Translation of "coordination group" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
OHR, Coordination Group, Region South | 高级代表办事处南部地区协调组 |
(e) Establishment of a coordination group. | (e) 建立协调小组 |
Coordination Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs (Pompidou Group) | 打击药物滥用和非法贩运毒品协调组 蓬皮杜小组 |
G. Working Group on International Statistical Programmes and Coordination | G. 国际统计方案和协调工作组 |
Virtual Laboratory activities are overseen by a focus group that reports to the Coordination Group and WMO. | 由一个联络小组监督虚拟实验室的活动并向协调小组和气象组织汇报 |
The Inter Agency Coordination Group on Mine Action supports the inter agency coordination of mine action initiatives and activities. | 一个是排雷行动机构间协调小组,支助联合国排雷行动倡议和活动的机构间协调 |
The United Nations Communications Group Consultative Group for Expo 2005 would remain the principal forum for consultation and coordination. | 宣传小组2005年博览会协商小组仍将是协商和协调的主要论坛 |
The project manager oversees the overall coordination work on behalf of the Management Group. | 项目经理代表管理小组督促整体协调 |
In 1998, it contributed to the formulation of the United Nations policy paper on mine action and effective coordination by chairing the Working Group on Advocacy, Verification and Compliance established by the Inter Agency Coordination Group. | 1998年裁军事务部主持机构间协调组设立的宣传 核查和遵守工作组,对拟定排雷行动和有效协调的联合国政策文件作出贡献 |
E. Coordination of group positions to take place during the time of the regular session | E. 在常会期间协调各集团的立场 |
Inter Agency Coordination Group on Mine Action and its Steering Committee on Gender and Mine Action | 机构间排雷行动协调小组及其社会性别和排雷行动指导委员会 |
Efforts will continue to enhance cooperation among regional United Nations entities through the Regional Coordination Group. | 将继续努力通过区域协调组加强联合国区域实体之间的合作 |
This has now merged with the Subregional Humanitarian Coordination Group which meets once a month under the chairmanship of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. | 这工作组现在已同次区域人道主义协调组合并 在人道主义事务协调厅的主持下每月召开一次会议 |
An expert from a developing country suggested that regional coordination, as well as coordination among a core group of developing countries, could facilitate representation at ISO meetings. | 一个发展中国家的一位专家表示认为 区域协调以及一个发展中国家核心组中的协调可有助于派代表参加国际标准化组织会议 |
And a coordination cost is essentially all of the financial or institutional difficulties in arranging group output. | 协调成本基本上是 在安排群体产出时 所遇到的财务和机构问题 |
Ways and means to improve coordination within the United Nations system were also addressed by the Group. | 小组还讨论了改进联合国系统内协调工作的途径和方法 |
The interdepartmental coordination of counterterrorist activities within the CSTO is the responsibility of the Working group of experts. | 在集体安全条约组织内对反恐活动进行的部门间协调属于专家工作组的责任 |
The Group has taken several new steps to further enhance cooperation and coordination among United Nations communicators, including | 19. 为进一步加强联合国新闻机构之间的合作与协调 宣传小组采取了几个新的步骤 包括 |
The first session of the Coordination Group was held in Perth, Australia, from 3 to 5 August 2005. | 协调组于2005年8月3日至5日在澳大利亚珀思举行第一届会议 |
The intersectoral coordination group will also coordinate the review of recommendations on satellite matters prepared in both sectors. | 部门间协调组还将对两部门编拟的卫星事项建议的审查工作进行协调 |
Moreover, some participants emphasized the need for improved inter agency coordination in the provision of technical assistance, making reference to the ongoing work of the International Group for Anti Corruption Coordination. | 此外 一些与会者还强调有必要结合国际反腐败协调小组目前正在进行的工作 改进在提供技术援助方面的机构间协调 |
The Office continued to promote enhanced coordination and cooperation of efforts to combat corruption through the International Group for Anti Corruption Coordination, composed of more than 20 international and regional organizations. | 34. 办事处继续通过由20个以上国际和区域组织组成的国际反腐败协调小组 促进加强打击腐败方面的协调与合作 |
64. Member States note the Secretary General apos s decision to establish a Policy Coordination Group as a means to enhance coordination in the terms explained by him to Member States. | 64. 会员国注意到秘书长决定建立一个政策协调小组,按秘书长向会员国解释的办法加强协调 |
But because they sense the neighbors and because they sense the object, they have implicit coordination across the group. | 但是因为它们能够感应邻近的蚂蚁 也能感应抬着的重物 整群的蚂蚁有默契 |
The Group has become an active player in shaping the sector's reform strategy, including the coordination of donor programmes. | 在制订该部门的改革战略 包括协调捐助方案方面 该小组担任了积极的角色 |
The Group also formulates campaigns on priority concerns and ensures interdivisional coordination and execution of all high priority operations. | 这个小组也按照优先事项拟订宣传运动及确保在部门间协调和执行所有高度优先的业务 |
8. UNEP has established a Project Approval Group to review and approve projects and, in general, to improve coordination. | 8. 环境规划署已设立项目核准小组来审查和核准项目并总的来说改善协调 |
26. A delegation commended UNHCR apos s initiative to set up a coordination group for the Guinea Bissau emergency. | 26. 一个代表团赞扬难民署建立几内亚比绍紧急情况协调小组 |
8.9 The coordination, collection and dissemination of statistical information was achieved through several forums and by the Working Group on International Statistical Programmes and Coordination organized by the Statistical Commission, as well as by the Administrative Committee on Coordination Subcommittee on Statistical Activities. | 8.9 通过几个论坛和统计委员会组织的国际统计方案和协调工作组 以及行政协调会统计工作小组委员会 进行了统计资料的协调 收集和传播 |
You arrange the coordination in the group, and by doing that you get the same outcome, without the institutional difficulties. | 只需要安排协调这些群众 便省去了组建机构一切难题 于此同时 得到同样的产出 |
(d) The above intersectoral coordination group will also coordinate the review of recommendations on satellite matters prepared in both sectors | (d) 上述部门间协调组还将协调对以上两部门关于卫星事项所起草建议的审评 |
29. Statistical Commission Working Group on International Statistical Programmes and Coordination, nineteenth session Economic and Social Council resolution 1306 (XLIV) | 统计委员会国际统计方案和协调工作组第十九届会议 经济及社会理事会第1306(XLIV)号决议 |
44. An Inter Agency Coordination Group on Mine Action, chaired by the Under Secretary General for Peacekeeping Operations, will support the overall inter agency coordination of United Nations mine action initiatives and activities. | 44. 机构间排雷行动协调组由主管维持和平行动的副秘书长任组长 支持联合国排雷行动倡议和活动的全面机构间协调 |
It will implement those strategies in coordination with the United Nations Communications Group and the United Nations system as a whole. | 次级方案将与联合国宣传小组和整个联合国系统协调执行这些战略 |
The UNDAF process should be an opportunity for UNICEF to strengthen its consultation and coordination with a broader group of partners. | 联发援框架进程应成为儿童基金会同更广泛的伙伴集团进行协商和协调的一次机会 |
(iii) Substantive servicing of inter agency meetings coordination of mine risk education and community liaison activities in all United Nations mine action programmes coordination of monthly meetings of the Inter Agency Coordination Group for Mine Action and biannual meetings of the Steering Committee on Mine Action | ㈢ 为机构间会议提供实质性服务 在联合国所有的排雷行动方案中协调地雷危险教育和社区联络活动 协调机构间排雷行动协调小组的月会和排雷行动指导委员会一年两次的会议 |
At the local level, donor coordination efforts continued through the Local Aid Coordination Committee and its sub structures the Humanitarian and Emergency Policy Group, the Task Force on Project Implementation and the Sector Working Groups. | 65. 地方一级的捐助者协调工作继续通过地方援助协调委员会及其下列下属机构进行 人道主义和紧急政策小组 项目执行工作队和部门工作组 |
The Commission commended the Working Group for the progress in its work and expressed its appreciation to Working Group V and Working Group VI for the coordination of their work in relation to the treatment of security rights in insolvency proceedings. | 委员会称赞工作组的工作取得进展 对第五工作组和第六工作组协调有关破产程序中担保权益处理工作表示赞赏 |
In a users' survey conducted by the Evaluation and Communications Research Unit of the Department of Public Information, United Nations Communications Group members agreed that the Group was an effective coordination tool. | 9. 由新闻部评价和传播研究股进行的用户调查显示 宣传小组的成员同意 宣传小组是个有效的协调工具 |
It has a comprehensive research programme looking at all aspects of debris and participates fully at national level through a United Kingdom Coordination Group, at European level through ESA, and at international level within the Inter Agency Debris Coordination Group and the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space. | 它有一个审查碎片各方面问题的全面研究方案 并且在国家一级通过联合王国协调小组 在欧洲一级通过欧空局 及在国际一级在机构间碎片协调小组和和平利用外层空间委员会全面参与 |
(n) quot The United Nations Coordination of the International Humanitarian Response to the Gulf Crisis quot , the Refugee Policy Group, June 1992. | (n) ꆰ솪뫏맺뛔몣췥캣믺뗄맺볊죋뗀훷틥뛔닟뗄킭뗷ꆱ,쓑쏱헾닟킡ퟩ,1992쓪6퓂ꆣ |
Collaboration is also becoming stronger in the context of consultative group meetings, round tables and in supporting Governments coordination responsibilities, where requested. | 在协商组会议 圆桌会议和应邀支持政府的协调责任方面,合作也在加强 |
This document, developed in conjunction with the Inter Agency Coordination Group on Mine Action, provides a comprehensive overview of mine related projects. | 该份文件是与排雷行动机构间协调小组协力制定的,其中全面概述与排雷有关的项目 |
14. Encourages the United Nations Office on Drugs and Crime to cooperate with relevant international organizations outside of the United Nations system and to invite such organizations and interested Member States to participate, when appropriate, in the meetings of the inter agency coordination group and to keep Member States informed of the schedule of the inter agency coordination group and progress made by the group | 14. 鼓励联合国毒品和犯罪问题办事处与联合国系统外有关国际组织合作 并酌情邀请这些组织和感兴趣的会员国适当时参加机构间协调小组的会议 并随时向会员国通报机构间协调小组的日程安排和取得的进展 |
UNDCP also participated in other United Nations coordination machinery, notably the UNDP Joint Consultative Group on Policy, which brings together the main voluntary funds of the United Nations to promote coordination and standardization of approaches and procedures. | 禁毒署还参加其他联合国的协调机构 特别是开发署政策联合协商小组 该小组汇集了联合国的主要自愿性基金 用以促进各项措施和程序的协调并使其标准化 |
Related searches : Group Coordination - Inter-agency Coordination Group - Internal Coordination - Policy Coordination - Motor Coordination - Coordination Work - Coordination Mechanism - Event Coordination - Schedule Coordination - Care Coordination - Coordination Process - Coordination Costs