Translation of "include or exclude" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This must include incentives that encompass women and do not exclude minorities (whether ethnic, religious or linguistic). | 必须制定奖励措施 把妇女包括进去 并且不能排除少数民族 无论是族裔 宗教还是语言类的少数民族 |
| It s not just what you exclude from your diet, but also what you include that s protective. | 起作用的并不只是你从食物中清除的东西 也包括你所增加的可以起预防作用的食物 |
| Religion should not be used as a pretext to marginalize or exclude others. | 宗教不应该被用作排斥或排除他人的借口 |
| Exclude | 排除 |
| For now, however, China has other ideas. It has pressed ASEAN to establish a trade zone that would include China but exclude the US and Japan. | 不过 在当下 中国又其他想法 它敦促东盟建立一个包括中国但不包括美国和日本的贸易区 |
| The parties may exclude the application of this Convention or derogate from or vary the effect of any of its provisions. | 当事人可以排除本公约的适用 亦可减损或更改其中任何一项规定的效力 |
| They exclude people that died as a consequence of civil war, from hunger or disease, for example. | 这些数字没有包括 由于内战而死的人 例如 死于饥饿和疾病的人 |
| Care should be taken to exclude natural objects, which are also capable of flying in space or in airspace . | 4. 应当注意排除也 可在空间或空气空间中飞行 的自然物体 |
| You have to exclude some people. | 这就决定了有一些人会被排除在外 |
| exclude me from the unjust people . | 我的主啊 求你不要使我与不义的民众同归于尽 |
| exclude me from the unjust people . | 我的主啊 求你不要使我與不義的民眾同歸於盡 |
| This in particular if, as proposed, the parties may selectively exclude or modify individual provisions, rather than the entire framework. | 如果正如所指出的那样 当事人可有选择地排除或更改个别的规定 而不是全盘处理 那么情形将尤其如此 |
| Again, it does not exclude other parts. | 要再次说明的是 这并未将其它部分排除在外 |
| Exclude any kind of communications except through couriers. | 除通过信使之外 不要进行任何通讯 |
| When you have a patent, you can exclude anyone else from making, from producing or making low cost versions, for example, available of those medications. | 持有专利的公司 便可以把其它的任何公司 排除在以低廉价格 生产和制作 这类的药品的范围之外 |
| A common challenge to all justice systems, whether in developed or developing countries, whether in countries following the common law or the civil law model, is to determine which cases to exclude. | 32. 无论是在发达国家还是发展中国家 无论是实行英美法体系还是大陆法体系 司法体系面临的一个共同挑战就是决定把哪些案件排除在外 |
| Agreements about how to make things better already frequently include NGOs and corporations in various capacities and sometimes exclude governments altogether. Private groups using everything from satellite imagery (as in forestry) to the unofficial equivalent of on site inspections (as in human rights) monitor who is abiding by or violating what standard of behavior. | 确实 有许多办法把问题放到全球议题上 波诺推动非洲发展以及戈尔推动气候变化问题都证明了这一点 有关改进已经经常包括不同身份的非政府组织和公司 有时候干脆就排除政府在外 私有组织利用一切手段 从森林卫星图像到人权问题上相当于非正式的现场视察谁在遵守或者违反行为标准 |
| And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags. | 这并不包括国家之间的融合 或者是国家改名 或者是国旗的更改 |
| Those against its inclusion would be free to exclude that paragraph. | 反对列入该款的国家可以随意排除该款 |
| Except for the provisions of article 2 and article 6, paragraph 3, the parties may agree to exclude or vary any of the provisions of this Law. | 除第2条和第6条第3款的规定以外 各方当事人可以协议排除或者变更本法的任何规定 |
| Experts said that trade and transport facilitation must not exclude physical infrastructure. | 35. 专家们说 运输便利化决不能排除实际基础设施 |
| The concern of the Australian Government is to exclude completely atmospheric testing. | 澳大利亚政府的关切是 完全排除大气层试验 |
| (b) The enabling provisions should address the general conditions for use of electronic reverse auctions, and should not exclude any category of procurement (goods, construction or services) per se | (b) 赋权规定应当论及使用电子逆向拍卖的一般条件 而不应排除任何种类的采购本身 货物 工程或服务 |
| (b) To exclude pregnant women and mothers with dependent infants from capital punishment | 6. 呼吁尚未加入或批准旨在废除死刑的 公民权利和政治权利国际公约第二项任择议定书 的所有公约缔约国考虑加入或批准这项议定书 |
| (b) To exclude pregnant women and mothers with dependent infants from capital punishment | 2. 谴责基于任何带有歧视性的立法 政策或做法采用死刑 |
| We cannot afford to exclude global disarmament and non proliferation from our agenda. | 我们不能把全球裁军和不扩散排除在我们的议程之外 |
| It cannot include the right to deliberately kill or maim civilians. | 这一权利绝不包括故意杀害或伤害平民的权利 |
| Satisfaction should include, where applicable, any or all of the following | 22. 在适用的情况下 满足应当包括下列任何或所有措施 |
| Satisfaction should include, where applicable, any or all of the following | 22. 满足在适用的情况下 应当包括下列任何或所有措施 |
| Substances of abuse include heroin and methylene dioxymethamphetamine (MDMA, or Ecstasy). | 滥用的物质包括海洛因和摇头丸 也称迷魂药 |
| 7. The parties are free to agree to exclude the applicability of this Law. | 7. 双方当事人可自行约定排除适用本法 |
| Moreover, the report seems to exclude a direct preventative role for the proposed commission. | 另外 报告似乎排斥拟议委员会直接发挥预防作用 |
| The critical informal deliberations among permanent members, moreover, continued to exclude the E 10. | 此外 当选十国仍然不能参加常任理事会进行的非常重要的非正式协商 |
| If that were true, progressive legislation would inevitably be a contradiction in terms. The real question is whether states purposefully target or even exclude certain groups while ostensibly applying universal standards. | 可是难道国家只要强制实施某些措施就真的不自由了吗 如果上述命题成立 那么 渐进立法 就不可避免会成为一个矛盾的词语 真正的问题在于国家在表面实行同样标准的同时 是否有意针对某些团体甚至将其排除在外 |
| Notwithstanding chapters 4 and 5 of this Instrument, the terms of the contract of carriage may exclude or limit the liability of both the carrier and a maritime performing party if | 虽然有本文书第4和5章的规定 有下列情形之一的 运输合同的条款可排除或限制承运人或海运履约方的赔偿责任 |
| France, has applied a functional criterion to exclude from the scope of article 6, paragraph 1, any disputes concerning the appointment, promotion or dismissal to or from posts involving participation in the exercise of powers conferred by public law. | 自Pellegrin诉法国案起 欧洲法院运用 职能标准 从第6条第1款所辖范围排除了 有关任命 晋升或者开除依公法规定行使权力的职位的争议性问题 |
| ICTs enabled finance tools include credit or payment cards for export financing or short term working capital. | 信息通信技术促成的金融工具包括用于出口融资或短期周转资金的信用卡或付款卡 |
| 22. Satisfaction should include, where applicable, any or all of the following | 22. 满足在适用的情况下 应当包括下列任何或所有措施 |
| This instrument does not exclude any additional criminal jurisdiction exercised in accordance with national law. | 3. 本文书 不排除根据国内法行使任何另外的刑事管辖权 |
| No provision exists in the Ivorian Constitution that would exclude article 35 from this stricture. | 科特迪瓦宪法 中没有任何条款把第35条排除在这项约束之外 |
| This council would exclude countries that do not have a good record in human rights. | 那些没有良好的人权记录的国家将不得参加理事会 |
| As the draft convention did not exclude bank guarantees, draft paragraph 6 should be retained. | 由于公约草案没有排除银行担保 因此草案第6款应该保留 |
| A reservation is a unilateral statement by a State whereby it purports to exclude or to modify the legal effect of certain provisions of the treaty in their application to that State . | 25. 保留是国家作出的一种单方面声明 其目的在屏除或更改条约中若干规定对该国适用时之法律效果 |
| Regulatory pitfalls may include over regulating private practices contracts, restricting new entries, or regulating tariffs, fees or prices. | 规范的缺陷可包括对私人做法 合同规范过度 限制新的进入 或规范各种税 费和价格 |
| This classification does not include any measures applied to production or to exports. | 这一分类不包括对生产或出口实行的措施 |
Related searches : Exclude Or Limit - Limit Or Exclude - Exclude Vat - Exclude Liability - Cannot Exclude - Please Exclude - Exclude Risk - Entirely Exclude - Fully Exclude - Exclude List - May Exclude