Translation of "costs are allocated" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Costs - translation : Costs are allocated - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Certain KOC costs are also to be considered as common costs and allocated accordingly.
科威特石油公司的有些费用也可被视为共有费��� ���此作相应归类
Investment income and costs associated with operation of investments in the cash pool are allocated to participating funds
现金池投资收入须减去短期投资所有已实现的损失和未实现的损失净额
The management costs of these major programmes have been allocated between them.
这些主要方案的管理费用已在它们之间lass='bold'>分配
Applying the standard applicable to common costs, the Panel determines that 20 per cent of such costs are to be allocated to KOC s other claims as costs that cannot properly be verified in the present Claim.
36. ���用适用于共有费用的标��� ���组确��� ���些费用20 ���入科威特石油公司的其他索��� ���为这些费用在本案中无法很好地核实
In view thereof, the Panel determines that these costs are to be allocated to the appropriate claim as they cannot properly be verified in the present Claim.
因��� ���组决定将这些费用划入适当的索赔要��� ���为这些费用在本案中无法很地的查明
B. Extrabudgetary funds are not strategically allocated
B. ���是战略性地lass='bold'>分配lass='bold'>预算外经费
As indicated above, the costs of direction and management associated with these substantive major programmes have been allocated between them.
如上所��� ���这些实质性主要方案有关的间接费用和管理费用已在它们之间lass='bold'>分配
General support costs for the entire secretariat, such as general operating expenses, communications, supplies, materials, office furniture and equipment are charged to this programme rather than being allocated to separate programmes.
整个秘书处的一般支助费��� ���如一般业务��� ������ ������ ������ ���公室家俱和设备��� ���由本方案支��� ���不是lass='bold'>分配给不同的方案
(f) Acknowledging that performance management incurs costs, appropriate funds will be allocated for training, data collection, recording and related information systems
(f) ���识到绩效管理需要费��� ���拨付适当资金用于培��� ���据收��� ���录和有关信息系统
Quotas are often allocated mainly to traditional partners or are accessible under preferential arrangements.
配额经常主要lass='bold'>分配给传统的伙��� ���在优惠安排下才能得到
Although the centre has been earning revenue since 1993, it has not been established as a cost centre to ensure that all costs and revenues are allocated to determine the viability of the centre.
虽然中心从1993年以来已经赚取收入,它还不能确立为一个lass='bold'>成本中心,以确保所有费用和收入都加以lass='bold'>分配,从而决定中心的生存能力
The Kyoto approach allocated emission rights, which are a valuable asset.
The Kyoto approach allocated emission rights, which are a valuable asset.
Total resources for the biennium 1998 1999 are estimated at 4,900,000, of which 3,500,000 or 71.4 per cent are allocated to headquarters and 1,400,000 or 28.6 per cent are allocated to field operations.
124. 1998 1999两年期的资源总额估计为4,900,000美��� ���中3,500,000美��� ���71.4 ,lass='bold'>分配给总��� 1,400,000美��� ���28.6 <b class='bold'>分配给外地业务
However, it had provided 10,000 to countries with established offices to help with additional operating costs, and it had allocated additional amounts upon request.
不��� ���发计划署已向设有固定办事处的国家提供了10,000美��� ���帮助支付额外运作费��� ���已应请求拨出了追加数额
These variable costs, however, can be tracked and, if necessary, rules could be devised so that they could be allocated to conference servicing activities.
不过,可跟踪这些可变lass='bold'>成本,必要时,可制订规则,以便能够将可变lass='bold'>成本lass='bold'>分配给会议事务各项活动
Regarding funding for the end user sector, no additional funds had been allocated as national phase out agreements had been assumed to cover all costs.
关于终��� ���户部门的资金问��� ���有增加任何拨��� ���为国家逐步淘汰协议没有对终端用户部门或社会经济问题作出任何规定
The remaining portion, US 237,047,168, is to be allocated to KOC s Physical Assets Claim as these costs cannot properly be verified in the present Claim.
其余部��� ���237,047,168美元转到科威特石油公司有形资产索赔一��� ���为这些费用在本案中不能够很好地核实
The bottom line is that the costs of reform are affordable. The costs of complacency are not.
以上证据至少表明我们可以承受改革带来的lass='bold'>成本b> ���无法承受自满造成的代价
The unspent balance of 71,600 is the result of lower than budgeted costs allocated by the Information Technology Services Division for the rental of photocopy machines.
20. ���费产生未用余额71 600美元的原因是租用复印机的费用低于信息技术事务司编制lass='bold'>预算lass='bold'>分配费用
It follows that the remaining 20 per cent is to be allocated to KOC s other claims as these costs cannot properly be verified in the present Claim.
其余20 ���入科威特石油公司的其他索赔要��� ���为这些费用在本案中不能很好地核实
An appropriate share of the support costs received by UNCTAD for project execution will be allocated to the responsible substantive programme in a transparent and equitable manner.
贸发会议收到的用于项目执行的支持��� ���有适当的比例透明和公平地lass='bold'>分配给负责的实质方案
Describe briefly how costs are determined
简单说明费用是如何确定的
Of the total, 260 million are to be allocated to the three northern governorates.
在总额中要拨出2.6亿美元给北部三个省份
Consequently, 20 per cent of these costs, amounting to US 783,592, must be allocated to KOC s other claims as they cannot properly be verified in the present Claim.
因��� ���中的20 ���783,592美元必须划入科威特石油公司的其他索赔要��� ���为这些费用在本案中无法很好地核实
No resource allocated
修改关系
They are trying to keep costs down.
他们正努力降低lass='bold'>成本
As to monitoring and evaluation, the Committee notes that this is part of the project implementation costs, and that up to 2 per cent is allocated for project evaluation.
关于监测和评��� ���员会注意��� ���是项目执行费用的一部��� ���项目评价lass='bold'>分配了多��2 ���经费
In general, when there is little uncertainty in demand, capacity should be matched with average long term demand for services, and capacity costs should be allocated on that basis.
一般来说,在需求变动不大时,所需能力应配合对服务的平均长期需求,能力lass='bold'>成本应在这个基础上lass='bold'>分配
Research and Development Are not separately counted. All related costs are included in either 1. (Operational costs) or 2. (Procurement and Construction).
(A) ���6栏1.1.3项包括军事人员的退役金和养恤��� ���发的退休金和养恤金以及科学技术研究人员
Forty eight Assembly seats are allocated as compensatory seats for minority groups that are unable to meet the electoral quota.
已经拨出48个议会席��� ���为不能满足规定选民数的少数族裔团体的补偿席位
Most resources from the Fund of UNDCP and programme support cost are allocated to subprogramme 3.
禁毒署基金和方案支助费用的大多数资源都lass='bold'>分配给次级方案3
(a) Forty six (46) seats are allocated to each of four Somali social groups (184 members)
(a) ���룶쯷십샯짧믡췅쳥룷럖엤쯄쪮쇹(46)쾯(184쏻돉풱)
Hence, there are no reimbursements for troop costs.
因此,无需偿还部队费用
Hence there are no reimbursements for troop costs.
因此没有偿还部队费用的问题
And by that I mean it's products for which the research and development costs are really high, and the manufacturing costs are low.
也就是��, ���端产品的特点是它的研究和开发费��� ���常��, ���是制造lass='bold'>成本很低.
The above charges have been allocated to each fund based on the total credits due to participants in each fund at 31 December 1996 with the exception of (a) the travel costs of Staff Provident Fund representatives and (b) staff costs incurred in the fields.
뗄듦뿮ퟜ뛮뛸럖엤룸룷쿮믹뷰뗄,떫늻냼��� (a) ���ퟷ죋풱뷚풼뒢뷰듺뇭뗄싃럑��� (b)
The above charges have been allocated to each fund based on the total credits due to participants in each fund at 31 December 1997 with the exception of (a) the travel costs of Staff Provident Fund representatives and (b) staff costs incurred in the fields.
367 748 ������ 387 861 ���쫶럑폃쾵내1997쓪12퓂31죕펦뢶쎿쿮믹뷰닎볓죋뗄듦뿮��� ���뛸럖엤룸룷쿮믹뷰뗄,떫늻냼삨
But as we're seeing, operational costs are starting to dwarf capital costs in terms of design parameters.
但正如我们看见��� ���于设计而��� ���转费用超过了资本lass='bold'>成本
231. Costs of agricultural inputs and labour are high (i.e. costs of production have steadily gone up).
231. ���业投入和劳动力lass='bold'>成本颇高(即生产lass='bold'>成本持续递增)
Earmarked contributions are allocated to specific objectives and activities agreed with donors and are implemented by the respective divisions of UNCTAD.
专用捐款用于与捐助方协商确定的具体目标和活��� ���贸发会议有关司负责实施
Direct costs are defined as unequivocally linked with programmatic activities, while indirect costs are defined as those incurred during the management of programmatic activities.
据定��� ���接费用明确涉及方案活��� ���间接费用则是在管理方案活动的过程中招致的费用
United Nations mandated security costs are considered required costs under United Nations policy documents and General Assembly resolutions.
联合国法定的安保费用在联合国政策文件和大会决议中被视为必要的费用
The costs of purchased or constructed premises as well as major rehabilitation costs are reflected as capital assets.
듎벶탅췐믹��� 735 70 2 26 7 894 2 997
332. Survivor apos s pensions are allocated in the case of the death of the family breadwinner.
332. ���果赡养家庭的人死��� ���拨给遗族抚养金
During the biennium 1998 1999, substantial increases in resources allocated for activities are envisaged in most regions.
36. ���1998 1999两年期��� ���计对大多数区域的活动的拨款都将大幅度增加

 

Related searches : Allocated Costs - Are Allocated - Resources Are Allocated - Funds Are Allocated - They Are Allocated - Which Are Allocated - Are Not Allocated - You Are Allocated - Costs Are Met - Costs Are Absorbed - Costs Are Reserved - Costs Are Approved - Costs Are Compensated