Translation of "corrupt or impair" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (7) foods that impair nutrition or health because they are adulterated or misbranded | 七 掺假 掺杂 伪造 影响 营养 卫生 的 |
| or, Let me see who I can corrupt today. | 或说 看看我可以使谁变得堕落呢 |
| (b) Does not seriously impair an essential interest of the State or States towards which the obligation exists, or of the international community as a whole. | (b) 该行为并不严重损害作为所负义务对象的一国或数国或整个国际社会的基本利益 |
| Either make the tree good, and its fruit good, or make the tree corrupt, and its fruit corrupt for the tree is known by its fruit. | 你 們 或 以 為樹 好 果子 也好 樹壞 果子 也 壞 因為 看 果子 就 可以 知道 樹 |
| Either make the tree good, and its fruit good, or make the tree corrupt, and its fruit corrupt for the tree is known by its fruit. | 你 們 或 以 為 樹 好 果 子 也 好 樹 壞 果 子 也 壞 因 為 看 果 子 就 可 以 知 道 樹 |
| Article 3 Shareholders and actual controllers of securities firms shall not abuse their rights, occupy assets of the securities firm or customers, or impair the legal rights of the securities firm or its customers. | 第三 条 证券 公司 的 股东 和 实际 控制人 不得 滥用 权利 , 占用 证券 公司 或者 客户 的 资产 , 损害 证券 公司 或者 客户 的 合法 权益 . |
| Most of these consist of work which might impair their ability to procreate or, in the case of a pregnant woman, which might affect her health or that of her child. | 这些妇女在重新回到岗位后还应当享受现行法律文件规定的日常哺乳休假 |
| Either make the tree good, and his fruit good or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt for the tree is known by his fruit. | 你 們 或 以 為樹 好 果子 也好 樹壞 果子 也 壞 因為 看 果子 就 可以 知道 樹 |
| Either make the tree good, and his fruit good or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt for the tree is known by his fruit. | 你 們 或 以 為 樹 好 果 子 也 好 樹 壞 果 子 也 壞 因 為 看 果 子 就 可 以 知 道 樹 |
| ill mannered, and moraly corrupt or that because he may possess wealth and children. | 粗鄙而且是私生子的人 |
| (a) Respiratory irritant effects (characterized by localized redness, edema, pruritis and or pain) that impair function with symptoms such as cough, pain, choking, and breathing difficulties are included. | 损害功能并有咳嗽 疼痛 窒息和呼吸困难等症状的呼吸道刺激效应(征象是局部红斑 水肿 瘙痒症和 或疼痛)包括在内 |
| Furthermore, the Government must take resolute measures to remove patently corrupt or incompetent senior police officials. | 此外 政府必须坚决采取措施 解除公然腐败或无能的警察高级官员的职务 |
| This was a sink or swim environment where involvement in criminal or corrupt activities was entirely necessary if you wanted to survive. | 那是一个生死完全靠自己的环境 那种环境中 犯罪 腐败行为 是生存的 必要条件 |
| Any differences in implementation shall not impair the performance of the functions described in these guidelines. | 任何执行上的差异 均不得妨碍履行本指南所述各项职能 |
| Such measures should not impair the ability of those organs to deal with important substantive matters. | 这些措施不应影响这些机关处理主要的实质性问题的能力 |
| In general, labour of a kind that may impair the procreative capacity of women is forbidden. | 一般来说 凡是有损妇女生育能力的工作都是 劳动法 所禁止的 |
| 4. Calls upon Member States to pursue those ways and means through sustained consultations and dialogue, while at the same time avoiding actions which may hinder or impair such a dialogue | 4. 吁请会员国不断进行协商和对话 致力于这些途径和方法 同时避免采取可能阻碍或妨碍这类对话的行动 |
| 4. Calls upon Member States to pursue these ways and means through sustained consultations and dialogue, while at the same time avoiding actions which may hinder or impair such a dialogue | 4. 吁请会员国不断进行协商和对话 致力于这些途径和方法 同时避免采取可能阻碍或妨碍这类对话的行动 |
| 4. Calls upon Member States to pursue these ways and means through sustained consultations and dialogue, while at the same time avoiding actions that may hinder or impair such a dialogue | 4. 吁请会员国不断进行协商和对话 致力于这些途径和方法 同时避免采取可能阻碍或妨碍这类对话的行动 |
| Corrupt women for corrupt men, and corrupt men for corrupt women good women for good men, and good men for good women these are declared quit of what they say theirs shall be forgiveness and generous provision. | 恶劣的妇女 专配恶劣的男人 恶劣的男人 专配恶劣的妇女 善良的妇女 专配善良的男人 善良的男人 专配善良的妇女 这等人与恶人所说的全不相干 他们将蒙赦宥 并享优厚的给养 |
| Corrupt women for corrupt men, and corrupt men for corrupt women good women for good men, and good men for good women these are declared quit of what they say theirs shall be forgiveness and generous provision. | 惡劣的婦女 專配惡劣的男人 惡劣的男人 專配惡劣的婦女 善良的婦女專配善良的男人 善良的男人 專配善良的婦女 這等人與惡人所說的全不相干 他們將蒙赦宥 並享優厚的給養 |
| Where the acquisition or loss of nationality in relation to the succession of States would impair the unity of a family, States concerned shall take all appropriate measures to allow that family to remain together or to be reunited. | 如果在国家继承中取得或丧失国籍会损害一个家庭的团聚 有关国家应采取一切适当措施 使该家庭得以留在一起或团聚 |
| Furthermore, it considers that to prevent a person from wearing religious clothing in public or private may constitute a violation of article 18, paragraph 2, which prohibits any coercion that would impair the individual's freedom to have or adopt a religion. | 此外 委员会认为 阻止某人公开或私下穿戴宗教衣饰可能构成违反第十八条第2款的行为 该条款禁止损害个人信奉宗教自由的任何胁迫行为 |
| Our government was corrupt. | 我们的政府腐败不堪 |
| The file is corrupt. | 文件已损坏 |
| Deeply concerned about the worldwide escalation of acts of terrorism in all its forms and manifestations, which endanger or take innocent lives, jeopardize fundamental freedoms and seriously impair the dignity of human beings, | 深切关注世界各地一切形式和表现的恐怖主义行为不断升级 危害或夺取无辜生命 威胁基本自由并严重侵犯人类尊严 |
| Thirdly, an increase in the number of permanent members would heavily impair the accountability of the Security Council. | 第三 增加常任理事国数目将极大地损害安全理事会的问责制 |
| Corrupt women are for corrupt men, and corrupt men are for corrupt women good women are for good men and good men are for good women. The latter are absolved from anything they may say forgiveness and an honourable provision await them. | 恶劣的妇女 专配恶劣的男人 恶劣的男人 专配恶劣的妇女 善良的妇女 专配善良的男人 善良的男人 专配善良的妇女 这等人与恶人所说的全不相干 他们将蒙赦宥 并享优厚的给养 |
| Corrupt women are for corrupt men, and corrupt men are for corrupt women good women are for good men and good men are for good women. The latter are absolved from anything they may say forgiveness and an honourable provision await them. | 惡劣的婦女 專配惡劣的男人 惡劣的男人 專配惡劣的婦女 善良的婦女專配善良的男人 善良的男人 專配善良的婦女 這等人與惡人所說的全不相干 他們將蒙赦宥 並享優厚的給養 |
| The likeness of a corrupt word is like a corrupt tree uprooted from the earth having no stability. | 一句恶言 恰似一棵恶劣的树 从大地上被连根拔去 绝没有一点安定 |
| The likeness of a corrupt word is like a corrupt tree uprooted from the earth having no stability. | 一句惡言 恰似一棵惡劣的樹 從大地上被連根拔去 絕沒有一點安定 |
| For a good tree bringeth not forth corrupt fruit neither doth a corrupt tree bring forth good fruit. | 因 為沒 有 好 樹結壞 果子 也 沒有壞樹結 好 果子 |
| For a good tree bringeth not forth corrupt fruit neither doth a corrupt tree bring forth good fruit. | 因 為 沒 有 好 樹 結 壞 果 子 也 沒 有 壞 樹 結 好 果 子 |
| (i) Using personal information supplied by corrupt government or company employees to make forged documents (e.g. false driver's licences) or obtaining false identification documents from such employees. | 罪犯收集个人信息是为了在今后用于实施诈骗或其他形式的经济犯罪 这种活动称作 网上钓鱼 危害大型数据库 如进入公共或私人计算机的数据库来获取个人信息 以便制作假身份证件 使用腐败的政府或公司雇员提供的个人信息来制作假证件 如假驾照 或从这些雇员手中获取假的身份证件 |
| Lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female, | 惟恐 你 們敗壞 自己 雕刻 偶像 彷彿甚麼 男 像 女像 |
| Lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female, | 惟 恐 你 們 敗 壞 自 己 雕 刻 偶 像 彷 彿 甚 麼 男 像 女 像 |
| The elimination of corrupt practices therefore goes beyond a mere moral campaign or sloganeering, as is the case with some Governments. | 因此 消除腐败行径不仅仅是像有些国家政府所做的那样 只开展道德宣传或者提出一些口号 |
| And the likeness of a corrupt word is as a corrupt tree uprooted from the earth, having no stablishment. | 一句恶言 恰似一棵恶劣的树 从大地上被连根拔去 绝没有一点安定 |
| And the likeness of a corrupt word is as a corrupt tree uprooted from the earth, having no stablishment. | 一句惡言 恰似一棵惡劣的樹 從大地上被連根拔去 絕沒有一點安定 |
| Lest you corrupt yourselves, and make yourself an engraved image in the form of any figure, the likeness of male or female, | 惟恐 你 們敗壞 自己 雕刻 偶像 彷彿甚麼 男 像 女像 |
| Lest you corrupt yourselves, and make yourself an engraved image in the form of any figure, the likeness of male or female, | 惟 恐 你 們 敗 壞 自 己 雕 刻 偶 像 彷 彿 甚 麼 男 像 女 像 |
| They also identify good officers and those who are corrupt or participating in death squads or sectarian militias. More funds for equipment, improved facilities, and training would also help. | 改善警察的关键是在警察队伍中搀入更多的美国和盟国警官来训导伊拉克警官 训导员提供在职培训 他们还要识别优秀警官以及那些腐败或者参与死亡行刑队以及教派民兵的份子 在购买设备 改善设施以及培训上提供更多的资金将会有所帮助 |
| Since indigenous peoples historically identify with Mother Earth and base their cultural identity primarily on their long association with the earth and its fruits, when this relationship is disrupted or eroded, situations arise that impair their human rights. | 31. 土著民族历来认同 大地母亲 其文化特征主要基于同大地及其果实的长期联系 因此 一旦这种联系中断或受损 他们的人权受侵害的局面便接踵而至 |
| Without that mandate, they would be corrupt. | 没有那些委任制度 就会产生腐败 |
| Peter Eigen How to expose the corrupt | 彼得 艾根 如何揭露腐败 |
Related searches : Affect Or Impair - Limit Or Impair - Corrupt Or Affect - Materially Impair - Unduly Impair - Impair Safety - Impair Performance - Impair Vision - Impair Rights - Impair Interests - Impair Fertility - Impair Operation