Translation of "country case" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Case - translation : Country - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In my country, that was the case in 1974.
1974年 在我的国家里
The case of a country such as Finland is telling.
芬兰就是一个生动的实例
Exceptions can be granted by the Ministry of the Economy on a case by case basis at the request of a donor country.
只有在某捐助国要求情况下 经济部才能按个案批准例外情况
In the second part, 17 countries have been selected for in depth country case studies.
在第二部分 选定了17个国家进行深入的国别个案研究
At the country level, the case studies are being undertaken in collaboration with indigenous communities and organizations, and coordinated by the Centre for Advanced Study, and the Centre pour l'environnement et le développement, respectively. The two country case studies aim
目前正与土著社区的组织协作 在高级研究中心和环境与发展中心的协调下开展个案研究
Country case studies were conducted as part of the Resource Flows Project to supplement the mail inquiry.
国家个案研究作为资金流动项目的一部分 是对邮寄调查的补充
The benefits of internationalization for increasing enterprise competitiveness are demonstrated by the evidence in UNCTAD's country case studies.
27. 贸发会议国别个案研究提出的证据 表明了国际化对于提高企业竞争力的好处
In case of imports, the Ministry receives the same type of information from the competent body of the exporter's country.
如果是进口 内政部则从出口国的主管机构收到同样的通知
In the latter case, countries may not have the statistical capacity that is implied by referring to it as country data.
如果是后一种情况 那么这些国家可能并不具备 国家 数据这一名称所隐含的统计能力
At each workshop, the participants were provided with CD ROMs containing the training materials, country case studies, and other supporting documents.
19. 每次研讨会都向与会者提供光盘 光盘内容包括培训材料 国家案例研究和其他辅助文件
The panellist from Procter Gamble stressed the importance of aligning the business case for entering a developing country with its development needs.
24. 来自Procter Gamble公司的专题发言者强调了以符合发展需要的商业方案进入发展中国家的重要性
These case studies will examine country specific productivity experience and provide an interpretation against the backdrop of these countries' overall growth performance.
这些个案研究将审查具体国家生产力方面的经验 并结合这些国家总增长绩效做出解释
This has also been the case for the current political mission in the Sudan and the future peacekeeping mission in that country.
目前在苏丹的政治特派团和今后在该国的维和特派团情况也是如此
In order to prepare a solid background for the discussions, a series of country case studies on the internationalization of developing country enterprises through outward foreign direct investment (FDI) were conducted before the expert meeting.
4. 为了准备充分的讨论背景材料 专家会议召开之前已进行了一系列有关发展中国家企业通过对外直接投资走向国际化的国家案例研究
It's no longer the case that the security of a country is simply a matter for its soldiers and its ministry of defense.
国家安全已经不再单纯是 军队和国防部长的事
UNOCI is also working with the United Nations country team to ensure effective operational coordination within the United Nations system in case of emergencies.
联科行动还在同联合国国家小组协作 确保在发生紧急情况时 联合国系统内能进行有效的业务协调
Most cynically, in our case, annexation is carried out against a small and friendly neighbouring country by a permanent member of the Security Council.
就我们的情况而言 这是联合国安全理事会一个常任理事国对一个友好的小邻国进行的兼并
In the case of the Caribbean, the Caribbean Non Self Governing Territories received support for the implementation of in country policy and public awareness processes.
就加勒比而言 加勒比各非自治领土获得支助以执行当地政策和公共认识进程
The other case that we wish to underline, and which has been mentioned here, is that of the arrest in my country of Mr. Milan Lukić.
我们想强调的另一起案件 有人已在这里提到过它 是米兰 卢吉奇先生在我国境内被逮捕一事
Four country case studies were also presented, highlighting the challenges and lessons learned in mitigation assessments, particularly in the process of training and retaining national experts.
介绍了三个国家案例研究 强调了在缓解评估中 特别是对国家专家进行培训和再培训过程中遇到的挑战和吸取的经验教训
As UNCTAD case studies indicate, goals of developing country OFDI include accessing strategic assets and new markets, accessing technologies and acquiring brand names or R D facilities.
得战略资产和进入新市场 得到技术和获取品牌或者研发便利
In a small country that could be my country, but could be also your country, they took a decision it is a real case story that all of the governmental decisions, discussions of the council of ministers, were going to be published on the Internet 24 hours after the council discussions took place.
在一个小国家里 比如保加利亚 当然也可能是你的国家 他们要求 这是个真实的故事 所有的政府决策 所有的内阁讨论 都要在讨论结束一天后 公布在因特网上供大家监督
At first glance, this looks like a classic case of a large country bullying a small country into submission. As Thucydides put it in his history of the Peloponnesian War, The strong do as they will and the weak suffer what they must.
初看 这就像是一个大国让一个小国俯首称臣的经典案例 正如修西底斯在其伯罗奔尼撤战争史中所说 强者为所欲为 弱者逆来顺受
Consider the case of France. To outsiders, the land of Molière is a country where political leaders extramarital relationships are tolerated, while badly needed economic reforms are not.
巴黎 国民刻板影响不易消除 特别是在最有影响力的国民在竭尽所能证明这一印象的情况下 以法国为例 在外国人看来 莫里哀的故乡对政治领袖的偷情容忍度颇高 而对急需的经济改革却正好相反
So throughout this talk I've mentioned a few times the special case of Uganda, and the fact that it's the only country in sub Saharan Africa with successful prevention.
至始至终我提到过几次 乌干达的特殊案例 它是唯一一个在撒哈拉以南的非洲国家里的成功预防案例
Any case, I went on, I soldiered on with psychiatry, and found myself training in Britain in some of the best hospitals in this country. I was very privileged.
我始终坚持着做精神病治疗不论遇到什么病例 并且我让自己在英国一些最好的医院得到了锻炼 我十分的幸运
IFAD will also prepare a Llearning Nnote on the UNCCD to draw lessons from relevant country and project case studies to facilitate mainstreaming of the objectives of the Convention.
农发基金还将编制一份学习 荒漠化公约 的说明 从有关的国家和项目个案研究吸取经验教训 促进将 公约 目标主流化
Country case studies (mainly in Andean and Central American countries) will provide details on countries' characteristics in terms of economic growth, volatility and reaction to economic and financial crises.
国家个案研究 主要为安第斯国家和中美洲国家 将提供有关国家在经济增长 动荡和应对经济和财政危机所采取的特殊政策方面的详细情况
That practice was especially unfair in the case of her country, which had acceded to more United Nations conventions than some of the States pointing the finger of accusation.
这种做法对她的国家来讲特别不公平 她的国家已加入的联合国公约比一些指控别国的国家多
It used to be the case that if my tribe was more powerful than their tribe, I was safe if my country was more powerful than their country, I was safe my alliance, like NATO, was more powerful than their alliance, I was safe.
过去通常 如果我的民族比别的民族强 我们是安全的 如果我的国家比别的国家强 我们是安全的 我们的联盟 如北约组织 比别的联盟强 我们是安全的
(e) Preparation and dissemination of guidelines for the enhanced mobilization of domestic resources and resources from external non debt creating sources, incorporating the lessons learned from the country case studies.
(e) 拟定和分发关于加强调动国内资源和不引起债务的外部来源提供的资源的准则 其中列入从国家个案研究中吸取的经验教训
It undertook a series of activities in support of this collaboration, including preparation of information papers on several aspects of the right to food, country case studies, and technical seminars.
人权高专办开展了一系列的活动来支持这项协作 包括就粮食权 国别个案研究和技术研讨会的若干方面编写参考文件
Eight country case studies were presented on different sectors to illustrate challenges to and lessons learned by the participants during the preparation of the assessment for the initial national communications.
介绍了关于不同部门的8个国家案例研究 阐述与会者在准备初次国家信息通报过程中遇到的困难和吸取的经验教训
And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case.
这不仅仅是汤姆 弗莱德曼 这实际上可以通过一个又一个的案件证实
In one case of sexual tourism, an official had come to the Netherlands and had worked with the Government to arrange for the prosecution of the perpetrator in his home country.
在一起性旅游的案件中 一名官员去了荷兰 与该国政府合作 以安排在作恶者本国对其进行起诉
In any case, before we aim to accommodate the legitimate aspirations of each country, let us respond properly to, at least, the aspirations of the main regional constituencies of the Organization.
无论如何 在我们努力照顾每个国家的合理愿望之前 我们至少应该对本组织各主要区域的愿望作出适当反应
Modified classification on a case by case basis
以个案为基础的改进分类
Many of the problems mentioned in the MTR seemed to have been largely overcome, and resources were being raised mainly through activities within the country, a rare case in other recipient countries.
中期审查中提到的很多问题基本上已经解决 资源主要通过国内的活动筹措 这在受援国当中是少有的
The representative of the Russian Federation then confirmed that his country would prefer a decision granting the 286 tonnes of CFC that it had originally requested, rather than the 400 tonnes that had been recommended by TEAP the country was in any case experiencing difficulties in importing greater amounts.
俄罗斯联邦代表随后确认 他的国家将赞成一项批准该缔约方最初申请的186吨氟氯化碳的决定 而不同意技经评估组所建议的400吨氟氯化碳的数量 他还表示 该国目前在设法进口更多的氟氯化碳方面已遇到了困难
Let's look at one case, the case of Bangladesh.
我们来看看孟加拉的例子吧
Case law on UNCITRAL texts, digests of case law.
10. 贸易法委员会法规的判例法和判例法摘要汇编
Case law on UNCITRAL texts, digests of case law
10. 贸易法委员会法规的判例法和判例法摘要汇编
In the case of democratic transitions, a success nearby often helps at home. Either country, or both, could offer Libya successful transition models, erecting an important obstacle to military dictatorship or civil war.
所有可能情形都会受到埃及和突尼斯结果的影响 在民主过渡的进程中 邻国的成功变革通常有助于国内民主化 这两个国家中的任何一个都会为军事独裁或内战竖起重要的障碍 并为利比亚树立成功转型的榜样
The first is that the new worries are a strange case of psychological transference. People in places like France and Poland who worry about national decline seek to blame somebody outside the country.
对于欧洲的情况 有两种截然不同的解释 第一种 就是认为新的担忧是心理干预的奇特表现 在法国人和波兰人由于担心国力衰落 所以总是企图找到国外的原由来顶罪
IFAD will also prepare a document on the United Nations Convention to Combat Desertification to draw lessons from relevant country and project case studies to facilitate mainstreaming of the objectives of the Convention.
农发基金还将编制一份关于防治荒漠化公约的文件 从有关的国家和项目个案研究吸取经验教训 促进将公约目标主流化

 

Related searches : Country Case Studies - Country To Country - Country By Country - Case Ba Case - Case To Case - Case By Case - Case-by-case - Country-by-country Basis - Case By Case Decision - Case-by-case Assessment - Case-by-case Consideration - Hosting Country