Translation of "countering terrorism" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Terrorism - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Promotion and protection of human rights while countering terrorism | D. 在反恐的同时促进和保护人权 |
| Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | 2005 80. 在打击恐怖主义的同时保护人权和基本自由 6 |
| Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | 2005 80. 在打击恐怖主义的同时保护人权和基本自由 |
| Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | 25. 在反恐中注意保护人权和基本自由 |
| Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism 10 | 25. 在反恐中注意保护人权和基本自由 12 |
| Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism 303 | 2005 80. 在打击恐怖主义的同时保护人权和基本自由 295 |
| 2005 Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | 2005 在打击恐怖主义的同时保护人权和基本自由 |
| 60 158. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | 60 158. 在打击恐怖主义的同时保护人权和基本自由 |
| 61 171. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | 61 171. 在打击恐怖主义的同时保护人权和基本自由 |
| 57 219. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | 57 219. 在打击恐怖主义的同时保护人权和基本自由 |
| 58 187. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | 58 187. 在打击恐怖主义的同时保护人权和基本自由 |
| 59 191. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | 59 191. 在打击恐怖主义的同时保护人权和基本自由 |
| 62 159. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | 62 159. 在打击恐怖主义的同时保护人权和基本自由 |
| Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism 17 10 | 26. 在反恐中注意保护人权和基本自由 17 10 |
| Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism 17 307 | 2005 80. 在反恐中注意保护人权和基本自由 17 306 |
| Those speakers also elaborated on the implementation of national strategies for countering terrorism. | 这些发言者还详细阐述了本国打击恐怖主义战略的实施情况 |
| Recalling all General Assembly and Security Council resolutions related to technical assistance in countering terrorism, | 回顾大会和安全理事会有关打击恐怖主义方面技术援助的所有决议 |
| The overall theme of the Conference was Upholding human rights during conflict and while countering terrorism . | 会议的总主题为 在冲突期间和打击恐怖主义过程中维护人权 |
| The overall theme of the Conference was Upholding human rights during conflict and while countering terrorism . | 会议的一般主题是 冲突期间和打击恐怖主义期间维护人权 |
| Draft resolution A C.3 60 L.37 Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | 决议草案A C.3 60 L.37 在打击恐怖主义的同时保护人权和基本自由 |
| International organizations continue to play an important role in countering the financing of terrorism, with FATF being especially influential. | 97. 国际组织将继续在打击资助恐怖主义中发挥重要作用 金融行动工作组特别具有影响力 |
| He encouraged the Special Rapporteur on the protection of human rights while countering terrorism to adopt a comprehensive, long term strategy to address the root causes of terrorism. | 86. 他鼓励人权保护问题特别报告员在反对恐怖主义的同时 采用一种全面的和长期的战略 以对付恐怖主义的根源 |
| REPORT OF THE INDEPENDENT EXPERT ON THE PROTECTION OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS WHILE COUNTERING TERRORISM, ROBERT K. GOLDMAN | 在打击恐怖主义的同时保护人权和基本自由问题 |
| Draft resolution A C.3 60 L.37 Rev.1 Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | 决议草案A C.3 60 L.37 Rev.1 在打击恐怖主义的同时保护人权和基本自由 |
| 2035 (XXXIV O 04) entitled Protecting Human Rights and Fundamental Freedoms While Countering Terrorism , of 8 June 2004, para. 6. | 21 The Washington Office on Latin America (WOLA), the Instituto de Estudios Legales (IDL, Peru), the Colombian Commission of Jurists and the International Commission of Jurists. |
| In view of these resolutions, UNHCHR initiated a project in 2003 on the protection of human rights while countering terrorism. | 2003年 人权专员办事处根据这些决议开展了在反恐怖主义同时保护人权的项目 |
| He welcomed the new mandate of the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights while countering terrorism. | 他对在打击恐怖主义的同时促进并保护人权和基本自由问题特别报告员的新职权范围表示欢迎 |
| (b) To implement all General Assembly resolutions on measures to eliminate international terrorism and relevant General Assembly resolutions on the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | (b) 执行大会关于消除国际恐怖主义的措施的所有决议和大会关于在反恐的同时保护人权和基本自由的各项有关决议 |
| She therefore welcomed the appointment of an independent expert on the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism. | 为此 亚美尼亚对任命负责监督在反恐斗争中保护人权和基本自由的独立专家感到高兴 |
| See the study of the United Nations High Commissioner for Human Rights protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism (A 59 428), as well as the report of the High Commissioner for Human Rights protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism (E CN.4 2005 100). | 9 See the study of the United Nations High Commissioner for Human Rights protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism (A 59 428), as well as the report of the High Commissioner for Human Rights protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism (E CN.4 2005 100). |
| The report next addresses how to strengthen United Nations human rights mechanisms in protecting human rights and fundamental freedoms while countering terrorism. | 报告接下来论述在打击恐怖主义的同时保护人权和基本自由方面如何加强联合国的人权机制 |
| To support the role of the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism. | 8. 支持在反恐的同时促进和保护人权和基本自由问题特别报告员所起的作用 |
| Finally, the most important recent step has been the creation by the Commission of the mandate of a Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, authorized, inter alia, to make concrete recommendations on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism . | 最后 最近最重要的步骤是委员会授权在打击恐怖主义的同时促进和保护人权和基本自由问题特别报告员 就在打击恐怖主义的同时促进和保护人权和基本自由问题提供具体的建议 |
| (b) Use the Internet as a tool for countering the spread of terrorism, while recognizing that States may require assistance in this regard | (b) 利用因特网作为对抗恐怖主义蔓延的工具 同时也认识到有些国家在这方面可能需要援助 |
| Also takes note with appreciation of the report of the independent expert on the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism (E CN.4 2005 103), and recognizes the need to take significant steps to strengthen human rights protection while countering terrorism, given the gaps in the monitoring system of the special procedures and treaty bodies | 7. 还赞赏地注意到在打击恐怖主义的同时保护人权和基本自由问题独立专家的报告(E CN.4 2005 103) 意识到鉴于特别程序和条约机构监测制度的缺陷 必须采取重大步骤 在打击恐怖主义的同时加强人权保护 |
| E.g. Seventh International Conference of National Human Rights Institutions, Seoul, September 2004, with the theme Upholding human rights during conflict and while countering terrorism . | E.g. Seventh International Conference of National Human Rights Institutions, Seoul, September 2004, with the theme Upholding human rights during conflict and while countering terrorism . |
| Today the Iraqi people are paying the price of countering terrorism, because it is their homes that are on the frontlines of the battle. | 如今 伊拉克人民在为打击恐怖主义付出代价 因为他们的家园就位于打击恐怖主义战斗的前线 |
| (a) To examine the question of the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, taking into account reliable information from all sources | (a) 审查在打击恐怖主义的同时保护人权和基本自由的问题 考虑到所有来源的可靠资料 |
| Countering extremism and intolerance is another important pillar of such a strategy, as is the development of better instruments for State cooperation in counter terrorism. | 打击极端主义和不容忍是此种战略的另一个重要支柱 拟订更好的反恐问题国家合作文书也是如此 |
| (a) To examine the question of the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, taking into account reliable information from all sources | 审查在打击恐怖主义的同时保护人权和基本自由的问题 考虑到所有来源的可靠资料 就各国在采取行动打击恐怖主义的同时 有义务促进和保护人权和基本自由的问题 提出一般建议 在既要打击恐怖主义 又要保护人权和基本自由问题上 应各国要求向其提供援助和咨询 并向相关联合国机构提供此种援助和咨询 |
| Countering hunger, AIDS and terrorism, overcoming poverty working for more egalitarian justice these are the goals and dreams which unite us here in this Assembly. | 消除饥饿 防治艾滋病和反恐 消除贫穷 努力谋求进一步的平等与公正 这些是促使我们在大会这里团结协作的目标和梦想 |
| The report then goes on to address how to strengthen the United Nations human rights mechanisms in protecting human rights and fundamental freedoms while countering terrorism. | 报告接下来论述了在打击恐怖主义的同时保护人权和基本自由方面如何加强联合国人权机制 |
| The President Draft resolution IX is entitled Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism. The Third Committee adopted draft resolution IX without a vote. | 主席 以英语发言 决议草案九题为 在打击恐怖主义的同时保护人权和基本自由 |
| See the report of Mr. Robert K. Goldman, independent expert on the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism (E CN.4 2005 103). | 10 See the report of Mr. Robert K. Goldman, independent expert on the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism (E CN.4 2005 103). |
| (a) Mr. Robert K. Goldman, independent expert on the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, introduced his report (E CN.4 2005 103) | 在打击恐怖主义的同时保护人权和基本自由问题独立专家罗伯特 戈德曼先生提交了报告(E CN.4 2005 103) 更新 打击有罪不罚现象的一套原则 独立专家迪亚娜 奥伦特利歇尔女士提交了报告(E CN.4 2005 102) |
Related searches : In Countering - Countering This - Countering Bribery - For Countering - Countering Stereotypes - Terrorism Act - Biological Terrorism - Chemical Terrorism - Cyber-terrorism - Domestic Terrorism - Ecological Terrorism - International Terrorism - Nuclear Terrorism