as is the case with Abkhazia and former South Ossetia.
兼并就是通过政治 经济和军事手段对另一国领土实施有效控制 阿布哈兹和前南奥塞梯的情况就是这样
(d) State of origin means the State in the territory or otherwise under the jurisdiction or control of which the activities referred to in article 1 are planned or are carried out
(d) 起源国 指在其领土内或在其管辖或控制下的其他地方计划进行或进行第1条所指活动的国家
Latvia cooperates with other States in order to further improve its control system so as to prevent illicit trafficking in nuclear, chemical or biological weapons, their means of delivery, and related materials.
拉脱维亚与其他国家合作 进一步完善其管制制度 以防止非法贩运核 化学和生物武器及其运载工具和相关的材料
In this climate, globalization has come under heavy criticism, including from leaders of developing countries that could strongly benefit from it. President Yoweri Museveni, who is widely credited for integrating Uganda into world markets, has said that globalization is the same old order with new means of control, new means of oppression, new means of marginalization by rich countries seeking to secure access to developing country markets.
与此同时 尽管经济复苏的曙光隐约初现 但全球实际工资的增速在继2008年大幅放缓之后 预期将在2009年进一步下滑 根据目前掌握的53个国家的数据 平均实际工资增幅的中值增速已从2007年的4.3 降至2008年的1.4 世界银行发出警告说 在原有生活于全球贫困线 每天1.25美元 以下的14亿人 2005年估算值 这一基础之上 将另有8900万人于危机之后陷入同样的困境之中
(e) transboundary damage means damage caused to persons, property or the environment in the territory or in other places under the jurisdiction or control of a State other than the State of origin
(e) 跨界损害 是指在起源国以外的另一国境内或在该另一国管辖或控制下的其他地方所造成的人身 财产或环境损害
Last year, Pakistan's Parliament promulgated a comprehensive export control act, which further built upon the existing regime to deal with nuclear and biological weapons, materials, goods, technologies, equipment and their means of delivery.
去年 巴基斯坦议会颁布了一项全面出口管制法令 该法令进一步借鉴现有制度 以处理核子和生物武器 材料 物资 技术 设备及其运载工具
The project is aimed at reframing and rethinking the ways and means for international arms control and disarmament processes so that the focus of international effort is on practical steps to benefit humanity.
该项目的目的是对国际军备控制和裁军进程的途径方法进行再规划与再思考 以便将国际努力的重点置于造福人类的切实步骤
Scholars and leaders have given us the means to identify and resolve social and economic dilemmas. Rising levels of education have given people more control over their own health, household circumstances, governments, and culture.
学者和领袖教给我们识别并解决社会和经济难题的办法 教育水平的提高使得人们能够更多地控制自身健康状况 家庭环境 政府以及文化
So there's no control there's no control group.
是的 没有对照组
We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including.
我们有着前所未有的 交流方式 联系手段 沟通途径 和包容方式
However, that option is subject to two elements of control first, that the means of communication chosen must serve the objectives of the Model Law (that is, those objectives set out in the preamble to the Model Law) and, secondly, that the means of communication do not operate as a barrier to access to procurement (the accessibility standards described in paragraphs above, which will apply to any means of communication chosen).
不过 这一选择受到两个控制要素的制约 首先 所选择的通信手段必须符合 示范法 的目的 即 示范法 序言中所载目的 其次 该通信手段不对进入采购程序构成障碍 上文第 段所述适用于任何所选择的通信手段的 普及标准
Everybody means everybody, means everybody here.
每个人意味着所有的人 包括在座的各位
Kim Kyong hui has returned to the methods of her father, the dynasty s founder, Kim Il sung, who viewed party control as the most convenient and reliable means of exercising power. Particularly for a North Korean woman, party control is a far wieldier tool to elicit the type of absolute loyalty that the Kims need.
但金敬姬的统治风格与其兄迥然不同 金正日更喜欢军政 大搞先军政治 金敬姬则回归了其父 金氏王朝创始人金日成的路子 认为对党的控制才是最传统 最可靠的权力行使之道 特别是 对于一位朝鲜妇女来说 控制党显然是更适合的工具 能够侦测出金氏王朝所需要的绝对忠诚出自哪里
In fact, what is happening in the secessionist regions of Georgia is nothing less than annexation, which is simply the assertion of effective control though political, economic and military means over the territory of another State.
事实上 在格鲁吉亚分离主义地区发生的一切正是不折不扣的吞并行为 它完全是通过政治 经济和军事手段对另一国领土进行的实际控制
The Commissioner indicated that, even though he had 2,000 men at his disposal, owing to the lack of means of communication and of a computerized system, his service did not have complete control of the borders.
专员指出 虽然他手下有2 000人 但由于缺少通讯工具 加上系统非电脑化 他的部门不能完全控制边界
Sometimes instead of Control Z, we actually have zero control.
有时候不是撤消 而是无法控制
When they control their brain, they can control their pain.
当他们控制自己的大脑 便可控制他们的痛苦
d. For China's national legal framework and enforcement measures with regard to the means of delivery of chemical weapons, see the Regulations of the People's Republic of China on Export Control of Missile Related Items and Technologies.
⑷ 中国政府制定的涉及生物武器相关运载工具的国家法律框架和执法措施 见 中华人民共和国导弹及相关物项和技术出口管制条例

 

Related searches : Means Of Control - Key Means - Limited Means - Different Means - Own Means - Economic Means - Adequate Means - Lifting Means - Means Business - All Means - Principal Means - Powerful Means