Translation of "criminal investigation office" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| No criminal investigation has been opened by the military prosecutor's office. | 军事检察官办公室还没有开始刑事调查 |
| Criminal Investigation Department | 刑事调查处处长 |
| (b) Criminal Investigation Department | (b) 刑事调查局 |
| National Criminal Investigation Department | 国家刑事调查部门 |
| Criminal investigation and prosecution | 刑事调查和起诉 |
| National Division of Criminal Investigation | 国家刑事调查局 |
| National Director of Criminal Investigation | 国家刑事调查司司长 |
| With regard to criminal investigation and prosecution | 关于刑事调查和起诉 |
| A criminal investigation against him was opened thereafter. | 随后对他进行了刑事调查 |
| In accordance with the policies and strategies of the Office, in the coming second phase the investigation will focus on a selected number of criminal incidents and on those persons bearing the greatest criminal responsibility for those incidents. | 根据办公室的政策和战略 在即将到来的第二个阶段 调查的重点将是一些特定的犯罪事件以及对那些事件负有最大刑事责任的人 |
| To facilitate more effective investigation and prosecution of civil and criminal cases, the Office has organized training for magistrates and law enforcement officers funded by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR). | 为更有效地进行民事和刑事案件的调查和诉讼 支助处利用联合国人权事务高级专员办事处 (人权高专办)提供的经费 为治安法官和执法人员组织了培训 |
| The ethics office will not have investigation functions. | 13. 道德操守办公室没有调查职能 |
| In the Netherlands every major criminal investigation is conducted in practice by an investigation team that includes financial specialists. | 荷兰的每一项重大刑事调查都由一个包括财政专家的调查小组进行 |
| (a) Prosecutor General's Office (during a pre trial investigation) | (a) 检察长办公室 审前调查期间 |
| On the basis of this information, a criminal investigation can be launched. | 根据这一情况 可以开展刑事调查 |
| This is now a criminal matter under investigation by the appropriate authorities, and Northwestern University is cooperating in that investigation, Cubbage said. | 考贝奇表示 现在这是一个刑事案件 有关当局正在调查 西北大学正在积极配合调查工作 |
| Criminal investigation and prosecution fall under the competence of the Ministry of the Interior (namely the Office for the Fight against Organised Crime created within the Police Force Presidium DFT and SJFP), and of the office of special court and special prosecutor. | 刑事调查和诉讼属于内务部 警察部队所设打击有组织犯罪办公室 反恐司和SJFP 特别法庭和特别检察官办公室的管辖范围 |
| The Public Prosecutor's Office is launching an investigation into urban prostitution. | 检察长办公室正在调查城市中的卖淫情况 |
| The Office of the Prime Minister has issued a regulation regarding cooperation between concerned agencies indicating ways and means in criminal proceedings, including investigation of offences, in compliance with the Anti Money Laundering Act. | 总理办公室已发布一项有关机构之间合作的条例 说明了按照反洗钱法的刑事诉讼方法和途径 包括对罪行的调查 |
| Most of the heads of the various State Investigation and Protection Agency departments have been appointed, and the Criminal Investigation Department has begun conducting investigations. | 国家调查和保护局各司负责人大部分已获任命 犯罪调查司已开始调查工作 |
| Criminal investigation and prosecution Links between terrorism and other criminal activities Physical protection of potential terrorist targets Strategic analysis and forecasting of emerging threats | 对新出现的威胁的战略分析和预测 |
| The Office is planning its investigation and working actively in developing operational support. | 办公室正在对它的调查工作进行规划 并积极展开工作 发展业务支助 |
| Strengthened capacity of the Office of Internal Oversight Services in audit and investigation | 加强内部监督事务厅的审计和调查能力 |
| More than 100 officials and company executives are facing some kind of disciplinary or criminal investigation. | 有100多名官员和企业高管正面临某种违纪调查或刑事调查 |
| We look forward to early progress in the International Criminal Court investigation into human rights violations. | 我们期待着国际刑事法庭对违反人权的调查早日取得进展 |
| Criminal investigation and prosecution Counter terrorist intelligence (human and technical) Links between terrorism and other criminal activities Physical protection of potential terrorist targets Emerging threats | 恐怖主义和其他犯罪活动之间的联系 |
| 6.3 The Committee notes the authors' complaint that Spanish criminal procedure legislation allows the prosecutor the option of requesting additional investigation proceedings after the investigation phase has concluded. | 6.3 委员会注意到提交人提出的关于西班牙刑事诉讼立法允许公诉人选择在调查阶段结束时要求履行提交额外证据的手续这一申诉 |
| Most recently, the Asia Europe Meeting (ASEM) Anti Money Laundering Project's Financial Investigation Training was held in Bangkok on November 2004, covering the area of anti money laundering criminal investigations and long term undercover investigation operations targeting criminal organisations and money laundering systems. | 最近 亚洲 欧洲反洗钱项目会议的金融调查训练于2004年11月在曼谷举行 涵盖了反洗钱刑事调查领域和针对犯罪组织和洗钱体系的长期秘密调查行动 |
| July 1991 to August 1992 Head of the Administrative Police and Criminal Investigation Division of Kigali prefecture | 1991年7月至1992年8月 基加利省行政警察和刑事调查司司长 |
| Following the July 2003 establishment of two investigation offices, in Vienna and Nairobi, to serve as regional hubs, the main responsibility for the implementation of investigation operations has shifted to the investigation office in Vienna. | 2003年7月在维也纳和内罗毕设立两个调查司作为区域中心后 执行调查业务的主要责任 转至维也纳调查司 |
| He stated that the complainant's defence counsel was only provided with copies of parts of the criminal investigation that had been conducted, despite a request to photocopy the investigation records. | 他说申诉人当时的辩护律师曾经要求复印调查记录 但只是拿到了刑事调查报告部分内容的副本 |
| (b) To make domestic sexual violence a criminal offence and to ensure proper investigation and prosecution of perpetrators | (b) 将家庭性暴力行为定为刑事犯罪 并确保适当调查和起诉行为人 |
| The resolution will refer the situation in Darfur to the International Criminal Court (ICC) for investigation and prosecution. | 决议将把达尔富尔局势提交国际刑事法庭进行调查和起诉 |
| In January 2005, Nada Management brought suit in the federal criminal court, seeking an end to the investigation. | 10. 2005年1月 Nada Management在联邦刑事法院提出上诉 要求停止调查 |
| However, intentional contamination was not suspected immediately and a criminal investigation began only about a year after the attacks. | 然而 没有立即怀疑是故意污染事件 只是在攻击发生约一年之后才开始刑事调查 |
| Article 83 of the Criminal Procedure Law requires the public security organs, upon discovering the indicia of a crime or a criminal suspect, to open a case for investigation. | 147. 被害儿童及其法定代理人在这类案件进入刑事诉讼程序后 可以就犯罪行为造成的经济损失向公安 司法机关提出附带民事赔偿的请求 以获得经济上的赔偿 |
| According to the Vietnamese Criminal Procedure Code, accused parties under investigation must remain under house arrest until the investigation is concluded, after which they are either declared innocent and the investigation is formally suspended in writing (art. 139), or they are prosecuted. | 根据 越南刑事诉讼程序法典 的规定 在调查结束前 必须软禁受到调查的被告方 之后或者宣布他们无罪 并书面宣布正式终止调查(第139条) 或提出起诉 |
| Appearance of the person before an officer of the Federal Prosecutor's Office assigned to the Deputy Attorney General's Office for Special Investigation into Organized Crime. | 1. 面见联邦检察长办公室指派副检察长办公室负责调查有组织犯罪问题的干事 |
| Ukraine stated that the central authorities designated in accordance with article 18, paragraph 13, were the Ministry of Justice (with respect to judicial decisions) and the Office of the Prosecutor General (with respect to legal proceedings during the investigation of criminal cases) | 209. 乌克兰说明根据第18条第13款指定的中心当局是司法部 有关司法判决 和检察长办公室 有关刑事案件调查期间的法律诉讼 |
| Some exhibits had originally been collected from the Prosecutor General's office at the beginning of the investigation. | 一些证据最初是开始调查时从检察长办公室收集的 |
| Report of the Office of Internal Oversight Services on strengthening the investigation functions in the United Nations | 决议草案一 内部监督事务厅关于加强联合国调查职能的报告 |
| So it really, really helps the criminal investigation to establish the cause of death, and in some cases also directing the investigation in the right direction to find out who the killer really was. | 在刑事案件的侦察中 这对确定死者死因 帮助非常大 在一些案件中 还能协助案件调查 找到凶手 |
| My Office will conduct its own independent investigation in order to determine those persons who must be prosecuted. | 我的办事处将展开自己的独立调查 以便确定必须遭受起诉的人员 |
| After being received by the Ombudsperson Office, the complaint is forwarded to the respective competent body for investigation. | 监察员办公室受理申诉之后 将转交相应的主管机构进行调查 |
| For example, if a case of misconduct were reported to the ethics office, it would refer the matter to the Office of Internal Oversight Services for investigation. | 例如 如果有人向道德操守办公室举报不当行为 它会将其提交内部监督事务厅调查 |
Related searches : Criminal Investigation - Criminal Office - Criminal Investigation Command - Criminal Investigation Bureau - Criminal Investigation Unit - Criminal Investigation Service - Criminal Investigation Agency - Criminal Investigation Department - Criminal Investigation Division - Criminal Financial Investigation - Criminal Investigation Body - Criminal Records Office - Federal Criminal Police Office - U.s. Army Criminal Investigation Laboratory