Translation of "works constitution act" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Public Works Act. | 960. 公共工程法案 |
Such cost sharing shall be guaranteed by the Constitution Act. | 这一财政补偿应由宪法规定 |
Constitutional Act No. 1 of 1 January 1966 abrogated the 1964 Constitution. | 76. 1966年1月1日的第一号 宪法法案 废除了1964年 宪法 |
The 1945 Constitution as amended in 2000, the Human Rights Act No. | 印尼政府还努力保护约300万生活在国外的印度尼西亚人 为此于2004年9月22日签署了 保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约 |
Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands. | 所 結 的 網 不 能 成為 衣服 所 作 的 也 不 能 遮蓋 自己 他 們的 行為 都 是 罪孽 手 所 作 的 都 是 強暴 |
Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands. | 所 結 的 網 不 能 成 為 衣 服 所 作 的 也 不 能 遮 蓋 自 己 他 們 的 行 為 都 是 罪 孽 手 所 作 的 都 是 強 暴 |
The Constitutional Revision Act shall authorize this derogation of article 75 of the Constitution | 宪法修正案将核准对 宪法 第七十五条有这一例外 |
The 1972 Constitution, as amended by the Reform Acts of 1983, the Constitution Act of 1978 and Legislative Act No. 1 of 1993, deals with the administration of justice in its Title VII, chapters I and II. | 经1983年修改令 1978年宪法令和1993年第1号立法令修改的1972年巴拿马共和国政治宪法 在其第七编第一和第二章中把司法机关加以划分 |
Various discriminatory articles in the Nationality Act, the Penal Code and the Personal Status Act that confirm the gap with the Constitution and the Convention | 所流行的各种风俗习惯仍在延续妇女的传统形象 国籍法 刑法 和 个人地位法 中的各种歧视性条款 与 宪法 和 公约 不符 规定妇女享有平等权利的法律在实际适用上存在漏洞 缺乏适当而有效的法律实施机制 无法实际落实总体规划和政策 妇女对她们的权利缺乏了解 |
According to section 75 of the Works Constitution Act, the works council is obliged to ensure that every person employed in the establishment is treated in accordance with the principles of law and equity, and that there is in particular no discrimination against persons on account of their descent, religion, nationality, origin, political or trade union activity or convictions. | 根据符合宪法规定的工作法令第75条 工作委员会有义务确保 任何受到雇用的人均能得到符合法律与公平原则的对待 特别是确保不会因血统 宗教 国籍 出身 政治活动或工会活动或信仰而受到歧视 |
The Act to Give Effect to Article 123 of the Constitution (the Federal Labour Act) defines the minimum wage in chapter VI, (article 90) as follows | 192. 该法 联邦劳动法 为落实 宪法 第123条 在其第六章 第90条 中对最低工资做了如下规定 |
The right to social security is guaranteed by the Constitution, and is regulated by an Act of Parliament. | 宪法保障社会保险权利 并有一项议会法令加以规定 |
However, there is as yet no implementing act on family property to fully apply that provision of the Constitution. | 但目前尚未出台 家庭财产法 来对 宪法 的这一规定进行明确说明 |
Current legislation was in conformity with the Constitution and the Basic Act on Protection of Boys, Girls and Adolescents. | 目前的立法符合 刑法 以及 保护男女儿童和青少年的基本法 |
The Constitution and the Federal Labour Act protect minors between ages 14 and 16 from employment on dangerous work. | 宪法 和 联邦劳动法 都不允许雇用14 16岁的未成年人从事危险工作 |
This is a question linked to the validity of the act from the point of view of the Colombian Constitution. | 这一问题事关此项行为根据哥伦比亚宪法是否有效 |
377. The Public Lending Act The Act stipulates rules for payment of an annual tax to authors, translators, painters, composers, photographers and others whose published works are used by the libraries. | 377. 公共租赁法 该法的一些条例规定每年向作者 翻译者 画家 作曲家 摄影师和其他发表作品并由图书馆使用的人员支付使用费 |
The ban on discrimination in the Dutch Constitution is implemented in six specific Acts of Parliament the Equal treatment Act, the Equal treatment (Men and Women) Act, the Equal treatment (Working Hours) Act, the Equal treatment (Temporary and Permanent Contracts) Act, the Equal treatment in Employment (Age Discrimination) Act, and the Act on Equal treatment of Disabled and Chronically Ill People. | 六项具体的议会法案执行了 荷兰宪法 中关于禁止歧视的规定 平等待遇法 平等待遇 男女 法 平等待遇 工作时间 法 平等待遇 临时和长期合同 法 就业平等待遇 年龄歧视 法 和 残疾人和慢性病患者的平等待遇法 |
The Second Amendment to the Penal Code (Act No. 126 of 1992), adopted in 1992, prior to the promulgation of the new Constitution, the 1987 Security Officers Act and the National Keypoints Act (Act No. 102 of 1980) contained provisions applicable to security service companies operating in South Africa. | 在颁布新宪法 1987年 保安官员法 和 国家要点法 (1980年第102号法令)之前于1992年通过的 刑法第二修正案 (1002年第126号法令)所载规定适用于在南非经营的保安服务公司 |
Any unlawful act that is discriminatory is at variance with the Constitution and laws of the Republic of Tajikistan and entails liability. | 任何具有歧视性质的违法行为都与塔吉克斯坦的宪法和法律相抵触 因此必须受到惩罚 |
This article of the Act was found to be in accordance with the Constitution by the Constitutional Court on 15 November 1990. | 1990年11月15日 宪法法院裁定该条符合 宪法 的规定 |
The formation of trade unions is regulated both by the Political Constitution of the United Mexican States and the Federal Labour Act. | 272. 贸易联盟的形成要遵守 墨西哥合众国宪法 和 联邦劳动法 |
Whoever works any act of righteousness and has faith, His endeavour will not be rejected We shall record it in his favour. | 谁信道而且行善 谁的劳绩绝不遭否认 我确是记录他的善功的 |
Whoever works any act of righteousness and has faith, His endeavour will not be rejected We shall record it in his favour. | 誰信道而且行善 誰的勞績絕不遭否認 我確是記錄他的善功的 |
Under the Constitution Act of New Caledonia, only voters who were eligible to participate in the referendum provided for in article 2 of the Act of 9 November 1988 shall be allowed to participate. | 新喀里多尼亚宪法将只允许合格选民参加1988年11月9日的法律第2条规定的投票 |
Customary law was still applicable by virtue of the Law of England Application Act, but the Constitution took precedence over any other legislation. | 由于 英格兰执行法案法 习惯法仍然适用 但 宪法 优先于任何其他立法 |
132. The Committee notes with satisfaction that the Constitution has been amended to prohibit any act of discrimination on the basis of sex. | 132. 委员会满意地注意到已经修订 宪法 禁止性别歧视 |
132. The Committee notes with satisfaction that the constitution has been amended to prohibit any act of discrimination on the basis of sex. | 132. 委员会满意地注意到已经修订 宪法 禁止性别歧视 |
The Family Courts Act, 1964 provides for constitution of Special Family Courts to adjudicate family cases e.g. divorce, maintenance and custody of children, etc. | 1964年 家事法庭法 规定设立特别家事法庭 以裁决家庭案件 比如离婚 儿童抚养权和监护权等 |
This Act introduces regulations pursuant to article 4 of the Constitution and outlines the criteria and mechanisms of national housing policy in greater detail. | 本法根据 宪法 第4条而规定了一些管理办法 并更加具体地介绍了国家住房政策的标准和机制 |
The applicants in this matter are seeking an order declaring section 71 (2) (f) of the Children's Act, Act 33 of 1960 to be inconsistent with the provisions of the Constitution of the Republic of Namibia. | 此类申请寻求法院发布命令 宣布 儿童法 1960年第33号法令 第71 2 f 节与 纳米比亚共和国宪法 规定不一致 |
And it works. It works. | 它很好用 |
Ms. Cinar (Turkey) said that the 2002 revision of both the Citizenship Act and article 66 of the Constitution had done away with discriminatory provisions. | 61. Cinar女士 土耳其 说 在2002年对 公民法 和 宪法 第66条进行了修订 废除了歧视性条款 |
In conformity with the above, the Federal Act concerning State Workers, giving effect to Part B of Article 123 of the Constitution, reads as follows | 314. 与上述相一致 落实 宪法 第123条B部分的 联邦国家工作人员法 规定如下 |
The Supreme Court of Zambia is established by article 92 of the Constitution and the Supreme Court Act, chapter 25 of the Laws of Zambia. | 45. 赞比亚最高法院是根据 宪法 第92条以及 赞比亚法典 第25章 最高法院法 而设立的 |
The High Court for Zambia is established by article 94 of the Constitution and the High Court Act, chapter 27 of the Laws of Zambia. | 47. 赞比亚高等法院是根据 宪法 第94条以及 赞比亚法典 第27条 高等法院法 而成立的 |
The Commission for Investigations is established under article 90 of the Constitution and the Commission for Investigations Act, chapter 39 of the Laws of Zambia. | 69. 调查委员会是根据 宪法 第90条以及 赞比亚法典 第三十九章 调查委员会法 的规定而成立的 |
This obsolete and inadequate Act is unconstitutional and void (article 130 of the Constitution). The women of the Niger are therefore second class citizens, despite provisions to the contrary in the Constitution, subjected to the capriciousness and injustice of customary practices. | 一方面是男女之间的不平等 因为根据传统习俗男性地位要高于女性 任何情况下男女都不可能平等 另一方面是妇女之间的不平等 因为不同民族的习俗从差别性和严格性来讲通常存在很大的差异 |
The Act in question was amended on 23 July 2003 to give creators of literary and artistic works broader protection than they had previously enjoyed. | 839. 2003年7月23日修改了该法 给予文学艺术作品的作者比以前更为广泛的保护 |
She holds the Register of data users and computer bureaux and makes it publicly available and disseminates information on the Act and how it works. | 登记官保拥有资料使用者和计算机局的名册并将名册公布于众 和散发有关资料保护法和该法如何发挥效能的材料 |
If it works, it works, baby. | 孩儿 说不定能管用哪 |
The Act protects the author of literary, scientific or artistic works with respect to his intellectual and personal relations to the work and also with respect to the utilization of the work (s. 11 of the Copyright Act). | 该法保护作者的文学 科学或艺术作品 quot 关于其作品的知识和个人关系以及他对作品的使用 quot ( 版权法 第11条) |
In the light of this provision of the Constitution, the Congress of Colombia adopted Act No. 48 of 3 March 1993, which regulates recruitment and mobilization. | 由于 宪法 的这项规定 哥伦比亚议会于1993年3月3日通过了关于招募和动员的第48号法律 |
Whereas citizens of most democracies regard their constitutions as works in progress India, for example, has amended its constitution 99 times since 1950 the Japanese largely treat their constitution as sacrosanct. As a result, rather than ensuring that their constitution reflects social, technological, economic, and even ideological developments, they zealously uphold its precise provisions, like religious fundamentalists defending the literal truth of scripture. | 由于对宪法改革的大量阻力 安倍的任务绝不容易 尽管大部分民主国家的公民都把宪法视为不断改进的基本法 比如 自1950年以来印度已经99修改了宪法 但日本人大多将宪法视为神圣不可侵犯 结果 日本人并不去确保宪法反映社会 技术 经济甚至意识形态发展 而是激烈地捍卫其具体条款 就像原教旨主义者捍卫经文的字面意义一样 |
She works! By golly, she still works. | 她还行 天哪 她还能工作 |
Related searches : Works Constitution - Works Constitution Law - Labour Constitution Act - Courts Constitution Act - Works Council Act - Constitution Day - German Constitution - Written Constitution - Company Constitution - Us Constitution - Federal Constitution - Legal Constitution - Physical Constitution