Translation of "control standards" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Control - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

UNFPA plans to review globally its internal control framework according to standards prevailing in the industry.
人口基金打算根据行业的标准 对其内部控制框架进行全面的审查
e) the prevention and control of water pollution through, inter alia, the establishment of effluent and water quality standards.
(e) 尤其是通过制定排放标准和水质标准 以期预防和控制水污染
Article 11 The production, marketing and use of food additives must conform to the hygiene standards for use of food additives and the hygiene control regulations the food additives that do not conform to the hygiene standards and the hygiene control regulations may not be marketed and used.
第十一 条 生产 经营 和 使用 食品 添加剂 必须 符合 食品 添加剂 使用 卫生 标准 和 卫生 管理 办法 的 规定 不 符合 卫生 标准 和 卫生 管理 办法 的 食品 添加剂 不得 经营 使用
Article 12 Containers, packagings, utensils and equipment used for food must conform to the hygiene standards and the hygiene control regulations.
第十二 条 食品 容器 包装 材料 和 食品 用 工具 设备 必须 符合 卫生 标准 和 管理 办法 的 规定
The focus on the safety of vehicles addresses the need for effective control of vehicle design, construction, operation and maintenance standards.
将重点放在车辆安全方面的做法 也处理有效控制车辆设计 制造 操作和维修标准的需要
It must also possess and control the new information and communication technologies and harness them to generate continuously rising standards of living for the Arab peoples.
阿拉伯世界还必须拥有和管理新的信息和通信技术 并利用这些技术不断提高阿拉伯人民的生活标准
Article 30 Imported foods, food additives and containers, packagings, utensils and equipment used for food must comply with the national hygiene standards and the hygiene control regulations.
第三十 条 进口 的 食品 食品 添加剂 食品 容器 包装 材料 和 食品 用 工具 及 设备 必须 符合 国家 卫生 标准 和 卫生 管理 办法 的 规定
These regulations establish certifiable standards and control mechanisms on ammonium nitrate based products and compounds, particularly those containing more than 28 per cent by weight of nitrogen.
安全条例 为用硝酸铵制造的产品和化合物 特别是氮重量超过28 的产品和化合物建立了可资保证的标准和管制机制
At the global level, UNICEF will ensure the alignment of OMPs with MTSP focus areas and standards and will verify the adequacy of oversight and control mechanisms.
在全球一级 儿童基金会将确保各办事处管理计划与中期战略计划各重点领域和标准保持一致 将核实监督和控制机制是否完备
Standards. Two standards are proposed.
17. 标准. 提出了两个标准
While aiming to achieve European standards, we reaffirmed the importance of modernization of border control and facilitation and harmonization of visa regimes, respecting European Union commitments of the participating States.
11 为了达到欧洲标准 我们重申必须进行边境管制现代化 简化和统一签证制度 以履行参与国对欧盟所作的各项承诺
Article 24 Food, food additives and containers, packagings and other utensils used specially for food may be dispatched from factory or sold only after their producers have carried out inspection and found them to be up to the standards according to the hygiene standards and the hygiene control regulations.
第二十四 条 食品 食品 添加剂 和 专用 于 食品 的 容器 包装 材料 及 其他 用具 其 生产者 必须 按照 卫生 标准 和 卫生 管理 办法 实施 检验 合格 后 方可 出厂 或者 销售
The Government of National Unity and Transition abides by the international standards concerning regulation and control of civil aviation laid down in the Chicago Convention of the International Civil Aviation Organization.
⑴ 民族团结和过渡政府一级 按照 芝加哥公约 制定的国际标准遵守了规章和管制
Although they are not specifically designed to deal with terrorism, there is now a wide range of internationally agreed standards that have been developed through work on arms control and counter proliferation.
100. 尽管并非专门为应付恐怖主义而设计 但目前存在由武器控制和反扩散工作所制订的一系列广泛的国际商定标准
23.17 The in house creation and processing of data, including databases and other electronic products, published indexes, standards and guidelines for bibliographic control and multilingual reference tools will be expanded and improved.
23.17 今后将在内部扩展并改进数据的编制和处理 包括数据库和其他电子产品.印发的各种索引.用于书目管理的标准准则及多语种参考工具
Even where there is some level of control by officials representing a region, aviation activities on the ground still do not necessarily conform to the standards set by the International Civil Aviation Organization.
甚至在那些由代表一个地区的 官员 实施某种程度的管制的地方 当地的航空活动也未必符合国际民用航空组织订立的标准
9. Also calls upon all States to maintain the highest possible standards of security, safe custody, effective control and physical protection of all materials that could contribute to the proliferation of weapons of mass destruction
9. 还呼吁所有国家对可能助长大规模毁灭性武器扩散的所有材料 保持最高的保卫 安全保管 有效控制和实物保护标准
5.2 States should incorporate protections against displacement into domestic legislation, consistent with international human rights and humanitarian law and related standards, and should extend these protections to everyone within their legal jurisdiction or effective control.
5.2 国家应按照国际人权和人道主义法和有关标准 将免遭迁离的保护列入国内立法 并将这些保护扩大适用于在其法律管辖或有效控制下的每一个人
Human health With regard to adaptation in the human health sector, Parties noted such general options as the improvement of living standards, and increase in the awareness about hygiene and strategies to control disease vectors.
67. 关于人类健康部门的适应问题 缔约方指出了各种一般性备选办法 如 提高生活水准 提高对卫生和控制疾病媒介战略的认识
It assigns priority to setting scientific norms and standards identifying and developing best practices for drug testing and analysis and ensuring that laboratory services and scientific expertise are integrated fully into national drug control frameworks.
它的优先事项是确定科学规范和标准 确定和制订药物化验和分析的最佳做法 确保实验室服务和科学专门知识充分纳入各国的药物管制框架
Developing standards
制订标准
Setting standards
3. 制定标准
Minimal standards
M. 最低标准
The most illustrative examples of NTBs include plant and animal health standards, food safety standards, environmental certification and other similar export quality standards.
最具说服力的非关税壁垒是植物和动物卫生标准 食品安全标准 环境认证和其他类似的出口质量标准
The Group also agreed to continue engaging non participants, particularly in the Asia Pacific region, the western Balkans and key transshipment countries, to promote more robust export control standards, as required under Security Council resolution 1540 (2004).
该集团也同意继续吸引非参加国 特别是亚洲太平洋区域国家 巴尔干半岛西部国家和主要转运国促进采取安全理事会第1540 2004 号决议规定的更健全的出口管制标准
International standards, including technical standards and sanitary and phytosanitary standards, can also pose an additional challenge to developing countries with regard to accessing international markets.
66. 在国际市场准入方面 国际标准 包括技术标准及卫生和植物检疫标准 也可对发展中国家构成额外的挑战
E. Accounting standards
E. 会计标准
Data collection standards
1. 数据收集标准
Data dissemination standards
2. 数据发布标准
Framework of Standards
标准框架
and Fusing Standards
非杀伤人员地雷问题协调员为军事专家会议编写
Technical standards, including standards at the international level, are also being discussed (including definitional questions of technical and international standards, and how harmonization with international standards should be linked to the fulfilment of the objectives of VI.4).
50. 技术标准 包括国际层次的标准 也正在讨论(包括技术和国际标准的定义问题 以及如何把协调国际标准与落实第六条第4款的目标联系在一起)
So there's no control there's no control group.
是的 没有对照组
The standards task force of the ICT Board continues to address ICT standards throughout the Secretariat.
信息和通讯技术委员会的标准化工作组继续解决全秘书处信息通信技术标准化问题
Diplomacy and Double Standards
外交和双重标准
Conformity with operating standards
六. 遵守业务标准
Development of methodological standards
2. 制定方法标准
Labour and related standards
B. 劳工和有关标准
http www.iaea.org Publications Standards
http www.iaea.org Publications Standards
Article 37 An enterprise shall carry out centralized, level by level management of the expenditure, and budget control therefore, and shall set up the scope, standards for necessary fees and expenses and the examination system for the reimbursement of such expenditure.
第三十七 条 企业 实行 费用 归口 分级 管理 和 预算 控制 应当 建立 必要的 费用 开支 范围 标准 和 报销 审批 制度
So, let's take control of this nightmare implement a gas tax immediately transition across the nation to road tolling with this wireless mesh require that the mesh be open to all, with open standards and, of course, use mesh networks.
我们已经开始解决这个问题 立即实施汽油税 应用无线多跳网络在全国范围内过渡到道路收费 要求无线网络是对所有人开放的 并且也是公开标准的 当然 请大家来使用无线多跳网络吧
First, in the area of preventive measures, we are building and maintaining a network of roads that conforms to international standards, using the latest technology in terms of traffic lights, road signs and instructions, cameras and traffic control radar systems.
第一 在预防性措施方面 我们正在使用交通灯 道路标志与指令 照相机以及交通管制雷达系统等方面的最新技术 以建立和维护一个符合国际标准的道路网
44. Recognizes the important role of port State control in promoting the effective enforcement by flag States of, and compliance by shipowners and charterers with, flag States' and internationally agreed safety, labour and pollution standards, as well as maritime security regulations and conservation and management measures, and encourages Member States to improve the exchange of appropriate information between port States control authorities
44. 确认港口国监督可发挥重要作用 促进船旗国切实执行及船东和承租人遵守船旗国和国际商定的安全 劳工和污染标准 以及海事安全条例和养护及管理措施 并鼓励会员国加强港口国监督当局之间的适当信息交流
The overarching objective is to facilitate policymaking on issues related to drug control, crime and terrorism in all its forms and manifestations, monitoring of the implementation of the United Nations drug control conventions and the follow up to the twentieth special session of the General Assembly, as well as the application of United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice.
总的目标是促进关于药物管制 犯罪和各种形式及表现的恐怖主义问题的决策 监测联合国药物管制公约的实施情况和大会第二十届特别会议的后续行动 以及适用联合国预防犯罪和刑事司法的标准和规范
For the commitments to grant loans not regulated by the present Standards, the Accounting Standards for Enterprises No.
准则 不 涉及 的 贷款 承诺 适用 企业 会计 准则 第13 号 或 有 事项

 

Related searches : Infection Control Standards - Quality Control Standards - Internal Control Standards - Work Standards - Establish Standards - Security Standards - Related Standards - Follow Standards - Building Standards - Construction Standards - Governance Standards - International Standards - Open Standards - Setting Standards