Translation of "coordination group" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Coordination - translation : Group - translation :
组

  Examples (External sources, not reviewed)

Virtual Laboratory activities are overseen by a focus group that reports to the Coordination Group and WMO.
由一个联络小组监督虚拟实验室的活动并向协调小组和气象组织汇报
The United Nations Communications Group Consultative Group for Expo 2005 would remain the principal forum for consultation and coordination.
宣传小组2005年博览会协商小组仍将是协商和协调的主要论坛
E. Coordination of group positions to take place during the time of the regular session
E. 在常会期间协调各集团的立场
This has now merged with the Subregional Humanitarian Coordination Group which meets once a month under the chairmanship of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
这工作组现在已同次区域人道主义协调组合并 在人道主义事务协调厅的主持下每月召开一次会议
Inter Agency Coordination Group on Mine Action and its Steering Committee on Gender and Mine Action
机构间排雷行动协调小组及其社会性别和排雷行动指导委员会
Efforts will continue to enhance cooperation among regional United Nations entities through the Regional Coordination Group.
将继续努力通过区域协调组加强联合国区域实体之间的合作
And a coordination cost is essentially all of the financial or institutional difficulties in arranging group output.
协调成本基本上是 在安排群体产出时 所遇到的财务和机构问题
Ways and means to improve coordination within the United Nations system were also addressed by the Group.
小组还讨论了改进联合国系统内协调工作的途径和方法
The interdepartmental coordination of counterterrorist activities within the CSTO is the responsibility of the Working group of experts.
在集体安全条约组织内对反恐活动进行的部门间协调属于专家工作组的责任
But because they sense the neighbors and because they sense the object, they have implicit coordination across the group.
但是因为它们能够感应邻近的蚂蚁 也能感应抬着的重物 整群的蚂蚁有默契
The Group has become an active player in shaping the sector's reform strategy, including the coordination of donor programmes.
在制订该部门的改革战略 包括协调捐助方案方面 该小组担任了积极的角色
You arrange the coordination in the group, and by doing that you get the same outcome, without the institutional difficulties.
只需要安排协调这些群众 便省去了组建机构一切难题 于此同时 得到同样的产出
It will implement those strategies in coordination with the United Nations Communications Group and the United Nations system as a whole.
次级方案将与联合国宣传小组和整个联合国系统协调执行这些战略
The UNDAF process should be an opportunity for UNICEF to strengthen its consultation and coordination with a broader group of partners.
联发援框架进程应成为儿童基金会同更广泛的伙伴集团进行协商和协调的一次机会
At the local level, donor coordination efforts continued through the Local Aid Coordination Committee and its sub structures the Humanitarian and Emergency Policy Group, the Task Force on Project Implementation and the Sector Working Groups.
65. 地方一级的捐助者协调工作继续通过地方援助协调委员会及其下列下属机构进行 人道主义和紧急政策小组 项目执行工作队和部门工作组
The Commission commended the Working Group for the progress in its work and expressed its appreciation to Working Group V and Working Group VI for the coordination of their work in relation to the treatment of security rights in insolvency proceedings.
委员会称赞工作组的工作取得进展 对第五工作组和第六工作组协调有关破产程序中担保权益处理工作表示赞赏
In a users' survey conducted by the Evaluation and Communications Research Unit of the Department of Public Information, United Nations Communications Group members agreed that the Group was an effective coordination tool.
9. 由新闻部评价和传播研究股进行的用户调查显示 宣传小组的成员同意 宣传小组是个有效的协调工具
14. Encourages the United Nations Office on Drugs and Crime to cooperate with relevant international organizations outside of the United Nations system and to invite such organizations and interested Member States to participate, when appropriate, in the meetings of the inter agency coordination group and to keep Member States informed of the schedule of the inter agency coordination group and progress made by the group
14. 鼓励联合国毒品和犯罪问题办事处与联合国系统外有关国际组织合作 并酌情邀请这些组织和感兴趣的会员国适当时参加机构间协调小组的会议 并随时向会员国通报机构间协调小组的日程安排和取得的进展
It actively participates in the Galatsi Group together with other organizations, aiming at the coordination of actions against the phenomenon of human trade.
该组织与其他组织一起加入了 Galatsi 小组 以采取协调行动共同对付人口贩运现象
The Division also had an Early Warning Branch that dealt with data management and Earth observation and a regional coordination and networking group.
此外 该司还设有负责进行数据管理和地球观察的预警处以及区域协调和网络小组
In the area of inter agency coordination, the United Nations Development Group Office and UNDP are committed to the promotion of greater inter agency harmonization and more effective coordination with the other United Nations agencies in the field.
36. 在机构间协调方面 联合国发展集团办公室和开发署致力于促进加强机构间协调一致 以及与联合国其他机构在外地进行更有效的协调
At the same session, the Working Group agreed on the need for coordination with Working Group V (Insolvency Law) on matters of common interest and endorsed the conclusions of Working Group V with respect to those matters (see A CN.9 512, para. 88).
在同一届会议上 工作组一致认为 有必要与第五工作组 破产法 就共同关注的事项进行协调 并赞同第五工作组关于这些事项的结论 见A CN.9 512 第88段
The force will continue to support the Monitoring Group as part of its coordination with the Bosnia and Herzegovina authorities and the international community.
欧盟部队将继续支持监测小组 这是它同波斯尼亚和黑塞哥维那当局和国际社会进行协调的工作的一部分
The coordination role of UNEP in the United Nations system, as well as its participation in the United Nations Development Group, should be strengthened.
应加大力度 协调环境规划署在联合国系统内的作用 以及环境规划署在联合国发展集团内的参与
(iv) Ad hoc expert group meetings on coordination on international migration (2) international migration (1) mortality trends (1) population and development (1) population policy (1)
㈣ 特设专家组关于下列问题的会议 国际移徙协调问题⑵ 国际移徙⑴ 死亡率趋势⑴ 人口与发展⑴ 人口政策⑴
12. Requests the Secretary General to improve upon the fledgling inter agency coordination group on trafficking in persons in order to enhance cooperation and coordination and facilitate a holistic and comprehensive approach by the international community to the problem of trafficking in persons
12. 请秘书长改进新的贩运问题机构间协调小组 以加强合作与协调 并协助国际社会采取全面综合的办法处理贩运人口问题
There is active coordination among members of the Executive Committee of the United Nations Development Group (UNDG), and with the members of the Chief Executives Board for Coordination (CEB), to ensure consistency and coherence in the handling of JIU reports for maximum benefit.
为确保以连贯一致的方式处理联检组报告 并取得最佳效果 联合国发展集团 发展集团 执行委员会成员之间以及与行政首长协调理事会成员相互间进行了积极的协调
They are in charge of coordination and assistance for more effective execution of the rights of Roma, the largest national minority group in Bosnia and Herzegovina.
他们负责协调和协助更有效的落实罗姆权利 这是在波斯尼亚和黑塞哥维那最大的少数民族团体
(d) Coordination and integration among the desertification EWSs working group and the other working groups (especially desertification assessment, B I) should be strengthened within the GoE
应当在专家组内加强荒漠化预警系统工作组和其他工作组(特别是荒漠化评估 基准和指标)之间的协调和一体化
In November 2001, the Supreme People's Court and 14 ministries and NGOs jointly established the National Coordination Group for the Protection of Women's and Children's Rights.
(二) 确保即使对未能确定受害者实际年龄的案情 亦展开刑事调查 并阐明确定受害者年龄所采用的办法31
This work should be carried out by two complementary working groups, a city group to contribute to the development of improved methods and international standards for national official energy statistics and an intersecretariat working group to enhance international collaboration and coordination.
9. 应由以下两个相辅相成的工作组执行这项任务 城市工作组 协助制定更好的方法和拟定国家官方能源统计国际标准 秘书处间工作组 加强国际协作与协调
The Senior Management Group, an internal information sharing and coordination tool that I instituted upon taking office, has proven too large for effective and timely decision making.
244. 高级管理小组是我在就职之初设立的一个内部资料分享和协调工具 现在变成规模太大 不能有效 及时作出决定
On 21 April, however, the Border Patrol Unit exchanged gunfire with Indonesian military personnel, who were reportedly pursuing a group of smugglers at the Tactical Coordination Line.
28. 但是 边境巡逻队4月21日同据说在战术协调线附近追捕走私犯的印度尼西亚军事人员进行了交火
A steering group, consisting of representatives of the ITL administrator, the operator and the developer, is to provide for the coordination, cooperation and consistency between these parties.
将设立由国际交易日志管理人 运行商和开发商代表组成的指导委员会 负责各当事方之间的协调 合作和统一事宜
2 The IOC Assembly, during its twenty third session, adopted resolution XXIII 12 establishing an Intergovernmental Coordination Group for the Indian Ocean Tsunami Warning and Mitigation System.
海委会大会第二十三届会议通过第XXXIII 12号决议 设立印度洋海啸警告与减轻系统政府间协调组
Most NGOs and associations act collectively through such bodies as the Coordination of Women's NGOs and Associations of the Niger, Kassaï and the Private Assistance Group (GAP).
根据1999年12月21日的第99 545 PCRNIMDS PPF PE号政令建立的国家提高妇女地位观察局 是执行 提高妇女地位国民政策 的协商和推动机构
In this it is supported by an ad hoc working group co chaired by the World Meteorological Organization and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
这方面 该秘书处得到了世界气象组织和人道主义事务协调厅共同主持的特设工作组的支助
This experience has been gained in close consultation and coordination with the United Nations Office for Outer Space Affairs and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, in the framework of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, the United Nations Geographic Information Working Group, the United Nations Education Technical Working Group and the Inter Agency Standing Committee. This track record includes
这一经验是在和平利用外层空间委员会 联合国地理信息工作组 联合国教育技术工作组和机构间常设委员会的框架内与联合国外层空间事务司和人道协调厅密切协商和协调下取得的
40. Requests the United Nations Development Group to consult regularly with the United Nations System Chief Executives Board for Coordination on all activities undertaken to implement the above
40. 请联合国发展集团同联合国系统行政首长协调理事会定期就为执行上述规定所采取的行动进行协商
The Council also decided that the Working Group on International Statistical Programmes and Coordination, established in its resolution 1306 (XLIV) of 31 May 1968, should cease to function.
理事会还决定 1968年5月31日第1306 XLIV 号决议设立的国际统计方案和协调工作组应停止运作
To respond effectively to the day to day challenges of Chernobyl, the UNDP Administrator will also make use of the coordination capacities of the United Nations Development Group.
为了有效地应对切尔诺贝利事件所引起的日常挑战 开发计划署署长还将利用联合国发展集团的协调能力
Where regional issues, including unsatisfactory levels of inter agency coordination, cannot be resolved within the regional directors' team, they are systematically referred to the United Nations Development Group.
156. 区域主任小组如无法内部解决区域问题 包括机构间协调水平不尽人意的问题 就把这些问题有系统地提交给联合国发展集团
This report was submitted late due to the necessarily extensive coordination required among several departments of the Secretariat and the Ad Hoc Open ended Working Group on Informatics.
协调 方案和其他问题 信息学领域的国际合作
Coordination among specialized institutions should also be strengthened by more widely utilizing the potential of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB) and the United Nations Development Group, as well as by extending the monitoring networks, particularly at the local and regional levels.
还应当通过更多地利用联合国机构秘书处首长理事会和联合国发展集团提供的机会 来加强专门机构间的合作 并且扩大监测网络 尤其是在地方和区域一级
Nineteen of the respondents supported the suggestion that the Chair should not allow for the coordination of group positions to take place during the time of the regular session.
8. 答复者中有19位支持以下意见 即主席不应当允许在常会期间协调各集团的立场

 

Related searches : Group Coordination - Inter-agency Coordination Group - Internal Coordination - Policy Coordination - Motor Coordination - Coordination Work - Coordination Mechanism - Event Coordination - Schedule Coordination - Care Coordination - Coordination Process - Coordination Costs