Translation of "limit or exclude" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Exclude - translation : Limit - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Notwithstanding chapters 4 and 5 of this Instrument, the terms of the contract of carriage may exclude or limit the liability of both the carrier and a maritime performing party if
虽然有本文书第4和5章的规定 有下列情形之一的 运输合同的条款可排除或限制承运人或海运履约方的赔偿责任
This two part approach utilizing Schengen wide restrictions to exclude listed persons from outside the Schengen zone, while maintaining national restrictions to limit the movement of listed aliens within the zone may serve as a model for other States in established or developing border free or visa free regions.
139. 利用全申根区的限制 排除清单列名的人进入申根区 同时保持国家限令 限制在该区内登记的外国人的行动 这种双重方法可以作为其他国家建立或发展边境自由或免签证区的范例
Religion should not be used as a pretext to marginalize or exclude others.
宗教不应该被用作排斥或排除他人的借口
Exclude
排除
The parties may exclude the application of this Convention or derogate from or vary the effect of any of its provisions.
当事人可以排除本公约的适用 亦可减损或更改其中任何一项规定的效力
They exclude people that died as a consequence of civil war, from hunger or disease, for example.
这些数字没有包括 由于内战而死的人 例如 死于饥饿和疾病的人
This must include incentives that encompass women and do not exclude minorities (whether ethnic, religious or linguistic).
必须制定奖励措施 把妇女包括进去 并且不能排除少数民族 无论是族裔 宗教还是语言类的少数民族
Most systems limit the use of electronic reverse auctions to items for which precise specification is possible, and exclude most construction procurement, but in other respects, there is some variation in the degree of prescription to be found.
大多数制度都将电子逆向拍卖的使用限于能够制定准确规格的项目 而将大多数工程采购排除在外 但在其他方面规定的程度还是有所不同
Care should be taken to exclude natural objects, which are also capable of flying in space or in airspace .
4. 应当注意排除也 可在空间或空气空间中飞行 的自然物体
You have to exclude some people.
这就决定了有一些人会被排除在外
exclude me from the unjust people .
我的主啊 求你不要使我与不义的民众同归于尽
exclude me from the unjust people .
我的主啊 求你不要使我與不義的民眾同歸於盡
This in particular if, as proposed, the parties may selectively exclude or modify individual provisions, rather than the entire framework.
如果正如所指出的那样 当事人可有选择地排除或更改个别的规定 而不是全盘处理 那么情形将尤其如此
Set the miter limit to a value greater than or equal to 1.
Set the miter limit to a value greater than or equal to 1.
Again, it does not exclude other parts.
要再次说明的是 这并未将其它部分排除在外
Exclude any kind of communications except through couriers.
除通过信使之外 不要进行任何通讯
This Directive can limit the use of force by specifying weapon types prohibited from use or may limit the Collateral Damage that is acceptable before higher authority is required.
该指令可以限制武力的使用 它具体规定禁止使用的武器类型 也可限制不需上级批准的能够接受的附带损害
And You give wealth and sustenance to whom You will, without limit (measure or account).
你使夜入昼 使昼入夜 你从无生物中取出生物 从生物中取出无生物 你无量地供给你所意欲的人
And You give wealth and sustenance to whom You will, without limit (measure or account).
你使夜入晝 使晝入夜 你從無生物中取出生物 從生物中取出無生物 你無量地供給你所意欲的人
The law does not limit marital spouses in their selection of profession, occupation, or last name.
法律并未在专业 职业或姓氏的选择方面对夫妻双方加以限制
The Committee shall indicate a time limit for the submission of such written information or observations.
委员会可指出提交此种书面资料或意见的期限
When you have a patent, you can exclude anyone else from making, from producing or making low cost versions, for example, available of those medications.
持有专利的公司 便可以把其它的任何公司 排除在以低廉价格 生产和制作 这类的药品的范围之外
A common challenge to all justice systems, whether in developed or developing countries, whether in countries following the common law or the civil law model, is to determine which cases to exclude.
32. 无论是在发达国家还是发展中国家 无论是实行英美法体系还是大陆法体系 司法体系面临的一个共同挑战就是决定把哪些案件排除在外
States may limit media or public presence at such trials if the interest of justice so demands.
如果出于公正的要求 国家可以限制媒体或公众出席此种审判
Those against its inclusion would be free to exclude that paragraph.
反对列入该款的国家可以随意排除该款
Except for the provisions of article 2 and article 6, paragraph 3, the parties may agree to exclude or vary any of the provisions of this Law.
除第2条和第6条第3款的规定以外 各方当事人可以协议排除或者变更本法的任何规定
The law prohibits the employer to limit the duration or extent of work due to pregnancy, child birth or other circumstances related to gender.
性别平等法 禁止雇主因怀孕 生育或其他与性别相关的情况而限制工作期限或数量
We have agreed upon a three minute limit please stick to the limit.
我们已经商定3分钟的时限 请坚持这一时限
If an occupational exposure limit exists for the country or region in which the SDS is being supplied, this should be listed. The source of the occupational exposure limit should be stated on the SDS.
3.10.3.3.1.1 混合物如总共含有10 或更多被划为第1类的一种或数种物质 并且在40 C测量的运动粘度等于或小于20.5毫米2 秒 将划为第1类
Experts said that trade and transport facilitation must not exclude physical infrastructure.
35. 专家们说 运输便利化决不能排除实际基础设施
The concern of the Australian Government is to exclude completely atmospheric testing.
澳大利亚政府的关切是 完全排除大气层试验
Leaving God they pray to those who cannot harm or profit them. That is the limit of going astray.
他舍真主而祈祷那对于他既无祸又无福的东西 这是不近情理的迷误
Leaving God they pray to those who cannot harm or profit them. That is the limit of going astray.
他捨真主而祈禱那對於他既無禍又無福的東西 這是不近情理的迷誤
No Area Limit
无面积限制
(b) The enabling provisions should address the general conditions for use of electronic reverse auctions, and should not exclude any category of procurement (goods, construction or services) per se
(b) 赋权规定应当论及使用电子逆向拍卖的一般条件 而不应排除任何种类的采购本身 货物 工程或服务
(b) To exclude pregnant women and mothers with dependent infants from capital punishment
6. 呼吁尚未加入或批准旨在废除死刑的 公民权利和政治权利国际公约第二项任择议定书 的所有公约缔约国考虑加入或批准这项议定书
(b) To exclude pregnant women and mothers with dependent infants from capital punishment
2. 谴责基于任何带有歧视性的立法 政策或做法采用死刑
We cannot afford to exclude global disarmament and non proliferation from our agenda.
我们不能把全球裁军和不扩散排除在我们的议程之外
Till a limit known?
到一个定期
Till a limit known?
到一個定期
Time limit for statements
发言时间限制
Time limit for statements
发言时间限制
Time limit on statements
发言时间限制
The sight (of Prophet Muhammad SAW) turned not aside (right or left), nor it transgressed beyond (the) limit (ordained for it).
眼未邪视 也未过分
The sight (of Prophet Muhammad SAW) turned not aside (right or left), nor it transgressed beyond (the) limit (ordained for it).
眼未邪視 也未過分

 

Related searches : Exclude Or Limit - Include Or Exclude - Limit Or Affect - Limit Or Restrict - Restrict Or Limit - Limit Or Impair - Exclude Vat - Exclude Liability - Cannot Exclude - Please Exclude - Exclude Risk - Entirely Exclude