Translation of "cost amount" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| It shall also make disclosure of the amount of money prepared as the management cost of each fund and the amount of revenue from management cost as confirmed by the Company. | 第三十九 条 公司 应 按 基金 种类 分别 披露 报告 期 内 各 只 基金 管理 概况 如 投资 运作 收益 情况 等 此外 公司 还 应 披露 各 只 基金 管理费 计 提 金额 及 公司 对 管理费 收入 确认 金额 |
| On this basis, the total cost of office space would amount to 418,618. | 据此 办公用地费用共计418 618美元 |
| Instead, we prefer these really dazzling technological solutions, which cost a huge amount of money. | 反之 他们更青睐于这些着实让人眼花缭乱 且成本巨大的解决方案上 |
| The cost of these eight temporary posts would amount to 2,318,100, net of staff assessment. | 减去工作人员薪金税后 这八个临时员额的费用为2 318 100美元 |
| This amount represents 50 per cent of the cost of the seed vegetables imported each year. | 这一数额是这一年进口蔬菜种子费用的50 |
| Of the approved total cost of 921,100, the amount of 875,200, or 95 per cent has been committed. | 在921 100美元核定总费用中 已承付875 200美元 即95 |
| Solutions which amount to wanting to grant access to English at the cost of mother tongues seem completely misguided. | 那些甚至于想要付出牺牲母语的代价以取得学习英语机会的解决办法似乎完全受到了误导 |
| The start up cost for a regional or subregional centre should amount to approximately 150,000 for the first year. | 67 区域或分区域中心的启动费用第一年大约应达到15万美元 |
| Cost decreases relating to posts amount to 133,200. Further decreases are reported for inflation ( 10,600) and exchange rate ( 37,900). | 与员额有关的费用减少133,200美元 据报告与通货膨胀和汇率有关的费用进一步减少 分别减少10,600美元和37,900美元 |
| Other financial cost of 0.8 million, which increased sharply over the budgeted amount, was also not clarified with full details. | 首席法官向他保证 2005年3月法院开庭后 将优先审理这一案件 |
| Of this amount, 91,968,400 would be apportioned to the Fund and 16,584,300 to the United Nations under the cost sharing agreement. | 按照费用分摊协议 养恤基金的分配额为91 968 400美元 联合国为16 584 300美元 |
| The appropriated amount included voluntary contributions from the Government of Cyprus in the amount of 16,444,900, equivalent to one third of the net cost of UNFICYP, and 6.5 million from the Government of Greece. | 批款额包括塞浦路斯政府的自愿捐款16 444 900美元 相当于联塞部队费用净额的三分之一 以及由希腊政府提供的650万美元 |
| (25) As regards income from management cost, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period according to such categories as income from securities investment fund management cost and income from social security fund management cost. | 25 管理费 收入 应 按 证券 投资 基金 管理费 收入 社保 基金 管理费 收入 分类 披露 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 |
| Further, were all the posts to be approved and budgeted in 2005 06, the cost for that period would amount to 26,831,700.1 | 此外 所有员额若在2005 06年核定并编入预算 这一期间的费用将是26 831 700美元 |
| Others called for breaking into smaller groups as a cost effective way to cover more ground in the same amount of time. | 其他与会者则要求分成人数较少的小组 作为一个成本 效益高的方法 在同一段时间内多跑几个地方 |
| 1 The amount required to bring the working capital reserve up to 8.3 per cent of the total annual programmes cost plus overhead. | 1 这是将周转储备金提高到年度方案费用总额8.3 再加上间接费的所需数额 |
| Kuwait states that the average cost per visit is 114.50 Kuwaiti dinars, and converts this amount to United States dollars as USD 377.85. | 82 科威特表示每次看病的平均费用为114.50科威特第纳尔 并将此数额折算为377.85美元 |
| The Committee further notes that the cost estimates of security services for 2005 06 amount to 999,000, an increase of 639,000 (177.5 per cent). | 委员会进一步注意到 2005 06的安保服务成本估计数为999 000美元 增加639 000美元(177.5 |
| The Advisory Committee points out that the amount proposed for absorption ( 3,630,000) represents less than 10 per cent of the estimated cost overrun of 37,404,100. | 3. 秘书长估计 这些费用增加的总额为37 404 100美元 其中37 018 100美元涉及军事联络官 民警以及国际和本国工作人员的津贴和薪金 其余386 000美元是空运费用的增加数 |
| If the proceeds from a certain business operation account for 10 or more of the total amount of profits of the reporting period, it is required to give an explanation on the contents, related cost and traded amount of the business. | 若 某 项 业务 活动 所 获得 的 收益 占 报告 当 期 利润 总额 的 10 含 10 以上 的 应 对 该 项 业务 内容 相关 成本 交易 金额 等 作出 说明 |
| The total additional requirements requested by UNCIFYP amount to 4,464,600 gross ( 4,685,300 net), including 3,755,100 gross ( 3,975,800 net) resulting from the modified cost parameters and 709,500 for the cost of the emergency construction project during the 2004 05 financial period. | 7. 联塞部队提出的所需额外经费总数为毛额4 464 600美元 净额4 685 300美元 包括因费用参数改变而产生的毛额3 755 100美元 净额3 975 800美元 和2004 05年财政期间应急建筑项目费用709 500美元 |
| The unit cost (cost per person) is then multiplied by the number of General Service and related staff whose duty station is not in their country of nationality.2 On that basis, the annual total cost of providing international benefits to General Service and related categories would amount to approximately 55.5 million. | 此单元费用 人均费用 然后再乘以其工作地点所在国不同于其国籍国的一般事务及有关职类工作人员人数 2 据此 向一般事务及有关职类提供国际征聘福利的每年费用总额将达5 550万美元左右 |
| An amount of 132,500 is included in the revised estimates under consultants and experts to cover the cost of outside expertise to be employed for the review. | 在顾问和专家项下 订正概算包含一笔132 500美元的款项 用于支付该审查工作将聘用的外部专门人才的费用 |
| The capital cost of repairing them would amount to approximately 9,420,000, equivalent to an annual cost of 1,884,000 over a period of five years, which the country has not been able to assume owing to the limits on resources resulting from the embargo. | 维修费约9 420 000美元 相当于五年内每年要支出1 884 000美元 但古巴因资源受封锁限制 无法承受这笔费用 |
| Denmark s subsidies, for example, pay almost 6,000 to avoid one ton of CO2 emissions. Purchasing a similar amount in the European Emissions Trading System would cost about 5. | 考虑到巨额补贴 电动汽车价值不可不谓小 比如 丹麦的补贴相当于用近6000欧元减少1吨二氧化碳排放量 在欧洲排放交易系统购买同样数量的排放量只消花费5欧元 用同样多的钱 丹麦可以减少的二氧化碳排放量千倍于电动汽车 |
| None of this means that eurozone members should be ready to pay whatever cost is needed to keep Greece inside the eurozone. This would obviously amount to a surrender. | 所有这些都不意味着欧元区成员国应该准备不惜一切必要的代价让希腊留在欧元区内 这显然会导致放弃 但也不能造成任何幻觉 绝不会存在令人愉快的希腊退出 |
| Purchasing a similar amount in the European Emissions Trading System would cost about 5. For the same money, Denmark could have reduced CO2 emissions more than a thousand fold. | 考虑到巨额补贴 电动汽车价值不可不谓小 比如 丹麦的补贴相当于用近6000欧元减少1吨二氧化碳排放量 在欧洲排放交易系统购买同样数量的排放量只消花费5欧元 用同样多的钱 丹麦可以减少的二氧化碳排放量千倍于电动汽车 |
| The report also contains the cost estimates for the period from 1 January 2006 to 31 December 2007, which amount to 101,417,000 (before recosting) and provide for 184 posts. | 本报告还载有2006年1月1日至2007年12月31日期间的费用估计数 该费用达101 417 000美元 重计费用前 为184个员额提供了经费 |
| As most terrorist acts cost little and may require few operatives or arms, stopping even a small amount of money or any travel or arms sales may save lives. | 鉴于很多恐怖行为所需费用 实际操作人员或军火都很少 即使成功地剥夺了恐怖主义分子很少的资金 或制止了任何一次旅行或武器销售 都会拯救生命 |
| 1.28 The amount of 9,023,200 represents the cost of travel of representatives of the United Nations to meetings of the United Nations Joint Staff Pension Board and its Standing Committee ( 258,100) and the regular budget share of the cost of the central secretariat of the Fund ( 8,765,100). | 1.28 9 023 200美元是联合国代表出席联合国工作人员养恤金联合委员会以及其常务委员会会议的旅费 258 100美元 以及该基金中央秘书处费用中有关经常预算部分 8 765 100美元 |
| Article 13The post amortization cost of a financial asset or financial liability refers to the following result after adjustment of the initially recognized amount of the financial asset or financial liability | 第十三 条 金融 资产 或 金融 负债 的 摊余 成本 是 指 该 金融 资产 或 金融 负债 的 初始 确认 金额 经 下列 调整 后 的 结果 |
| There has been strong emphasis in recent days on the fact that trade barriers in the developed world cost poor countries more than twice the amount of the official aid they receive. | 近日人们一再强调以下事实 即发达世界的贸易壁垒使贫穷国家遭受的损失比他们所接受的官方发展援助数量多出一倍 |
| (a) To authorize the expansion of the new office building by two additional floors to a total capacity of 9,550 square metres and total estimated additional costs at this stage in the amount of 3,671,500, including the additional costs relating to the original project in the amount of 1,280,900 and the cost of the construction of two additional floors in the amount of 2,390,600 | (a) 授权扩充新办公大厦 增建两层楼 使总面积达9 550平方米 现阶段所需额外费用估计为3 671 500美元 其中包括原定工程所需额外费用1 280 900美元和增建两层楼所需费用2 390 600美元 |
| The increase of 81,500 is attributable to a delay in the application of the revised cost sharing percentage to the full amount of the gross budget after recosting in the 2004 2005 biennium. | 增加81 500美元是因为对2004 2005两年期重计费用后的预算毛额全额适用订正费用分摊百分比方面出现延迟 |
| Excluding the latter amount from the 2003 expenditures, there was a total increase of approximately 0.9 million (5.4 per cent) in 2004, mainly attributable to Special Voluntary Fund, cost sharing and full funding. | 如果将这笔费用从2003年的支出中扣除 则2004年的支出共增加了约90万美元 5.4 这主要是因为特别志愿人员基金 费用分摊和足额供资的支出增加 |
| To start thinking about saying, Let's do not the things where we can do very little at a very high cost, not the things that we don't know how to do, but let's do the great things where we can do an enormous amount of good, at very low cost, right now. | 要告诉人们 让我们不要做那些 代价高昂而果效不彰的事情 也不要做那些我们不懂得怎样做的事情 让我们现在就做那些我们能做 作价便宜 而又带来庞大效益的事情 |
| The increase of 24,100 is the result of a delay in the application of the revised cost sharing percentage to the full amount of the gross budget after recosting in the 2004 2005 biennium. | 增加的24 100美元是因为在重计2004 2005两年期费用后延迟对预算毛额的全部数额适用订正费用分担百分比所致 |
| The Advisory Committee was informed that troop cost reimbursement from inception to June 2004 totalled 216.3 million, while the estimated amount owed for the period from July 2004 to January 2005 was 84.6 million. | 5. 咨询委员会了解到 特派团自成立至2004年6月期间的部队费用偿还金额共计216.3百万美元 而2004年7月至2005年1月期间拖欠的款项估计为84.6百万美元 |
| The overall resources provided in the 2005 06 support account budget for ECM amount to 1,023,100, reflecting the initial cost of planning, configuration and setting up of the infrastructure to be undertaken during the period. | 127. 在2005 06年度支助账户预算中为企业内容管理项目编列的经费总额为1 023 100美元 用于在本期间规划 配置和设立基础设施的初始费用 |
| Should the Security Council decide to extend the mandate of UNFICYP for a further period of six months, the cost of maintaining the Force would be limited to the amount approved by the General Assembly. | 如果安全理事会决定将联塞部队的任务期限再延长六个月 部队维持费将限于大会核准的数额 |
| b The contribution from France covers the salary costs of the Deputy Director of UNIDIR, and an amount of 50,000 is earmarked to cover the cost of a research project on weapons of mass destruction. | b 法国的捐款用于支付裁研所副主任的薪金费 50 000 美元专门用来支付大规模毁灭性武器研究项目费用 |
| In the US alone, the opportunity cost of failing to improve education would amount to 1.7 trillion by 2030. Similarly, by bridging its growing skills gap, China could augment its GDP by 250 billion by 2020. | 所有这些都指向给当今经济造成巨大代价的技能不匹配问题 光是在美国 改善教育方面的失败的机会成本到2030年就将高达1.7万亿美元 类似地 通过弥合扩大的技能缺口 到2020年中国可以增加2 500亿美元的GDP 那么 为何在确保年轻人获得他们需要的技能方面我们不能做得更好 |
| The total cost of these increases is estimated by the Secretary General at 37,404,100, of which an amount of 37,018,100 relates to allowances and salaries of military liaison officers, civilian police and international and national staff. | 2. 秘书长在说明第2段中指出 科索沃特派团2004年7月1日至2005年6月30日期间的预算印发之后 对原定费用概数具有重大影响力的费用参数发生一些变动 导致所需资源增加 |
| Should the Security Council decide to extend the mandate of MINUSTAH beyond 1 June 2005, the cost of maintaining the Mission until 30 June 2005 would be limited to the amount approved by the General Assembly. | 54. 如果安全理事会决定将联海稳定团任务期限在2005年6月1日之后延长 则2005年6月2日至30日的特派团维持费将限于大会核定的数额 |
| Requirements for production and recurrent maintenance for 2006 2007 would amount to 58.6 million (including 4 million for computer equipment outside New York), mostly reflecting the mainstreaming of the maintenance cost of investment projects approved for 2004 2005. | 2006 2007年制作和经常性维护费用达58.6百万美元 包括用于纽约以外的计算机设备的4百万美元 主要反映了计入2004 2005年核定投资项目的维护费用的情况 |
Related searches : Total Cost Amount - Cost Cost Cost - Corresponding Amount - Bid Amount - Aggregated Amount - Debt Amount - Commitment Amount - Generous Amount - Some Amount - Line Amount - Global Amount - Rental Amount