Translation of "customer transactions" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Customer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Banks must develop policies and procedures in areas such as customer acceptance, customer identification, ongoing transactions monitoring and risk management. | 银行必须在接受客户 查验客户身份 监测进行中的交易以及风险管理等方面制定政策和程序 |
| Cash dealers are obliged to identify their customers, maintain records of customer identification and customer account activity for at least seven years after the account is closed, and to report to the FIU significant cash transactions (over 7,000), suspect transactions, and funds transfer instructions into or out of the country. | 现金交易者 必须确定其顾客的身份 在账户关闭之后至少7年保持顾客身份证明和顾客账户的活动情况 并向金融情报室报告大笔现金交易 超过7 000美元 令人可疑的交易 以及进出该国的资金转移指示 |
| For example, FATF recommendations relating to customer due diligence, record keeping, suspicious transactions, anti money laundering controls policies and staff training. | 例如 金融行动工作组有关客户尽职审查 保存记录 报告可疑交易 反洗钱管制措施 政策和工作人员培训的建议 |
| Dealers are therefore required to take measures to prevent money laundering and terrorist financing by exercising customer due diligence, introducing know your customer rules, keeping records, reporting suspicious transactions and undergoing regulation and supervision procedures. | 因此 经销商必须对客户进行尽职调查 启用 了解客户 规则 保存记录 报告可疑的交易 经受管制和监督程序 通过这些措施来防止洗钱和资助恐怖主义 |
| Your customer, my customer...they're not the same. | 为什么要抢我的客人 |
| The customer is happy, because the customer is God. | 要成功 他需要让顾客满意 因为顾客才是上帝 |
| These States also have aimed to curb criminal enterprises and terrorist financing by tightening systems in their formal financial systems such as through stricter customer verification procedures and better reporting of suspicious transactions. | 这些国家还希望通过加强其正规金融系统的管理系统 如实行更严格的客户核实程序和更好地报告可疑交易 遏制对犯罪企业和恐怖分子的资助活动 |
| Persons submitting the reports, irrespective of cash or non cash transaction should provide the Authorized Body with the following information about the transactions concluded between them and a customer or a third party | 1. 无论现金或非现金交易 提交报告者应向受权机构提供以下资料 说明与顾客或第三方之间完成的交易 |
| In its quest to control the movement of proceeds of crime, the Anti Money Laundering Act (2005) prescribes aggregate values of business transactions per customer per day and imposes a limit on money transfers. | 为了控制犯罪收益的流动 反洗钱法 2005 规定了每位客户每天进行商业交易的总合价值 并为货币转账设定了限额 |
| (e) States should require operators of registered remittance systems to meet the same know your customer requirements as the formal banking sector, record correspondent relationships, report suspicious transactions, maintain records, and generally comply with all FATF recommendations | (e) 各国应该要求已注册的汇款系统经营者执行对正规银行业务部门实行的 了解客户 规定 记录与对方的关系 报告可疑交易 保留记录并在总体上执行金融行动工作组的所有建议 以及 |
| According to resolution 1455 (2003) reports, the top four remittance source States in 2001 as identified by the World Bank all require money transfer services to register, implement know your customer rules and file suspicious transactions reports. | 根据按照第1455 2003 号决议要求提交的报告 世界银行确认的2001年四个最大的汇款来源国均要求所有的汇钱服务行业注册 执行 了解客户 规则 并提交有关可疑交易的报告 |
| Know your customer policy Customer transaction profile Information on cash transaction Information on foreign currency transaction | 认识你的客户政策 |
| Our customer loyalty skyrocketed. | 我们客户的忠诚度暴涨 |
| (i) Effective customer identification? | ㈠ 有效的客户身份识别 |
| Inside the customer securities guarantee account and customer funds guarantee account opened in the name of the securities firm, a separate credit granting account shall be opened for each customer. | 在 以 证券 公司 名义 开立 的 客户 证券 担保 账户 和 客户 资金 担保 账户 内 , 应当 为 每一 客户 单独 开立 授信 账户 . |
| I was his first customer. | 我是他的第一个顾客 |
| The customer did not come. | 顾客没来 |
| The customer is always right. | 顧客永遠是對的 |
| Is the customer always right? | 顾客永远是正确的吗 |
| If you go into a restaurant and you have bad customer service, show them what bad customer service looks like. | 笑声 如果你去餐馆用餐遇到很差的服务时 让他们看看糟糕的服务是什么样子 |
| Not one customer would refer us. | 没有一个顾客推荐我们 |
| It's a company with one big customer. | 这间公司只有一个巨大的客源 |
| Customer identification and knowledge of the customers | 客户身份和客户情况 |
| (ii) Implementation of Customer Relationship Management applications | ㈡ 实施客户关系管理应用程序 |
| Commercial transactions | 1. 一国如与外国一自然人或法人进行一项商业交易 而根据国际私法适用的规则 有关该商业交易的争议应由另一国法院管辖 则该国不得在该商业交易引起的诉讼中援引管辖豁免 |
| Financial transactions | 6. 金融交易 |
| PARIS The reality of market exchange direct transactions between merchants and customers appeared gradually 3,000 or 4,000 years ago. In this novel social relationship, the customer was free to buy whatever he wanted, whenever and from whomever he chose, often bargaining with the seller about the price. | 发自巴黎 市场交易的基本形式 即商人和消费者的直接交易行为 在大约3000 4000年前逐渐形成 在这种崭新的社会关系当中 买什么 何时买和从谁处买都任由消费者自由选择 还常常能跟卖家讨价还价一番 |
| The amended directive broadened the scope of predicate offences to money laundering beyond drug offences to other serious crimes and the obligations under the directive concerning customer identification, record keeping and reporting of suspicious transactions were extended to other activities and professions outside the financial sector. | 经修正的指令扩大了洗钱的上游犯罪范围 除了毒品犯罪外还涉及其他严重罪行 并将该指令规定的验证客户身份 保存记录和报告可疑交易的义务扩展到金融部门以外的其他活动和行业 |
| Tom Ford And we found after much research that actually not much research, quite simple research that the counterfeit customer was not our customer. | Tom Ford 我们发现进行很多研究后 事实上也不是很多研究 很简单的研究 那些购买仿造的顾客不是我们的顾客 |
| Who is our customer? Well here's an example. | 谁是我们的消费者呢?这有一个例子 |
| (a) Strictly apply the standard principle of Customer Due Diligence (CDD) or ( know your customer ) as a fundamental principle of all anti money laundering controls. | (a) 严格执行对客户应予注意 注意客户 或 了解客户 的标准原则 这是所有防范洗钱活动的基本原则 |
| Article 33 A securities firm shall not entrust other agency or individual to attract customer, or hold customer service or product sales that are violating regulations. | 第三十三 条 证券 公司 不得 违反 规定 委托 其他 单位 或者 个人 进行 客户 招揽 , 客户 服务 , 产品 销售 活动 . |
| (1) such insurance business behaviors as ad, product development, sale, insurance acceptance, claims settlement, preservation, anti money laundering, customer service and handling of customer complaints, etc. | 一 保险 业务 行为 包括 广告 宣传 产品 开发 销售 承保 理赔 保全 反 洗钱 客户 服务 客户 投诉 处理 等 |
| Implementation of the assets freeze measures varies considerably between States, but in general the formal financial sector continues to develop its efficiency through extensive circulation of the Consolidated List, introduction of stricter know your customer rules, better reporting of suspicious transactions, and broader activity by financial intelligence units. | 66. 会员国执行资产冻结措施的力度大不相同 但是总的看来 正规金融部门继续广泛分发综合清单 启用更严格的 了解客户 规则 更好地报告可疑交易 金融情报室开展更广泛的活动 以此提高效率 |
| (c) Foreign exchange transactions | (c) 外汇交易 |
| In general we don't try to please the customer here. | 总的来讲我们不必取悦顾客 |
| Article 31 Prohibiting the release of information to the customer | 第31条 禁止通知客户 |
| Please describe any due diligence or know your customer requirements. | 请说明 应予注意事项 或 认识你的客户 的要求 |
| Please describe any due diligence' or know your customer' requirements. | 请说明 应予注意事项 或 认识你的客户 的要求 |
| a) Transactions exceeding 20 million AMD (about 40000 USD), except for real estate purchase and sale transactions | (a) 超过2 000万亚美尼亚德拉木 约4万美元 的交易 房地产买卖交易除外 |
| These transactions amounted to 120,026. | 这些财务事项金额为120 026美元 |
| Article 30 Reporting suspicious transactions | 第30条 举报可疑交易 |
| (iii) Reporting of suspicious transactions? | ㈢ 报告可疑交易 |
| It's a customer, it's an audience, it's a person who's participating. | 它是客户 它是受众 它是一个人参与其中 |
| When you see grumpy customer service, point that out to them. | 当你看到差劲的客户服务时 也给他们指出来 |
Related searches : Transactions - Exchange Transactions - Monetary Transactions - Equity Transactions - Securities Transactions - Precedent Transactions - Trade Transactions - Account Transactions - Secured Transactions - Recent Transactions - Material Transactions - Process Transactions - Suspicious Transactions - Commodity Transactions