Translation of "create the basis" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Basis - translation : Create - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This outcome will, we hope, serve as a basis for Council decisions on future such occasions and will as such create a durable and generally acceptable basis on which to proceed.
我们希望 这种结局会成为安理会在未来这种情况下决策的基础 因此会奠定赖以取得进展的持久和广泛接受的基础
(b) Review of trends and greater understanding of the problem in order to create a basis for developing policies and strategies against kidnapping.
(b) 分析趋势并加深对问题的理解 以便为拟订打击绑架行为的政策和战略奠定基础
Investment in human capital is equally important to create a basis for economic diversification and to foster evolution towards knowledge based economies.
人力资本投资也同等重要 因为这能够为经济多样化打下基础 并有助于实现知识型经济
We must turn a corner and create a new basis for an organization that has been experiencing difficulty in keeping up with the speed of global change.
我们必须实现转折 为难以跟上全球变化步伐的组织创造新基础
9. Decides further to create levels of discount to facilitate automatic, predictable movement between categories on the basis of the per capita gross national product of Member States
9. 还决定设立折扣等级 以便根据会员国人均国民生产总值自动 可预测地调整其类别
The law establishes the right of every citizen to create a dekhkan farm on the basis of land that is available in the local executive body of State authority land reserve.
法律规定每个公民有权经地方执行权力机关许可利用多余的土地建立德罕农场
And you can create so much energy from this they produce three times more energy per hectare per year, because you can tap them on a daily basis.
因为他们每年每公顷可以产出3倍以上的能源 因为你可以将之用于日常工作 您可以从这里制造许多的能源
Quite often in confrontational situations, people and politicians create a zero sum game culture, which results in authoritarian and militaristic leadership. We in the former PASOK government instead helped create a more positive framework by declaring our commitment to work for consensus, thereby creating the basis for trust and mutual understanding.
通常在冲突状态下 人们和政治家就会创造一种零和游戏文化 最终导致独裁主义和军事主义占据领导上风 我们过去在泛希腊社会主义运动党 PASOK 政府中 却是通过公布我们的承诺 即服务于大众利益 来帮助建设一个更积极的框架 创造信任和相互理解的平台基础
In the view of the Russian delegation, the expansion of world trade and its progress towards a more equitable basis will create additional opportunities for achieving the Millennium Development Goals, as formulated in the Millennium Declaration.
俄罗斯代表团认为 扩大世界贸易 并使之取得进展 建立一个更公平的基础 这种做法将提供更多的机会 按照 千年宣言 的规定 实现千年发展目标
We have witnessed instances where the sovereignty and territorial integrity of small and weak countries have been violated by the mighty and powerful, in defiance of agreed rules of procedures and the provisions of the United Nations Charter even on the basis of contrived lies lies told in order to create a basis for aggression.
我们看到过一些这样的例子 小国和弱国的主权和领土完整遭到强国的侵犯 而这样做无视了各方商定的议事规则和 联合国宪章 的条款 这种行动有时甚至以捏造的谎言为基础 这种谎言的目的是为了为侵略制造理由
He considered that membership of a political party's executive does not of itself create a basis for criminal participation in relation to possible criminal statements made during the party's annual meeting by other persons.
它们的依据仅是Fair Insurance A S2003年9月23日的信 咨询中心2003年12月12日向警务处长的申诉和2003年5月21日向检察官提出的上诉
However, to attract those investments it is important for developing countries to implement the principles of good governance and the rule of law, as well as to create a strong legal basis for market friendly institutions.
但是 为了吸引投资 发展中国家必须贯彻善政和法治原则 建立有力的法律基础 创造便利市场的体制
So another challenge for our generation is to create global institutions that reflect our ideas of fairness and responsibility, not the ideas that were the basis of the last stage of financial development over these recent years.
所以说 面临我们这一代的另一个挑战 就是建立起 全球性的机构 来反映我们公正 负责的观念 而不是过往几年金融发展最后阶段 不牢靠的地基
To create such a basis for cooperation, many countries need a new compact between the government and the private sector. This will not be possible if business groups insist on putting taxes at the center of the discussion.
为了营造这一合作的基础 许多国家需要新的政府与私人部门之间的契约 如果商业组织坚持把税收问题作为讨论的核心 就无法达成这一契约 相反 它们应该注重于提高生产率的措施
Because we want to create we want to create the classroom of tomorrow.
掌声 因为我们想要创造 我们想要创造属于明天的教室
When the Model Law was prepared in the 1990s, the then Working Group worked on the basis that clear and readily accessible laws and regulations relating to procurement would promote transparency and create predictability and confidence in the procurement process.
13 . 九十年代制定 示范法 时 当时的工作组依据的是这样一条原则 制定有关采购的简明易懂的法律和条例 将有助于促进采购过程的透明度和可预见性 确立对采购过程的信心
So, we create silence as much as we create sound.
因此 我们制造声音 但同时我们也创造安静
So nature doesn't create waste doesn't create waste as such.
自然就不会有浪费 不会出现这么浪费的情形
It is better to inject equity into the banks now rather than later, and it is better to do it on a Europe wide basis than leave each country to act on its own. This would create a European regulatory regime.
向银行注入平衡的措施宜早不宜迟 而且更应该在欧洲层面展开而不是由各国自行解决 这将催生出一个欧洲监管系统 而相对于由欧洲控制所有财政政策的举动 对全欧洲银行进行监管的举措对各国主权的侵犯更少 而此举也比各国家自行控制更能减少政治权力的滥用
Positive values create a foward slant, negative values create a negative slant.
Set the current font slant to the angle indicated by the slant parameter. Positive values create a foward slant, negative values create a negative slant.
And that means that the idea you create, the product you create, the movement you create isn't for everyone, it's not a mass thing. That's not what this is about.
这就意味着,你创造的想法,你创造的产品, 你创造的运动不是针对于所有人. 它不是一个群众的东西. 它们不是关于这些的
Create Link
创建链接
On the basis of a fraternal front of allied powers, it was able to create a new system of international relations, the key principle of which the non use and the non threat of use of force is enshrined in the United Nations Charter.
在同盟国兄弟阵线基础上 国际社会创立了新的国际关系制度 这个制度的关键原则 不使用和不威胁使用武力 庄严载入了 联合国宪章
The commitments made in Dar es Salaam, which were fully in accord with the Millennium Development Goals, had to be fully implemented through systematic mobilization of the resources necessary for the immense task of reconstruction, in order to create the basis for sustained subregional cooperation.
在达累斯萨拉姆作出的承诺完全符合千年发展目标 必须充分履行 有系统地调动为完成艰巨的重建任务所必需的资源 以便为持续的次区域合作奠定基础
(a) To seize the prospect of peace to ensure continuing progress in the fields of human rights, democratization and the rule of law and create a climate of mutual trust and confidence that will be the basis for a viable peace and facilitate reconciliation
(a) 抓住和平的前景 确保在人权 民主化和法治领域继续取得进展 从而创造互信的气氛 为切实可行的和平打下基础 促进和解
Improving the education system of a country with more than 16 million primary and secondary school students more than the combined population of 20 European Union member states poses considerable fiscal challenges. So the first step is to create a sound macroeconomic basis for reform.
改善一个小学生和中学生数量超过1,600万人的教育体系 比20个欧盟成员国加起来还要多 是一项艰巨的财政挑战 因此 第一步是建立扎实的改革的宏观经济基础
In the report, the subject of human rights is considered in a narrow framework, and an attempt is made to relegate the role of States to a different level in order to create a conceptual basis for justifying intervention and violations of their sovereignty.
报告在一个很狭隘的框架内论及人权问题 并企图把国家作用贬低到不同档次 以便创造理论基础 为干涉和侵犯国家主权辩护
We are creating the technology that is going to create the new shared experience, which will create the new world.
我们在创造技术 这些技术将创造崭新的分享经验 而这些经验将创造一个崭新的世界
If it's that easy to create living organisms, why not create a few yourself?
如果制造生命组织很容易 为什么不造几个自己
Create backup file
创建备份文件
Create Image Gallery
创建图库
Create new album
创建新相册
Create New Album
创建新相册
Create New Database
创建新数据库
Create New Tag
创建新标记
Create 3D autostereograms
创建三维自动立体图
Create animated slideshows
创建动画幻灯片
Draw and create
绘画创作
Create mind maps
创建思维导图
Cannot create report
无法创建报告
Create drum sequences
创建鼓点序列
We create things.
我们创造万物
Is the One who can create equal to the one who cannot create anything? Why, then, will you not consider?
难道造物主同不能创造的 偶像 是一样的吗 你们怎么不记取教诲呢
Is the One who can create equal to the one who cannot create anything? Why, then, will you not consider?
難道造物主同不能創造的 偶像 是一樣的嗎 你們怎麼不記取教誨呢
I form the light, and create darkness I make peace, and create evil I the LORD do all these things.
我 造光 又 造 暗 我 施 平安 又 降 災禍 造作 這 一切 的 是 我 耶和華

 

Related searches : Create A Basis - Providing The Basis - Found The Basis - Built The Basis - Creates The Basis - Broaden The Basis - Represent The Basis - Serves The Basis - Being The Basis - Constituted The Basis - At The Basis - Build The Basis - Provides The Basis - Is The Basis