Translation of "limit or restrict" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Limit - translation : Restrict - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ensuring that the application of national control measures do not restrict or limit the access of States Parties to the fuel market
确保国家控制措施的实施不限制或局限缔约国进入燃料市场
Accordingly, States included in these instruments provisions that permit them when confronting an emergency or crisis situation, which may include actual or imminent terrorist violence or threats, to limit, restrict or, in highly exceptional circumstances set out in article 4 of ICCPR, derogate from certain rights in these instruments.
因此 各国在这些文书中包括了一些规定 允许它们在面对可能包括实际或即将发生的恐怖主义暴力或威胁的紧急或危机状态时 限制或 在 公民权利和政治权利国际公约 第四条规定的特别例外的情况下 克减这些文书规定的某些权利
Notification of final regulatory action to ban or severely restrict a chemical
三 关于禁用或严格限用一种化学品的最后管制行动的通知
(4) To order it to change directors, supervisors and senior managers or restrict their rights
( 四 ) 责令 更换 董事 , 监事 , 高级 管理人员 或者 限制 其 权利
Laws that excessively restrict the peaceful exercise of civil and political rights should be immediately reviewed, amended or repealed.
108. 应立即审查 修订或废除过分限制和平行使公民权利和政治权利的法律
The Constitution and other laws of the Republic of Tajikistan do not contain provisions that directly or indirectly restrict the rights or freedoms of women.
塔吉克斯坦共和国宪法 和塔吉克斯坦共和国的其他法律没有对妇女的权利和自由实行直接或间接限制的条款
Set the miter limit to a value greater than or equal to 1.
Set the miter limit to a value greater than or equal to 1.
The decision guidance document reflects the information provided by two or more Parties in support of the national regulatory actions to ban or severely restrict the chemical.
决定指导文件反映的信息是由两个或更多缔约方所提供的禁用或严格限用该化学品的国家管制行动的依据
A petition cannot call for a violation of the Constitution of the Slovak Republic and its laws, nor deny or restrict individual rights
委员会指出 适当考虑 条款是普遍针对 世界人权宣言 中规定的所有原则提出的 而不只是言论自由的原则
This Directive can limit the use of force by specifying weapon types prohibited from use or may limit the Collateral Damage that is acceptable before higher authority is required.
该指令可以限制武力的使用 它具体规定禁止使用的武器类型 也可限制不需上级批准的能够接受的附带损害
There may be additional Parties that have taken regulatory actions to ban or severely restrict the chemical as well as others that have not banned or severely restricted it.
可能还有更多的缔约方也已相应采取了旨在禁用或严格限用此化学品的最后管制行动 同时 另外一些缔约方可能并未禁用或严格限用此种化学品
And You give wealth and sustenance to whom You will, without limit (measure or account).
你使夜入昼 使昼入夜 你从无生物中取出生物 从生物中取出无生物 你无量地供给你所意欲的人
And You give wealth and sustenance to whom You will, without limit (measure or account).
你使夜入晝 使晝入夜 你從無生物中取出生物 從生物中取出無生物 你無量地供給你所意欲的人
I shall restrict my remarks to agenda item 117.
我只想谈谈议程项目117
The law does not limit marital spouses in their selection of profession, occupation, or last name.
法律并未在专业 职业或姓氏的选择方面对夫妻双方加以限制
The Committee shall indicate a time limit for the submission of such written information or observations.
委员会可指出提交此种书面资料或意见的期限
14. Stresses the importance of strengthening the free and pluralistic media, and deplores actions that seek to intimidate or restrict the freedom of the media
14. 着重指出需要加强自由和多元化的新闻媒体 谴责那些试图恫吓媒体或限制其自由的行为
Licences should restrict the charity to specified activities and locations.
执照应规定慈善的具体活动和地点
States may limit media or public presence at such trials if the interest of justice so demands.
如果出于公正的要求 国家可以限制媒体或公众出席此种审判
Article 126 An insurance agent, or an insurance broker shall not take advantage of his her administrative role, the privilege of the position or the authority or other unfair means to coerce, induce or restrict insurance applicants to enter into an insurance contract.
第一百二十六 条 保险 代理人 保险 经纪人 办理 保险 业务 时 不得 利用 行政 权力 职务 或者 职业 便利 以及 其他 不 正当 手段 强迫 引诱 或者 限制 投保人 订立 保险 合同
The law prohibits the employer to limit the duration or extent of work due to pregnancy, child birth or other circumstances related to gender.
性别平等法 禁止雇主因怀孕 生育或其他与性别相关的情况而限制工作期限或数量
We have agreed upon a three minute limit please stick to the limit.
我们已经商定3分钟的时限 请坚持这一时限
If an occupational exposure limit exists for the country or region in which the SDS is being supplied, this should be listed. The source of the occupational exposure limit should be stated on the SDS.
3.10.3.3.1.1 混合物如总共含有10 或更多被划为第1类的一种或数种物质 并且在40 C测量的运动粘度等于或小于20.5毫米2 秒 将划为第1类
It is listed on the basis of the final regulatory actions to ban or severely restrict its use as notified by Australia, Chile and the European Community (EC).
列入的依据是澳大利亚 智利和欧洲共同体所分别通报的 禁止或严格限制此种化学品的使用的最后管制行动
Trump's new chief of staff plans to restrict the president's media diet.
特朗普的新任幕僚长计划限制总统的媒体时间
A few States would want to restrict the ban to future production.
少数国家要求只禁止未来生产
Leaving God they pray to those who cannot harm or profit them. That is the limit of going astray.
他舍真主而祈祷那对于他既无祸又无福的东西 这是不近情理的迷误
Leaving God they pray to those who cannot harm or profit them. That is the limit of going astray.
他捨真主而祈禱那對於他既無禍又無福的東西 這是不近情理的迷誤
He claims that limiting this right to those who are directly involved or related or associated, would leave the door open for States to perform injustices as long as the State could restrict access to or association with the victims.
他宣称 若将这项权利仅限于直接涉及者或有关或相关者 那么 只要缔约国可限制受害者的投诉途径或者仅限于相关的受害者 就会为缔约国不主持公道敞开大门
No Area Limit
无面积限制
Stressing the need to ensure that invocation of national security, including counter terrorism, is not used unjustifiably or arbitrarily to restrict the right to freedom of opinion and expression,
强调必须保证不得毫无理由或任意地以国家安全 包括以反恐为借口 限制言论和见解自由权
The security situation in Darfur continues to restrict the delivery of humanitarian aid.
14. 达尔富尔地区的安全局势继续制约人道主义援助的交付
Oil producers can also restrict supply by holding oil inventory in tankers at sea or in other storage facilities. Conversely, producers can put more oil on the market by increasing production or by running down their inventories.
全球石油公司通过降低它们从地下采掘的石油量保持低供给 石油生产商还可以通过持有海上油轮或储油设施中的石油存货限制供给 反之 石油生产商可以通过增加产量或削减存货增加市场上的石油
Till a limit known?
到一个定期
Till a limit known?
到一個定期
Time limit for statements
发言时间限制
Time limit for statements
发言时间限制
Time limit on statements
发言时间限制
The sight (of Prophet Muhammad SAW) turned not aside (right or left), nor it transgressed beyond (the) limit (ordained for it).
眼未邪视 也未过分
The sight (of Prophet Muhammad SAW) turned not aside (right or left), nor it transgressed beyond (the) limit (ordained for it).
眼未邪視 也未過分
Listings have no end time limit, meaning that they apparently run forever unless the Security Council or the Committee decides otherwise.
列入清单没有时限 这意味着除非安全理事会或委员会另有决定 否则将永远列在上面
The Committee may indicate, as appropriate, the time limit within which such reports or advice should be supplied to the Committee.
3. 委员会可酌情指出应向委员会提供此种报告或意见的期限
Implemented along with the module were key reports on credit limit, counter party limit and other criteria.
同该单元一起实施的还有关于信用限额 对立方限额和其他标准的重要报告
So the question is not what to do when debt gets near its limit, however high or low. It is how to prevent debt from getting near that limit in the first place, except in very extreme and unusual circumstances.
因此 问题并不在于当债务接近限额时怎么办 不管这个限额是高还是低 问题在于怎样在一开始防止债务接近这个限额 当然发生了极端或反常事件时另当别论 而要解决这一问题 你需要的是财政规则
This restriction, however, was never meant to restrict the free movement of civilian population.
但是 这一限制从来不是为了限制平民人口的行动自由

 

Related searches : Restrict Or Limit - Prevent Or Restrict - Preclude Or Restrict - Restrict Or Inhibit - Limit Or Affect - Exclude Or Limit - Limit Or Exclude - Limit Or Impair - Restrict Supply - Restrict Themselves - May Restrict - Unduly Restrict - Restrict Imports