Translation of "limit or impair" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (7) foods that impair nutrition or health because they are adulterated or misbranded | 七 掺假 掺杂 伪造 影响 营养 卫生 的 |
| (b) Does not seriously impair an essential interest of the State or States towards which the obligation exists, or of the international community as a whole. | (b) 该行为并不严重损害作为所负义务对象的一国或数国或整个国际社会的基本利益 |
| Article 3 Shareholders and actual controllers of securities firms shall not abuse their rights, occupy assets of the securities firm or customers, or impair the legal rights of the securities firm or its customers. | 第三 条 证券 公司 的 股东 和 实际 控制人 不得 滥用 权利 , 占用 证券 公司 或者 客户 的 资产 , 损害 证券 公司 或者 客户 的 合法 权益 . |
| Most of these consist of work which might impair their ability to procreate or, in the case of a pregnant woman, which might affect her health or that of her child. | 这些妇女在重新回到岗位后还应当享受现行法律文件规定的日常哺乳休假 |
| (a) Respiratory irritant effects (characterized by localized redness, edema, pruritis and or pain) that impair function with symptoms such as cough, pain, choking, and breathing difficulties are included. | 损害功能并有咳嗽 疼痛 窒息和呼吸困难等症状的呼吸道刺激效应(征象是局部红斑 水肿 瘙痒症和 或疼痛)包括在内 |
| Set the miter limit to a value greater than or equal to 1. | Set the miter limit to a value greater than or equal to 1. |
| Any differences in implementation shall not impair the performance of the functions described in these guidelines. | 任何执行上的差异 均不得妨碍履行本指南所述各项职能 |
| Such measures should not impair the ability of those organs to deal with important substantive matters. | 这些措施不应影响这些机关处理主要的实质性问题的能力 |
| In general, labour of a kind that may impair the procreative capacity of women is forbidden. | 一般来说 凡是有损妇女生育能力的工作都是 劳动法 所禁止的 |
| 4. Calls upon Member States to pursue those ways and means through sustained consultations and dialogue, while at the same time avoiding actions which may hinder or impair such a dialogue | 4. 吁请会员国不断进行协商和对话 致力于这些途径和方法 同时避免采取可能阻碍或妨碍这类对话的行动 |
| 4. Calls upon Member States to pursue these ways and means through sustained consultations and dialogue, while at the same time avoiding actions which may hinder or impair such a dialogue | 4. 吁请会员国不断进行协商和对话 致力于这些途径和方法 同时避免采取可能阻碍或妨碍这类对话的行动 |
| 4. Calls upon Member States to pursue these ways and means through sustained consultations and dialogue, while at the same time avoiding actions that may hinder or impair such a dialogue | 4. 吁请会员国不断进行协商和对话 致力于这些途径和方法 同时避免采取可能阻碍或妨碍这类对话的行动 |
| This Directive can limit the use of force by specifying weapon types prohibited from use or may limit the Collateral Damage that is acceptable before higher authority is required. | 该指令可以限制武力的使用 它具体规定禁止使用的武器类型 也可限制不需上级批准的能够接受的附带损害 |
| And You give wealth and sustenance to whom You will, without limit (measure or account). | 你使夜入昼 使昼入夜 你从无生物中取出生物 从生物中取出无生物 你无量地供给你所意欲的人 |
| And You give wealth and sustenance to whom You will, without limit (measure or account). | 你使夜入晝 使晝入夜 你從無生物中取出生物 從生物中取出無生物 你無量地供給你所意欲的人 |
| Where the acquisition or loss of nationality in relation to the succession of States would impair the unity of a family, States concerned shall take all appropriate measures to allow that family to remain together or to be reunited. | 如果在国家继承中取得或丧失国籍会损害一个家庭的团聚 有关国家应采取一切适当措施 使该家庭得以留在一起或团聚 |
| The law does not limit marital spouses in their selection of profession, occupation, or last name. | 法律并未在专业 职业或姓氏的选择方面对夫妻双方加以限制 |
| The Committee shall indicate a time limit for the submission of such written information or observations. | 委员会可指出提交此种书面资料或意见的期限 |
| Furthermore, it considers that to prevent a person from wearing religious clothing in public or private may constitute a violation of article 18, paragraph 2, which prohibits any coercion that would impair the individual's freedom to have or adopt a religion. | 此外 委员会认为 阻止某人公开或私下穿戴宗教衣饰可能构成违反第十八条第2款的行为 该条款禁止损害个人信奉宗教自由的任何胁迫行为 |
| Deeply concerned about the worldwide escalation of acts of terrorism in all its forms and manifestations, which endanger or take innocent lives, jeopardize fundamental freedoms and seriously impair the dignity of human beings, | 深切关注世界各地一切形式和表现的恐怖主义行为不断升级 危害或夺取无辜生命 威胁基本自由并严重侵犯人类尊严 |
| Thirdly, an increase in the number of permanent members would heavily impair the accountability of the Security Council. | 第三 增加常任理事国数目将极大地损害安全理事会的问责制 |
| States may limit media or public presence at such trials if the interest of justice so demands. | 如果出于公正的要求 国家可以限制媒体或公众出席此种审判 |
| The law prohibits the employer to limit the duration or extent of work due to pregnancy, child birth or other circumstances related to gender. | 性别平等法 禁止雇主因怀孕 生育或其他与性别相关的情况而限制工作期限或数量 |
| We have agreed upon a three minute limit please stick to the limit. | 我们已经商定3分钟的时限 请坚持这一时限 |
| If an occupational exposure limit exists for the country or region in which the SDS is being supplied, this should be listed. The source of the occupational exposure limit should be stated on the SDS. | 3.10.3.3.1.1 混合物如总共含有10 或更多被划为第1类的一种或数种物质 并且在40 C测量的运动粘度等于或小于20.5毫米2 秒 将划为第1类 |
| Leaving God they pray to those who cannot harm or profit them. That is the limit of going astray. | 他舍真主而祈祷那对于他既无祸又无福的东西 这是不近情理的迷误 |
| Leaving God they pray to those who cannot harm or profit them. That is the limit of going astray. | 他捨真主而祈禱那對於他既無禍又無福的東西 這是不近情理的迷誤 |
| No Area Limit | 无面积限制 |
| Since indigenous peoples historically identify with Mother Earth and base their cultural identity primarily on their long association with the earth and its fruits, when this relationship is disrupted or eroded, situations arise that impair their human rights. | 31. 土著民族历来认同 大地母亲 其文化特征主要基于同大地及其果实的长期联系 因此 一旦这种联系中断或受损 他们的人权受侵害的局面便接踵而至 |
| Till a limit known? | 到一个定期 |
| Till a limit known? | 到一個定期 |
| Time limit for statements | 发言时间限制 |
| Time limit for statements | 发言时间限制 |
| Time limit on statements | 发言时间限制 |
| 1. Indigenous peoples have the right to determine their own identity or membership in accordance with their customs and traditions. This does not impair the right of indigenous individuals to obtain citizenship of the States in which they live. | 1. 土著民族有权按照其习俗和传统决定自己的身份或归属 这并不损害土著个人享有获得居住国公民资格的权利 |
| The sight (of Prophet Muhammad SAW) turned not aside (right or left), nor it transgressed beyond (the) limit (ordained for it). | 眼未邪视 也未过分 |
| The sight (of Prophet Muhammad SAW) turned not aside (right or left), nor it transgressed beyond (the) limit (ordained for it). | 眼未邪視 也未過分 |
| Listings have no end time limit, meaning that they apparently run forever unless the Security Council or the Committee decides otherwise. | 列入清单没有时限 这意味着除非安全理事会或委员会另有决定 否则将永远列在上面 |
| The Committee may indicate, as appropriate, the time limit within which such reports or advice should be supplied to the Committee. | 3. 委员会可酌情指出应向委员会提供此种报告或意见的期限 |
| Implemented along with the module were key reports on credit limit, counter party limit and other criteria. | 同该单元一起实施的还有关于信用限额 对立方限额和其他标准的重要报告 |
| So the question is not what to do when debt gets near its limit, however high or low. It is how to prevent debt from getting near that limit in the first place, except in very extreme and unusual circumstances. | 因此 问题并不在于当债务接近限额时怎么办 不管这个限额是高还是低 问题在于怎样在一开始防止债务接近这个限额 当然发生了极端或反常事件时另当别论 而要解决这一问题 你需要的是财政规则 |
| Compile with memory limit support. | Compile with memory limit support. |
| This is called Limit Out. | 这叫 无极限 |
| Don't exceed the speed limit. | 不要超速 |
| Ensuring that the application of national control measures do not restrict or limit the access of States Parties to the fuel market | 确保国家控制措施的实施不限制或局限缔约国进入燃料市场 |
Related searches : Corrupt Or Impair - Affect Or Impair - Limit Or Affect - Exclude Or Limit - Limit Or Restrict - Limit Or Exclude - Restrict Or Limit - Materially Impair - Unduly Impair - Impair Safety - Impair Performance - Impair Vision - Impair Rights