Translation of "core competencies" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Core - translation : Core competencies - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Core competencies and organizational accountability and support.
53. 核心能力与组织问责制和支助
First, companies should modernize core competencies by benchmarking beyond the narrow confines of their industry.
首先 公司应该将基准扩大到所在行业的狭隘范围之外 以此实现核心竞争力的现代化
(a) The organizational core values and competencies, in order to provide a fuller picture of performance
(a) 列有联合国的核心价值和胜任能力 以便更全面地体现业绩
These may include experience, personal characteristics, core competencies, availability, diversity, age, specific skills (e.g. the understanding of particular technologies), international background, and so on.
其中可以包括 经验 性格 主要能力 工作能否随叫随到 专业的多样性 年龄 特定技能(诸如对特定技术的了解) 国际背景等等
The Fund offers its contributors an opportunity to effectively target a high priority sector by taking advantage of the mandate and well demonstrated core competencies of UN Habitat.
该基金利用人居署的任务规定和明确的核心能力 为捐助者提供切实面向高度优先部门的机会
UNIDO was on the right path, but must continue to refine and strengthen its core competencies, while contributing to sustainable industrial development and the achievement of international development goals.
工发组织正在朝着正确的方向前进 但必须继续完善和加强其核心能力 为可持续工业发展和实现国际发展目标作出贡献
They are voluntary collaborations that build on the respective strengths and core competencies of each partner, optimize the allocation of resources and achieve mutually beneficial results over a sustained period.
它们是基于每个伙伴各自优势与核心能力的自愿协作 优化资源的分配 实现长期的互利结果
Competencies required to address drug abuse
对付吸毒问题的必备能力
Competencies required to address drug abuse
澳大利亚 决议修订草案
(i) Implementation of staff development and learning programmes aimed at building core organizational and managerial competencies and substantive and technical skills for staff at all levels in the context of the central training programme of the Secretariat
a. 在秘书处中央训练方案范围内 执行工作人员发展和学习方案 以期培养各级工作人员核心组织能力和管理能力以及实质技能和技术技能
(i) Implementation of staff development and learning programmes aimed at building core organizational and managerial competencies and substantive and technical skills for staff at all levels throughout the Office in the context of the central training programme of the Secretariat
㈠ 执行工作人员发展和学习方案 以期在秘书处中心培训方案内培养内罗毕办事处各级工作人员的核心组织能力和管理能力以及实质性技能和技术性技能
Staff of the United Nations libraries will build on the core competencies of traditional library work as well as those of the Organization, by strengthening their skills in communications, software performance measuring techniques, interviewing, coaching and training, information systems design and electronic publishing.
联合国图书馆的工作人员将加强他们在通信 软件绩效衡量技术 访谈 辅导和培训 信息系统设计和电子出版方面的技能 从而发扬传统图书馆工作的核心能力和联合国的核心能力
OIOS believes that within the existing paradigm subregional offices lack the resources either to generate an awareness of their competencies among the other United Nations agencies or to operationalize such specific competencies.
36. 监督厅认为 按照目前的范例 次区域办事处缺乏资源 既不能使联合国其他机构了解其职能 又不能具体发挥此类职能
Firms should use their core competencies to help find solutions to today s most pressing social problems. In other words, beyond serving its own stakeholders, a company should accept its own role as a stakeholder in our collective future a sort of quid pro quo for its license to operate.
但企业社会责任不仅限于公司如何做生意 公司应该使用他们的核心竞争力来解决当今最紧迫的社会问题 换句话说 除了服务于自己的利益相关者 公司应该接受自己作为我们共同未来利益相关者的角色 一种对其 经营许可 的补充
But companies like Airbnb, Amazon, Apple, and Uber exemplify a different kind of transformation agile players invade other, seemingly unrelated industries and brilliantly exploit huge but previously unseen opportunities. Importantly and counter intuitively, doing so serves their own core competencies, rather than those of the industry that they seek to disrupt.
一个行业可以通过自上而下的经济 金融 政治和监管变化而改变 但Airbnb 亚马逊 苹果和Uber等公司说明了一种不同类型的改变 敏捷的玩家入侵其他看起来无关的行业 大肆利用并前所未见的巨大机会 一个重要并且反直觉的特点是 这样做有利于它们自身的核心竞争力 而不利于它们寻求颠覆的行业的核心竞争力
The emphasis as may be applicable on increased consolidation of procurement overhead costs and structures within the United Nations system, in order to enhance division of labour among its members, reduce duplication in the procurement of common user items, and maximize the use of organizational core competencies, including the lead agency concept (para.
强调进一步合并联合国系统内的采购间接费用和结构 以便促进其成员之间的任务分工 减少通用项目采购方面的重叠 最大限度地利用组织上的核心能力 这种强调也适用于领导机构概念(第20段)
Goal 4 Core and non core resources aligned with commitments
目标4 使核心和非核心资源与所作承诺相称
In the future, the most effective pharmaceutical companies will be hubs at the center of a network of collaborators and suppliers, focusing internally on their core competencies, which might include medicinal chemistry, execution of clinical trials, or sales and marketing. They will facilitate interactions across their network to stimulate the development of innovation ecosystems.
未来运作最高效的医药公司将是一个由合作伙伴和供应商所组成网络的信息中心 公司将重点关注其内部核心竞争力 包括医药化学 临床试验 销售及市场开发领域 公司将促进该网络内部的互动 以刺激创新生态系统的发展
(c) The managerial competencies for supervisory staff so as to provide an assessment of their supervisory skills
(c) 列有监督人员在管理方面的胜任能力 以便评估其监督能力
The recommendations of WCO concerning the Protocol are applied according to the specific competencies of Portuguese Customs.
葡萄牙根据该国海关的具体权限实施世界海关组织有关该议定书的建议
The successful implementation of the joint strategy will require complementary but distinctly different competencies across the organization.
54. 要成功实施这一联合战略 要求整个组织有各种不同的能力 同时这些能力还要有互补性
The Resident Coordinator assessment and human resources capacity building measures should assess and train for gender competencies.
驻地协调员评估和人力资源能力建设措施应评估和训练社会性别工作能力
(d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions
(d) 促进核心捐款和非核心捐款之间的适当平衡
Table 1, below, presents the total core and non core expenditure profile.
4. 下文表1开列核心资源和非核心资源支出总额
Both core and non core resources are needed to support gender mainstreaming.
(c) 对开发计划署而言 跟踪和计量进展情况依然是一项艰巨的任务
The draft law strengthens the following competencies of Government agencies dealing with prevention of the financing of terrorism
法律草案加强主管防止资助恐怖主义的政府部门的下列职能
Invites Member States to specify the variety of skills and competencies needed to respond effectively to drug abuse
1. 请会员国具体指明有效对付吸毒所需要的各种技能和能力
Speech given by Prime Minister Manmohan Singh at The Indian CEO Competencies for Success Summit , 22 January 2005.
辛格总理在 The Indian CEO Competencies for Success Summit 的致辞 2005年1月22日
David McClelland identifies 10 personal competencies for detecting and strengthening entrepreneurial potential that are common across countries.30
David McClelland 提出了在各国通用的发现和加强创业潜力的10项个人能力
The transfer of the remaining entity competencies in the defence field to the State level will be accelerated.
实体将国防领域剩下的管辖权移交国家一级的工作将加快速度
IPTC Core
IPTC 核心
Core budget
A. 核心预算
Airbnb and Uber have demonstrated that disruption from another industry is particularly powerful, because it involves enabling efficiency enhancing structural changes that draw on core competencies and strategies that the incumbent firms lack. Many other companies (for example, Rent the Runway, which provides short term rentals of higher end fashion) are in the process of doing the same thing.
Airbnb和Uber说明了来自另一个行业的破坏力特别巨大 因为它带来了增进效率的结构变化 而现有企业缺乏其中的核心能力和战略 许多其他公司 如提供高端时装短租服务的Rent and Runway 也开始做这样的事 不管是点对点平台还是众筹 外部破坏者已经开始对金融的利润空间产生冲击 特别是在服务此前被传统企业边缘化或失去对传统企业信任的消费者方面
Table 1 Total expenditures against core and non core (in millions of dollars)
表1 核心资源支出和非核心资源支出总额(单位百万美元)
In all cases, clear job descriptions and required competencies will have been developed against which candidates can be judged.
在所有情况下 都必须制定明确的职务说明 表明所需要的胜任能力 并据此来评估候选人
Emphasis will be given to competencies in key result areas of the MTSP, programme and operations management and emergencies.
将注重在中期战略计划重点成果领域的能力 方案和业务管理能力及应急能力
However, the various aspects of peacebuilding are interrelated, and competencies and relative advantages may vary from country to country.
然而 建设和平的各个方面相互关联 因此能力和相对优势因国家而异
Core Predefined Constants
Ěº ҥ³
Core Predefined Constants
ưµ㼯A
CORE Network Emulator
CORE 网络模拟器
China s Expanding Core
中国扩大的核心利益
The core budget
B. 核心预算
Non core resources more than doubled, while core resources grew at a much slower pace.
核心资源不止增加一倍 而核心资金的增长速度则缓慢得多
This should include training and services related to developing healthy self esteem, conflict resolution, psycho social competencies and civic participation.
为此 应该提供下列培训和服务 如何形成健康的自尊 冲突化解 社会心理能力和社会参与
The College's training policy combined know how with specific competencies of many different players, thus contributing to system wide coherence.
学院的培训政策将实际知识和各种特殊能力结合起来 因而有助于整个系统的连贯性

 

Related searches : Leverage Core Competencies - Leveraging Core Competencies - Core Competencies Are - Our Core Competencies - Required Competencies - Leadership Competencies - Personal Competencies - Distinctive Competencies - Behavioural Competencies - Intercultural Competencies - Managerial Competencies - Social Competencies - Technical Competencies - Competencies For