Translation of "cross border banking groups" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Cross Border Banking in the Balance | 危机中的跨国银行业务 |
| Capital markets must be subject to much more detailed and frequent hands on supervisory inspections. In Europe, crisis management mechanisms must be put in place to manage their deeply integrated nature, as 80 of Europe s banking assets held in cross border banking groups. | 资本市场必须接受更细致而频繁的实际监督检查 在欧洲 因为80 的银行资产是由跨国银行集团所持有的 所以危机管理机制必须到位 以应对本质上高度融合的资本市场 |
| The Council stresses the need to help West African States to curb illicit cross border activities and to strengthen the capacities of the civil society groups working to promote a cross border culture of non violence and peace. | 安理会强调 需要帮助西非国家制止非法跨界活动 加强那些致力于宣传非暴力与和平跨界文化的民间社会团体的能力 |
| Cross border insolvency legislation | 跨国界无力偿债立法 |
| Cross border movements of armed groups have been observed between Burundi and the eastern part of the Democratic Republic of the Congo. | 在布隆迪与刚果民主共和国东部交界处 仍可看到各个武装集团跨越边境的行动 |
| Tom can't cross the border. | Tom没办法穿过边界 |
| With regard to cross border movements, it was a criminal offence to cross the border without the necessary authorization. | 37. 关于越境迁徙 未经必要授权的跨越边境是一种刑事犯罪 |
| (b) Cross border law enforcement cooperation | (b) 跨境执法合作 |
| Illegal cross border activities also increased. | 非法的跨国活动也有所增加 |
| Cross border issues in West Africa. | 49. 西非越境问题 |
| Cross border issues in West Africa | 西非跨国界问题 |
| Cross border issues in West Africa | 2. 西非跨国界问题 |
| There are reports of armed groups, including FNL, who continue illegally to cross the border between Burundi and the Democratic Republic of the Congo. | 有报告称 各武装集团 包括民解 继续非法跨越布隆迪和刚果民主共和国双方边界 |
| Eurozone leaders must now aim to preserve not only the single currency, but also the gains from financial integration in Europe. No region of the world has benefited more from cross border banking, yet these achievements are now at risk and with them the European bank groups themselves. | 现在 欧元区领导人必须不仅要捍卫单一货币 而且还要捍卫欧洲金融一体化所带来的好处 世界上没有哪个地区比欧洲从跨国银行业务中获得更多的好处 如今 这些成就陷入了危机 各大欧洲银行集团本身也随之岌岌可危 |
| Assistance from the wider international community, especially in strengthening the capacity of civil society groups working to promote a cross border culture of peace, and in helping neighbouring Governments in West Africa to curb illicit cross border activities, including arms and drug trafficking, would be particularly helpful. | 广大国际社会提供的援助将十分有益 特别是协助加强那些努力促进跨境和平文化的民间团体的能力 以及帮助西非邻国政府制止非法跨界活动 包括武器和毒品贩运 |
| B. Aru territory and cross border networks | B. 阿鲁领地和跨境网络 |
| During the period 1987 2002, the largest cross border service M As in Bolivia involved, inter alia, Argentina (oil and gas, audiovisual), Brazil (oil and gas, electricity and transport) and Chile (banking). | 在1987 2002年期间 玻利维亚最大的跨界服务兼并收购除其他外涉及到阿根廷(石油和天然气 音像制品) 巴西(石油和天然气 供电和运输)和智利(银行) |
| MONUC and ONUB also conduct regular joint patrols in an effort to reduce cross border incursions of armed groups and share information on potentially destabilizing issues. | 联刚特派团和联合国布隆迪行动还经常进行联合巡逻 以求减少武装集团的跨界侵犯 就可能破坏稳定的问题交流情报 |
| The fallout is potentially cross border in nature. | 在本质上看 放射性扩散 的影响很可能是跨国界的 |
| The second case relates to cross border gambling services. | 第二起案件涉及跨界赌博服务 |
| (n) UNCITRAL Model Law on Cross Border Insolvency (1997) | (n) 贸易法委员会跨国界破产示范法 1997年 |
| E. UNCITRAL Model Law on Cross Border Insolvency (1997) | E. 贸易法委员会跨国界破产示范法 1997年 |
| Most are ill equipped to handle cross border transactions. | 大多数股票市场的条件较差 无法处理跨界交易 |
| So what triggered this extraordinary growth in cross border crime? | 那么 是什么引起了这种跨国行犯罪的 异常增长呢 |
| The speakers suggested priorities for addressing cross border problems substantially. | 发言者就从根本上解决跨国界问题提出了有关优先顺序的建议 |
| The breakdown of cross border bank lending thus represented a powerful negative shock for them. But, with current account surpluses, renationalization of banking, by limiting the international transmission of financial shocks, can be a stabilizing force. | 这是一个重要的发展趋势 几年前 西班牙和葡萄牙等国存在巨大的经常项目赤字 需要大约相当于GDP的10 的资本流入 因此 跨国银行借贷的断流对两国有着相当大的消极影响 但是 有了经常项目盈余 银行的重新国家化可以限制金融冲击的国际传递 从而成为稳定力 |
| Migration, asylum and border officials from 10 countries were now participating in the Söderköping cross border cooperation initiative. | 来自10个国家的移民 避难和边界官员现正在参加南雪平跨界合作倡议 |
| There is trade, there is disarmament, there is cross border relations. | 包括贸易 武装解除 还有跨界关系 |
| Progress made to address specific cross border issues, including further recommendations | 三. 解决具体跨界问题方面的进展 包括进一步的建议 |
| (g) Increase in inter agency and cross border law enforcement cooperation initiatives | (g) 机构间和跨国执法合作举措增加 |
| (c) Using unofficial places to cross border areas is another major way to evade customs inspection and other border enforcement. | (c) 使用非正式地方来跨越边境地区是逃避海关检查和其他边境执法的另一主要方法 |
| Contact groups on source categories and cross cutting issues | 针对来源类别和跨专题事项的接触小组 |
| To maintain deterrence and defend Israel and its citizens from cross border attacks | 保持威慑 保护以色列和它的民众免受跨越边界的攻击 |
| In the meantime, MONUC and ONUB are closely monitoring such cross border movements. | 目前 联刚特派团和ONUB正在密切监视这种跨界行动 |
| The Russian Federation and Belarus started coordinated operational efforts to counter cross border crime. | 俄罗斯联邦和白俄罗斯开始了打击跨国犯罪的协调统一行动 |
| With a full banking union, cross border lending should resume and remain stable, as common institutions would absorb national shocks. Interest rates would then converge to a low level, fostering recovery in the periphery and making it easier to stabilize public finances. | 与重新国家化相反的情形是欧元区金融市场完全一体化 按官方口径 这是成立欧洲银行联盟的目标 在完全的银行联盟下 跨国借贷应该恢复并维持稳定 因为共同机构将吸收国家冲击 利率也因此将趋同于一个较低水平 刺激外围国复苏并有助于稳定公共财政 |
| Furthermore, the negative impact of the cross border flow of displaced persons and refugees on the social situation in the countries receiving them constitutes a very harmful factor for destabilization, which can lead to insecurity and the proliferation of armed bands, because mass cross border movements are difficult to control and foment the circulation of arms and cross border crime. | 再者 流离失所者和难民的跨境流动对接纳国社会状况造成的消极影响 是破坏稳定的极有害因素 有可能导致不安全的加剧和武装团伙的增多 因为大规模的跨境流动难以控制 且会助长武器的流动和跨境犯罪的发展 |
| There are now 11 such groups in the northern border region and four in the southern border region. | 北部边境地区现有11个B小组 南部边境地区有4个 |
| Meanwhile, on 3 June 2004, two concurrent campaigns were launched, a Sino Vietnamese publicity campaign to combat cross border abductions and trafficking and a China publicity campaign to combat cross border abductions and trafficking of women and children. | 第二十二条 公诉人出庭支持公诉 应当充分阐述未成年被告人构成犯罪以及从轻 减轻或免除处罚的情节和法律依据 |
| Ministry of Finance Trial Implementation of Exemption VAT Consumption Tax on Cross border E commerce | 财政部对跨境电商试行免收增值税消费税 |
| INSOL continues to co sponsor with UNCITRAL the Multinational Judicial Colloquia on Cross border Insolvency. | 破产专业人员国际协会继续与贸易法委员会联合主办跨国界破产问题多国司法专题讨论会 |
| It must ensure that national interests do not undermine the integrity of the cross border bank groups. Ultimately, we need a Europe wide deposit insurance and bank resolution authority that can take over and restructure failed banks. | 所有这些都需要协调 欧洲银行监管局迎来了立威良机 它必须确保国家利益不会妨碍跨国银行集团的一体性 最终 我们需要一个泛欧洲的存款保险和银行问题解决机构来接管和重组倒闭的银行 |
| The year 2004 saw a number of promising initiatives against trafficking, especially through cross border collaboration. | 130. 2004年看到一些有希望的打击贩运的倡议 尤其是通过跨边界的协作 |
| Moreover, criminal cross border activities add yet one more dimension to the already challenging security environment. | 此外 跨国界犯罪活动使原本就已十分严峻的安全环境雪上加霜 |
| He stressed the importance attached to prevention as a major way to combat cross border problems. | 他强调应重视防患于未然 这是对付跨国界问题的主要办法 |
Related searches : Cross-border Banking Groups - Cross-border Groups - Cross-border Banking - Cross-border Banking Business - Cross-border - Cross-functional Groups - Cross-border Cooperation - Cross-border Business - Cross-border Issues - Cross-border Activities - Cross Border Point - Cross-border Insolvency - Cross-border Collaboration - Cross Border Disputes - Cross Border Capacity