Translation of "customs and excise" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Customs - translation : Excise - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

permitted the completion of the ASYCUDA Phase II project for the PA General Directorate for Customs and Excise.
44. 海关现代化和自动化 这是贸发会议与巴勒斯坦技术合作中最成功的典型 2003年筹措的新的资源使得以为巴勒斯坦政权机构海关总署完成了海关数据自动化系统第二阶段项目
Anti smuggling operations are led by the Department of Royal Customs and Excise in cooperation with other enforcement agencies.
皇家海关和国产税务局与其他执法机构合作领导反走私活动
For the first time since Dayton, new revenue distribution arrangements (customs revenues and most excise and sales tax revenues) have been launched.
自从代顿协定签订以来首次启动了新的税收收入分配安排 关税收入及货物税和销售税大部分收入
The passage of the Single Account Law has meant that all customs tariffs, excise and sales tax revenues have flowed into a single account since 1 January 2005.
单一账户法 通过以后 自2005年1月1日起所有关税 货物税和销售税收入都将进入单一账户
2320 Excise taxes
2320 货物税
This is how we excise cancers.
这就是我们治疗癌症的方法
In December, State level laws on sales and excise taxation were passed.
12月通过了国家销售税和货物税法
According to its Organic Law, the main missions of the Portuguese Board of Customs are the control of the external border and national customs territory for fiscal and economic purposes, society protection (that involves the national security, public health, environment, cultural property), to manage the excise and other indirect taxes and to fight against fraud and all kind of illicit traffics.
根据葡萄牙组织法 葡萄牙海关署的主要任务是为财政和经济目的管制边界和国家海关辖区和提供社会保障 包括国家安保 公共卫生 环境和文化财产等 管理货物税及其他间接税 以及打击欺诈行为及各种非法贩运
In addition to the Manifest Form, Dangerous Goods classified as 1, 2, 3 and 7, require further permit from the Ministry of Health, the Royal Brunei Police Force and the Royal Customs and Excise Department before approval is granted by the Director of Ports.
列为1 2 3和7类危险物品除了清单外 还需要获得卫生部 文莱皇家警察和文莱皇家海关和国产税务局的许可证 港口主任方可核准放行
Women used to get really debilitating surgeries to excise all of the axillary lymph nodes.
以前妇女要 做大伤元气的手术 来切除全部的腋淋巴结
Customs declaration for goods and vehicles should be presented to the customs entities before customs control is applied to the goods and vehicles, before they undergo customs processing and are released from customs control.
对于货物和车辆 应先向海关实体报关 然后才实行海关控制 办理海关手续和放行
(a) In the two customs zones, i.e. the land customs zone and the maritime customs zone
(a) 在两个海关区 即陆地海关区和海上海关
Crazy to think that we're having surgery, we're trying to excise cancer, we don't know where the cancer is.
如果我们要动手术 切除肿瘤 但是却不知道肿瘤在哪里 那简直是疯了
Excise taxes may be levied when goods leave a factory or arrive at a port, simplifying measurement, collection, and monitoring, while ensuring coverage and limiting evasion. But, despite their robust base and low administrative costs, excise taxes currently amount to less than 2 of low income countries GDP, compared to roughly 3 in high income countries.
此外 在发展中国家 消费税是传统税源 因为该税主要针对酒 烟 汽油 汽车和配件征收 这些东西生产厂家少 消费量大 需求弹性低 而且易于观察 消费税可以在商品出厂或抵港时征收 简化测量 收税和监控 同时确保税收覆盖 限制偷漏税 但是 尽管该税税基稳固 收税成本低 但在低收入国家中 消费税只占GDP的2 以下 而高收入国家则要占GDP的3 左右
(ii) World Customs Organization (WCO) The World Customs Organization and Trade Facilitation
㈡ 世界海关组织 世界海关组织和贸易便利化
All documents necessary for customs payments are to be completed, namely budget transfer notice of customs fees and customs fee receipt.
应该填写所有为海关付款所必需的文件 即 海关费用的转帐付款通知书和海关费用收据
The submitted customs declaration is collected by customs entity.
海关实体负责收集所提交的报关
This group has developed a Framework of Standards for security and facilitation, which describes the detailed arrangements for Customs to Customs and Customs to business cooperation.
小组拟定了安全和手续简化 标准框架 就海关海关海关对企业合作的详细安排作了说明
Similarly the customs department has instituted a computerized program known as the automated system for customs data (ASYCUDA), which integrates customs and clearing and forwarding activities.
海关部门也在执行称为海关数据自动系统的电脑化方案 做到海关 通关与转运活动一体化
Customs facilitation agreement between the customs administration of the United Mexican States and the customs administration of the Republic of Cuba (15 December 1986)
墨西哥合众国海关管理局与古巴共和国海关管理局签署的海关便利化协定(1986年12月15日)
Customs law and practice
海关法与惯例
Customs, borders and immigration
海关 边境和移民
Complex and sensitive laws on sales and excise taxes, for example, completed their passage through Parliament in the last week of December, unaffected by the political turbulence.
例如 在12月的最后一个星期 议会通过了关于销售税和特许权税这两项复杂而敏感的法律 这方面并没有受政治动荡的影响
Customs legislation promulgated to regulate customs clearance of such materials
关于此类材料结关手续的海关法规
In levying customs duties, late fees and others, the customs shall collect them in RMB.
第三十八 条 海关 征收 关税 滞纳金 等 应当 按 人民币 计 征
Customs
D. 海关
Customs.
76. 海关
In cases where the customs examines and identifies the customs value of the import and export goods, the taxpayer may, in writing, request the customs to provide written explanation concerning how it identifies the customs value of the import and export goods, the customs shall make such written explanations to the taxpayers.
第三十五 条 海关 审查 确定 进出口 货物 的 完税 价格 后 纳税 义务 人 可以 以 书面 形式 要求 海关 就 如何 确定 其 进出口 货物 的 完税 价格 作出 书面 说明 海关 应当 向 纳税 义务 人 作出 书面 说明
Right after September 11th, last year, I was thinking about pain and the way that we disperse it, the way that we excise it from our bodies.
始于去年9 11事件之后 我想到了人们的痛苦 以及如何减轻痛苦 如何将它从我们的身体中抹去
According to the headquarters of the Office des Douanes et Accises in Kinshasa, the excise taxes for the smuggled cigarettes amount to approximately 230,000.
根据金沙萨的海关关税署总部 这批走私香烟的特许权税大约为230 000美元
This entailed installation of the prototype system in Customs headquarters and at three pilot PA Customs sites.
这就造成在巴勒斯坦政权机构海关总部和3个试验性海关站点安装了原型系统
That is, the customs bodies undertake customs control regardless of the purpose of the activities of the persons transferring goods across customs borders.
换言之 不论将货物运过海关边境者所从事活动的目的 海关机构均予以海关管制
The main trade facilitation instrument of the World Customs Organization (WCO) is the Revised Kyoto Convention (International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures), regarded as a blueprint for modern customs procedures. It covers all core customs procedures, and provides for transparent and simple processes.
50 世界海关组织的主要贸易便利化文书是 订正京都公约 关于简化和协调海关业务制度的国际公约 该公约被视为现代海关手续蓝图 涉及所有的核心海关手续 并规定了透明和简单的程序
Amendments and supplements to the customs declaration are made before it is accepted by the authorized customs officer.
对单一管理单据的修正和补充应在经授权的海关官员接受单据之前进行
In cases where provisions of other related laws and administrative regulations provide for refund of customs duties, the customs shall return the customs duties in line with the competent provisions.
按照 其他 有关 法律 行政 法规 规定 应当 退还 关税 的 海关 应当 按照 有关 法律 行政 法规 的 规定 退税
In levying customs duties, late fees, and others, the customs shall print and issue a certificate of payment of duties and the pattern of the certificate will be specified by the Customs General Administration.
海关 征收 关税 滞纳金 等 应当 制发 缴款 凭证 缴款 凭证 格式 由 海关总署 规定
Customs include food, celebrations and dancing.
风俗习惯包括食物 庆祝和舞蹈
Issues relating to customs and immigration
五. 关税和移民相关问题
Acceleration of immigration and customs procedures
提高移民和海关手续办理速度
Acceleration of immigration and customs procedures
3 提高移民和海关手续办理速度
Customs Procedures Regarding actual customs control of imported substances containing ODS, detailed regulations and screening procedures are in place.
50. 业已针对含有耗氧物质的进口物质的切实的海关控制订立了详尽的管制条例和甄别程序
(a) Forging customs declaration forms or shipping documents are the most frequent customs offences.
(a) 伪造报关表格或运输文件是违反海关规定行为中最常见的
Precious stones and metals are subject to the same customs procedures as all goods in accordance with the customs clearance procedures established in the Central American Uniform Customs Code (CAUCA) and its regulation (RECAUCA).
宝石和贵金属应同所有货物一样 按照 中美洲统一海关法 及其条例 办理相同的海关手续
World Customs Organization
30. 世界海关组织
World Customs Organization
遵守和手续简化主任

 

Related searches : Customs Excise - Custom And Excise - Practices And Customs - Manners And Customs - Customs And Manners - Customs And Taxation - Revenue And Customs - Customs And Immigration - Laws And Customs - Taxation And Customs - Customs And Practices - Habits And Customs - Tax And Customs