Translation of "costs of personnel" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Personnel - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Military and police personnel costs would increase by 40.5 per cent, civilian personnel costs by 1.3 per cent and operational costs by 48.9 per cent. | 军事和民警人员费用增加40.5 文职人员费用增加1.3 业务费用增加48.9 |
| They include provision for civilian personnel costs of 2,687,800, and 2,329,600 for operational costs. | 其中包括用于文职人员费用的2 687 800美元和用于业务费的2 329 600美元 |
| 23.82 The amount of 408,200 provides for anticipated travel and personnel costs based on costs experienced during the period from 2000 to 2003. | 23.82 经费为408 200美元 用于支付根据2000 2003年期间的费用预计的旅费和人事费 |
| Furthermore, Iran does not provide information that would enable the Panel to ascertain whether the costs claimed for ambulatory cases include any personnel costs. | 小组还认定 伊朗向这些难民提供医疗和有关公共健康服务支出了费用 |
| Childcare costs have risen dramatically in recent years, in part due to improvements in the pay of childcare personnel. | 托儿费在近年来急剧增加 部分原因是托儿所工作人员报酬的提高 |
| Personnel (human resources), equipment, and operating costs of financial police are provided from the resources of the Ministry of the Interior. | 金融警察的人员 人力资源 设备和业务经费从内务部的资源核拨 |
| These rate estimates include personnel, maintenance and many other sunk costs that are included in annual appropriations. | 这些估计的费用包括人员费用 维护费和其他很多包括在年度拨款中的沉没成本 |
| According to a 2015 RAND study, DoD reimbursement rates do not include the cost of personnel, but do account for fuel, maintenance, and contracting costs. | 一份 2015 年的 RAND 研究显示 国防部可报销费用并不包括人员费用 但确实包括油费 维护费和订约成本 |
| The estimates take into account the actual strength of 763 international personnel as at 31 July 2005 and the phased deployment of an additional 334 personnel and reflect the application of a 25 per cent delayed deployment factor to the computation of salaries, common staff costs and mission subsistence allowance requirements for the additional personnel. | 估计数考虑到截至2005年7月31日763名国际工作人员的实际人数 分阶段增加部署334名人员的计划 在计算增加人员的薪金 一般人事费和特派任务生活津贴所需经费时运用了25 的延迟部署系数 |
| It would also be grateful if the Secretariat could explore ways to streamline the organizational structure with a view to reducing personnel costs. | 如果秘书处能够探讨一些途径来精减组织结构 以便减少人事费用 也是令人感激的 |
| Mr. Kuznetsov (Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions), introducing the related report of the Advisory Committee (A 59 569 Add.4), noted that the request for resources for UNPOS covered both civilian personnel costs and operational costs, including non recurring requirements. | 11. 库兹涅佐夫先生 行政和预算问题咨询委员会主席 介绍了咨询委员会的相关报告 A 59 569 Add.4 ,他指出 联索政治处所要求的经费是支付文职人员费用和业务费用 包括非经常性所需经费 |
| The resulting unencumbered balance of 13,304,900 gross ( 13,085,300 net) reflects a budget implementation rate of 86.2 per cent, representing an overall underexpenditure of 7,661,600 (20.7 per cent) under military and police personnel, 1,533,100 (23.5 per cent) under civilian personnel and 4,110,200 (7.8 per cent) under operational costs. | 结果未支配余额13 304 900美元毛额 净额13 085 300美元 表示预算执行率为86.2 分别为军事人员和警察支出不足共7 661 600美元 20.7 文职人员支出不足1 533 100美元 23.5 业务费用支出不足4 110 200美元 7.8 |
| ESTIMATED COSTS FOR CONVENING THE SIXTH MEETING OF THE STATES PARTIES TO THE CONVENTION ON THE PROHIBITION OF THE USE, STOCKPILING, PRODUCTION AND TRANSFER OF ANTI PERSONNEL MINES AND ON THEIR DESTRUCTION | 召开 关于禁止使用 储存 生产和转让 杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约 缔约国第六届会议的费用估计 |
| Key variances included a 5 per cent increase in resource requirements under military and police personnel, attributable to accelerated deployment of military contingents and civilian police a 4.4 per cent increase under civilian personnel, reflecting a lower than budgeted vacancy rate and increased requirements for common staff costs and a 7.7 per cent decrease under operational costs, owing to the deferral to 2004 05 of several airfield renovation projects. | 主要差异包括军事和警务人员项下所需资源增加了5 这是军事特遣队和民警的加速部署造成的 文职人员项下增加4.4 这是因为出缺率低于预算 以及一般工作人员费用所需经费增加 业务费用减少7.7 这是因为有几个机场改建项目推迟至2004 05年度进行 |
| For the 2005 06 financial period, a decrease of 388,600, or 2.1 per cent, in comparison with the apportionment for 2004 05 is proposed for civilian personnel and related costs. | 15. 2005 06年度财政期间 提议为文职人员编列的经费和有关费用比2004 05年度分配款额低388 600美元 即2.1 |
| The increase is attributable to requirements in respect of the additional contingent personnel, including reimbursement for troop costs and major equipment, emplacement of troops, rations and freight and deployment of contingent owned equipment. | 增加的原因是需要增派特遣队人员 包括偿还部队费用和主要装备 部队进驻 口粮及特遣队所属装备的运输和部署的费用 |
| Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones. | 30. 在冲突区保护联合国人员 有关人员和人道主义人员 |
| The new international Space Station costs 5 billion less than Freedom. It has adopted a streamlined management structure and significantly reduced the number of civil service personnel and contractors assigned to the program. | 新的国际空间站成本比自由号节省50亿美元 采用了简化的管理结构 并减少了方案所需的大量文职人员和承包人 |
| The estimates are based on the actual strength of 15,485 personnel as at 31 July 2005 and the planned deployment of an additional 329 personnel by 31 October 2005, provide for troop rotations, reimbursement to troop contributing countries for standard troop costs, major equipment and rations and include provisions for death and disability compensation. | 估计数依据了截至2005年7月31日15 485人的实际兵力 在2005年10月31日之前再部署329名人员的计划 并提供了部队轮换 偿还部队派遣国标准军队费用 主要装备和口粮以及包括死亡和伤残偿金的费用 |
| (c) A detailed proposal on the framework for a one time staff buyout to improve personnel structure and quality, including an indication of costs involved and mechanisms to ensure that it achieves its intended purpose. | c 为改善人员结构和提高人员素质 就工作人员一次性有偿离职框架的详细提案 同时说明所涉费用和确保达成预期目标的机制 |
| Cities are declaring bankruptcy to escape the pressure of exponentially rising pension and health costs. In contrast to the state, cities have even cut back essential services, including 20 reductions in police and fire personnel. | 各城市纷纷宣告破产 以躲避成倍增长的养老金及医疗费用所带来的压力 与州政府不同 市政府甚至削减了必要的服务 其中包括将警察和消防员人数缩减20 |
| Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 人道主义工作人员的安全和安保及对联合国人员的保护 |
| Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 60 123. 人道主义人员的安全保障和对联合国人员的保护 |
| A detailed proposal on the framework for a one time staff buyout to modernize and improve personnel structure and quality, including an indication of costs involved and mechanisms to ensure that it achieves its intended purpose | 一项关于一次性工作人员有偿离职框架的详细提案 使人事结构现代化并提高质量 同时说明所涉费用以及保证达到预期目的的机制 |
| 59 211. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 59 211. 人道主义人员的安全保障和对联合国人员的保护 |
| 60 123. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 60 123. 人道主义人员的安全保障和对联合国人员的保护 |
| 61 133. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 61 133. 人道主义人员的安全保障和对联合国人员的保护 |
| 55 175. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 55 175. 人道主义人员的安全保障和保 护联合国人员 |
| 56 217. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 56 217. 人道主义人员的安全保障和保护联合国人员 |
| 57 155. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 57 155. 人道主义人员的安全保障和保 护联合国人员 |
| 58 122. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 58 122. 人道主义人员的安全保障和对 联合国人员的保护 |
| 62 95. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 62 95. 人道主义人员的安全保障和对联合国人员的保护 |
| This amount was inclusive of extrabudgetary costs amounting to 642,400 to be funded by a number of member organizations and comprised 35,671,100 for administrative costs, 43,014,100 for investment costs and 1,443,200 for audit costs. | 这个数额包括预算外费用 共计642 400美元 由若干成员组织提供经费 还包括行政费用35 671 100美元 投资费用40 014 100美元 审计费用1 443 200美元 |
| Methodologies used to calculate costs Staff costs Salary and common staff costs The standard costs (in United States dollars) applied in determining staff costs in the proposed budget are based on actual salary costs for the first three months of 2005, and adjusted for step increments in 2006 2007. | 1. 工资和共同人事费 根据2005年头三个月的实际工资费用确定概算中人事费的标准费用(以美元计) 经过调整以考虑到2006 2007年职级的提升 |
| The ECA compound currently houses a total amount of 1,954 personnel, including 1,021 ECA secretariat personnel, 666 personnel of United Nations system agencies and 267 contractors. | 11. 非洲经委会院落目前共有人员1 954人 包括非洲经委会秘书处1 021人 联合国系统各机构666人 施工人员267人 |
| (c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs | (c) 通过增设5个员额和指数化管理费用 包括过渡管理服务费和咨询费 加强投资管理处的工作 |
| The additional costs of meeting the new requirements include initial export losses costs of national capacity building and costs of initial and continued compliance at enterprise level. | 29. 要达到新的标准而付出的额外成本包括起始阶段损失的出口 国家能力建设所需的费用 在企业一级启动和持续遵守标准的费用 |
| If the ball costs 10, the bat costs... | 如果球是10美分 球拍要花... |
| Restart costs None of the claims in this instalment seek compensation for restart costs. | 59. 本批没有恢复营业费用索赔 |
| Iran seeks compensation for expenses incurred in treating these additional cases indirect costs such as transportation costs costs incurred by caregivers opportunity costs and costs of future medical care. Iran also seeks monetary compensation for the reduced well being of its citizens who suffered from respiratory diseases. | 270. 关于重症呼吸系统疾病 哮喘 链球菌造成的咽炎 结膜炎 皮肤病 缺血性心脏病以及中风 小组注意到 虽然这些疾病可能与空气污染有联系 但伊朗未考虑其他可能的原因 例如人口增长 发病率的潜在趋势 生活方式和习惯的变化 经济和工业发展使空气污染程度上升 |
| Directorate of Police Personnel | 警察人员管理局 |
| Poor distribution of personnel. | PNUD 开发计划署 |
| regress of costs of children's stay in a pre school institution, the costs of rest, and recreation. | (j) 儿童进入学前教育机构的费用以及休闲娱乐的费用给予返还 |
| He drew attention to the significant reduction in the revised budget of professional personnel and administrative support costs, reflecting the special arrangements that the Convention had with FAO whereby the FAO contribution to the Convention represented in kind staff support. | 120 他提请会议注意到经过修订的专业人员和行政支助费用预算的大幅减少 并说 这反映了 公约 与粮农组织订立的特别安排 亦即粮农组织将对 公约 提供实物行事的工作人员支助 |
| The Costs of Grexit | 希腊退出的成本 |
Related searches : Personnel Costs - Other Personnel Costs - Personnel Related Costs - Non-personnel Costs - Actual Personnel Costs - Direct Personnel Costs - Accrued Personnel Costs - Personnel Of - Of Costs - Costs Of - Exchange Of Personnel - Increase Of Personnel - Location Of Personnel