Translation of "courts constitution act" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Constitution - translation : Courts constitution act - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Family Courts Act, 1964 provides for constitution of Special Family Courts to adjudicate family cases e.g. divorce, maintenance and custody of children, etc.
1964年 家事法庭法 规定设立特别家事法庭 以裁决家庭案件 比如离婚 儿童抚养权和监护权等
The institution of local courts is provided for under article 91 of the Constitution. Local courts are established under the Local Courts Act, chapter 29 of the Laws of Zambia.
56. 地方法院是根据 宪法 第91条以及 赞比亚法典 第二十九章 地方法院法 而成立的
The subordinate courts are provided for under article 91 of the Constitution and are established by the Subordinate Courts Act, chapter 28 of the Laws of Zambia.
54. 辅助法院是根据 宪法 第91条以及 赞比亚法典 第二十八章 辅助法院法 而成立的
Subordinate Courts Act 1948
1948年 下级法院
The Personal Status (Evangelical Courts) Act
个人地位法 新教
(j) The revision of the Constitution, especially the ending of the status of military courts as special courts.
(j) 탞룄ꆶ쿜램ꆷ,폈웤쫇뷡쫸뻼쫂램춥ퟷ캪쳘훖램춥뗄뗘캻ꆣ
Most cases at the national and regional level require courts and quasi judicial bodies to investigate a State act or omission and declare it compatible with the constitution or treaty.
国家和区域一级的大多数案例都需要法院和准司法机关调查国家的作为或不作为 并宣布其与宪法或条约是否一致
17 of the Constitution, everyone is equal under the law and before the courts.
人权和公民的自由受 宪法 共和国法律 塔吉克斯坦承认的国际法律的调节和保护
Such cost sharing shall be guaranteed by the Constitution Act.
这一财政补偿应由宪法规定
Further information was also requested on the customary courts authorized by the Constitution and on the relationship between those special courts and the regular justice system.
委员会还要求进一步了解宪法允许设立的习惯法庭以及这些特别法庭与正常司法系统之间的关系
They train Timorese court actors and act as court officials in district courts.
他们培训东帝汶法院司法职业人员 并作为各县法院司法人员行事
Constitutional Act No. 1 of 1 January 1966 abrogated the 1964 Constitution.
76. 1966年1月1日的第一号 宪法法案 废除了1964年 宪法
The 1945 Constitution as amended in 2000, the Human Rights Act No.
印尼政府还努力保护约300万生活在国外的印度尼西亚人 为此于2004年9月22日签署了 保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约
For example, under article 17 of the Constitution, everyone is equal before the law and the courts.
例如 根据 塔吉克斯坦共和国宪法 第17条 在法律和法庭面前人人平等
This competence of the courts to review administrative decisions is based on article 60 of the Constitution.
法院依据宪法第60 条行使审查行政裁决的职权
The Courts have extra territorial Jurisdiction under the following act in the following situations.
在下列情况下法院根据以下法案拥有治外法权
This ability is critical when the courts consider that they should act with urgency.
法院认为应紧急行动时 这种直接联系的能力至关重要
Among those retained was section 6 of the 1979 Constitution which vests the judicial power in the courts.
在加以保留的规定当中包括赋予法庭司法权力的1979年宪法第6条
The Austrian courts, generally speaking, act in conformity with the legal standpoint of the government.
一般而言 奥地利法院根据政府的法律观点行事
The Constitutional Revision Act shall authorize this derogation of article 75 of the Constitution
宪法修正案将核准对 宪法 第七十五条有这一例外
The 1972 Constitution, as amended by the Reform Acts of 1983, the Constitution Act of 1978 and Legislative Act No. 1 of 1993, deals with the administration of justice in its Title VII, chapters I and II.
经1983年修改令 1978年宪法令和1993年第1号立法令修改的1972年巴拿马共和国政治宪法 在其第七编第一和第二章中把司法机关加以划分
Article 17 of the Constitution of the Republic of Tajikistan states Everyone is equal before the law and the courts.
1. 根据 塔吉克斯坦共和国宪法 第17条 在法律和法庭面前人人平等
Article 14 of the Constitution of the Republic of Kazakhstan states All are equal before the law and the courts.
哈萨克斯坦共和国宪法 第14条 规定法律面前和法庭上人人平等
The division of powers under the 1990 Constitution maintains the separate branches of Government through the executive, legislature and courts.
根据1990年 宪法 的分权原则,政府分为行政 立法和司法三部分
469. The Constitution also contains provisions allowing any individual to bring complaints about discrimination on racial grounds before the courts.
469. 宪法明文规定人人可能向法院申诉种族歧视
The Decree ousted the jurisdiction of the courts to question any act of the Body of Benches.
这项命令剥夺了法院对该主管机构的任何行为提出质询的管辖权
The superior courts had the constitutional right to review decisions of the executive in order to ensure compliance with the constitution.
高等法院拥有审查行政机构决定的宪法权 以便确保遵守宪法
In relation to the competence of the national Courts of Seychelles, please elaborate on the situations in which local courts have extraterritorial jurisdiction that are referred to at page 10 of the supplementary report, and provide information on the various pieces of legislation pertaining to these matters (e.g. anti money laundering, computer misuse act, civil aviation act, hijacking act, the Terrorism act, etc)
1.10 关于塞舌尔国内法院的管辖权 请详细说明补充报告第10页所述地方法院拥有治外法权的情况 并提供资料说明与这些事项有关的各种法律 例如 反洗钱法 滥用计算机法 民用航空法 劫持飞行器法 反恐怖主义法 等等
Various discriminatory articles in the Nationality Act, the Penal Code and the Personal Status Act that confirm the gap with the Constitution and the Convention
所流行的各种风俗习惯仍在延续妇女的传统形象 国籍法 刑法 和 个人地位法 中的各种歧视性条款 与 宪法 和 公约 不符 规定妇女享有平等权利的法律在实际适用上存在漏洞 缺乏适当而有效的法律实施机制 无法实际落实总体规划和政策 妇女对她们的权利缺乏了解
The Federal Courts Act provides for a period of 30 days to submit an application for judicial review.
联邦法院法 规定 提出司法审查申请的期限为30天
(iii) Act No. 26695 of 3 December 1996 establishing temporary benches at the Supreme Court and higher courts
ꋧ 퓚ퟮ룟램풺뫍ꆰ룟벶램풺ꆱ짨솢쇙쪱램맙횰캻뗄1996쓪12퓂3죕뗚26695뫅램낸
Malta reported that its constitution granted an actio popularis to everyone who felt that a particular law infringed the constitution, and that some laws had to be amended after being challenged by the courts.
马耳他报告说 其宪法授于每一个感到某项法律违反宪法的公民以公众诉讼权 而一些法律在遭到法院的正式反对后必须加以修正
The Act to Give Effect to Article 123 of the Constitution (the Federal Labour Act) defines the minimum wage in chapter VI, (article 90) as follows
192. 该法 联邦劳动法 为落实 宪法 第123条 在其第六章 第90条 中对最低工资做了如下规定
Mr. Flinterman asked whether cases involving violations of Convention rights could be brought before administrative or other courts and whether such courts could rule on the compatibility of laws affecting Convention rights with the Constitution.
30. Flinterman先生询问 关于侵犯 公约 权利的案例是否可以被提交至行政法院或其他法院审理 是否此种法院能够就影响 公约 权利的法律与宪法的兼容性做出裁决
The court should act as a complement to, not a substitute for national courts and should have limited jurisdiction over cases which national courts were unable or unwilling to deal with.
法院应补充,而不是取代国家法庭和其管辖权应限于国家法庭无法或不愿处理的案件
5. Statutory regulations on the youth custody system are only contained in a small number of fundamental and organizational provisions of the Youth Courts Act and the Prison Act.
5. 只有 年青法院法案 和 监狱法案 的少数基本条款和组织条款中载有关于青年监管制度的法定规定
The right to social security is guaranteed by the Constitution, and is regulated by an Act of Parliament.
宪法保障社会保险权利 并有一项议会法令加以规定
Citizens have the right to appeal to the courts against the acts that violate their recognized rights as observed in the Constitution and law.
1 公民对侵犯其依宪法和法律所享有的权利之行为有权向法院起诉
The Constitution gives the courts the task of protecting life, liberty, dignity, honour, property, family relations, and other legitimate rights and interests of citizens.
根本法 授权法庭保护公民的生命 自由 尊严 荣誉 财产 家庭关系和其他合法权益
The various rights enshrined in the Constitution were justiciable and many Nigerians sought redress in the courts of law when those rights were violated.
违反 宪法 所定权利的罪行可交由法院审判,许多尼日利亚人在这些权利被侵犯时可在法院要求补偿
According to the Courts Act, lay judges participate in the administration of justice in county and city courts on the bases and pursuant to the procedure provided by the codes of court procedure.
法院法 规定 非专业法官根据法庭程序守则所规定的程序参与司法审判
However, there is as yet no implementing act on family property to fully apply that provision of the Constitution.
但目前尚未出台 家庭财产法 来对 宪法 的这一规定进行明确说明
Current legislation was in conformity with the Constitution and the Basic Act on Protection of Boys, Girls and Adolescents.
目前的立法符合 刑法 以及 保护男女儿童和青少年的基本法
The Constitution and the Federal Labour Act protect minors between ages 14 and 16 from employment on dangerous work.
宪法 和 联邦劳动法 都不允许雇用14 16岁的未成年人从事危险工作
Article 1 of the new Act stipulates, there shall be established, within the courts of first instance and military courts, specialized chambers with exclusive competence to try the offences referred to in article 1 .
根据该法第1条的规定 一审法庭和军事法庭都设立特别审判庭 专门负责审理违反第1条规定的罪案

 

Related searches : Courts Act - Labour Constitution Act - Works Constitution Act - Senior Courts - Union Courts - Swiss Courts - Independent Courts - Courts Martial - Courts Service - Reviewing Courts - Impartial Courts - Environmental Courts - Covered Courts