Translation of "data leakage protection" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Data - translation : Data leakage protection - translation : Leakage - translation : Protection - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Leakage
C. 渗 漏
Data Protection
数据保护
Memory leakage detection
检测内存泄漏
(iii) Data users must comply with data protection principles.
(三) 资料使用者必须遵从资料保护原则
In all other cases leakage estimation is required.
在其他所有情况下 都需要对渗漏情况进行估计
Data from Ministry of Labour and Social Protection.
哈特隆州39名妇女 贷款总额9 360索莫尼
Data from Ministry of Labour and Social Protection.
共和国直辖地区 48名妇女
The Executive Board shall develop guidelines to estimate leakage.
执行理事会将拟订估计渗漏情况的准则
3. In the course of adapting the data protection legislation to the EC Data Protection Directive a provision will have to be introduced which will make the communication of data to third countries contingent on the existence of an adequate data protection level in that country.
3. 在根据欧洲委员会资料保护指令修改资料保护立法的过程中 有必要列入一项条款 规定向第三国发送资料得取决于该国是否具备充分的资料保护
(b) there is no leakage at any manhole covers or gaskets
出入孔盖或垫圈没有任何渗漏
(e) Material due to leakage (e.g. nuclear power source (NPS) coolant).
(e) 材料的逸漏(例如核动力源冷却液)
2. Data protection will be made more transparent for the citizen.
2. 公民们将会更透彻地了解资料保护情况
The Netherlands has technical requirements for refrigeration equipment to limit HFC leakage.
荷兰为冷冻设备规定了技术要求以限制HFCs的溢漏
It has provided detailed input to the European Union Review of the 1995 General Data Protection Directive, and is currently developing a policy statement on data protection and human resources.
工作队为 欧洲联盟关于1995年一般数据保护指令的评论 提供了详细意见 并且目前正在拟订一项关于数据保护和人力资源的政策声明
This one is a leakage of blood in the brain caused by shock.
這是由於打擊引起的腦溢血
1. Pursuant to the Data Protection Directive 95 46 of the European Parliament and the Council of 24 October 1995, EU member States generally have to adapt their national data protection legislation.
1. 根据欧洲议会和委员会1995年10月24日第95 46号资料保护指令 欧洲联盟各成员国一般必须通过自己的国家资料保护立法
3. At present, the main legislative question regarding data protection issues concerns the new directive of the European Union on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data (Directive 95 46 EC).
3. 目前 资料保护方面的主要立法问题涉及欧洲联盟关于在处理个人资料和此类资料自由流动方面保护个人的新指令(第95 46 EC号指令)
This fact raises the issue of confidentiality of the institution's data and the protection of that data from interference by third parties.
b 这个事实提出了机构数据的机密性和保护数据免受第三方干涉的问题
(ii) The increased exchange of information, such as lists of known paedophiles and crime linked data, in conformity with data protection legislation
㈡ 按照保护资料的法规加强信息资料交流 如已查明的有恋童 癖者名单以及犯罪有关的资料
Finally, the compendium includes the ICC model contract clauses for cross border transfers of personal data which were submitted in September 2003 to the EC for approval by the European Article 29 Working Party on data protection which are intended to provide an alternative means for companies to make personal data transfers from the European Union to third countries while maintaining a level of data protection acceptable under the European Data Protection Directive (95 46 EC).
最后 简编列入了国际商会个人数据跨国界传递示范合同条款 该合同条款已于2003年9月提交欧盟委员会 供欧洲数据保护问题第29条工作组核准 其目的是为公司将个人数据从欧洲联盟向第三国转送提供替代手段 同时保持根据 欧盟数据保护指令 95 46 EC 可以接受的一定程度的数据保护
A first phase involved UNHCR collecting data, consulting stakeholders and analysing protection and assistance gaps .
第一阶段是 难民署收集数据 与利害关系方协商 分析保护和援助方面的 差距
The Committee wishes to receive statistical data, disaggregated by nationality, relating to temporary protection visas.
委员会谨想得到按国籍分类的有关临时保护签证的统计数据
4. A copy of the inofficial translation of the Austrian Data Protection Act was attached.
4. 随文附有 奥地利资料保护法 的一份非正式译文
This provision strengthens the 1984 Act apos s protection of the security of personal data.
这一条款增强了1984年法对个人资料安全的保护
Any filled aerosol dispenser which shows evidence of leakage, deformation or excessive weight shall be rejected. .
任何充装的喷雾器如显现泄漏 变形或过重 必须废弃
8. Data transmitted to other countries and to international or supranational organizations shall be subject to the same protection as personal data within the Republic.
8. 向其它国家和向国际或超国家组织传送的资料 应受到与共和国境内的个人资料同样的保护
It was generally felt that questions concerning data protection fell outside the scope of the draft uniform rules and that draft article C should require only that sufficient identification be provided consistent with applicable laws on data protection.
普遍认为 数据保护问题不属于统一规则草案的范围 并且C条草案只需规定提供符合数据保护有关法律的足够身份证明即可
The experiment was discontinued, partly because of extensive leakage of legally prescribed drugs into the illegal market.
这一试验已经中止 部分是因为合法处方药物大量流入非法市场
Target 1 Indicators and data gathering for selected child protection areas and improved quality of situation analyses
指标1 关于选定的儿童保护领域的指标和数据收集 以及改进情况分析的质量
Objective 4 follow ISO 17799 guidelines to support the security system for data protection and business continuity.
目标4. 根据标准化组织17799号准则开发安全系统以应付数据保护和业务连续性
(a) Provision of statistical data on the growing number of part time workers in social protection schemes
(a) 在社会保护计划中提供关于日益增多的非全时女工人数的统计数据
(c) devices for tightening manhole covers are operative and there is no leakage at manhole covers or gaskets
出入孔盖紧固装置工作正常 出入孔盖或垫圈没有渗漏
(a) Whether after 1990 (year of adopting the apos Guidelines apos ) countries have enacted legislation concerning data protection
(a) 在1990年( 准则 通过之年)后各国是否颁布了有关保护资料的立法
However, most of the requirements established by the Directive are already enshrined in the German data protection law.
然而 德国资料保护法中业已涵盖了指令所确定的大部分要求
The Data Protection Act 1984 gives rights to individuals about whom information is processed automatically (i.e. on computer).
1984年的资料保护法赋予了自动(例如计算机)处理材料所涉个人各项权利
The Executive Board shall consider simplification of the leakage calculation for any other project categories added to appendix B.
执行理事会应考虑简化添加到附录B中的任何其它项目类别的渗漏的计算
Those who hold computerized personal information must register with the Data Protection Registrar and follow specified principles governing the way in which they obtain, record and use their data.
那些拥有计算机个人材料者必须向资料保护登记官注册 并遵从有关如何获取 记录和使用资料的具体原则
392. Denmark is currently implementing a European Community directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data.
392. 丹麦目前正在执行欧洲共同体关于在个人数据和这种数据的自由流动方面保护个人的一项法令
1997 2003 Consultant for the European Union funded projects on data protection, antidiscrimination law, refugee law, and migration problems.
9. 2003年 美国 4月 5月 加强法庭管理和司法培训班毕业证书,由美国国务院主办
(d) A system of data collection and monitoring of situations of child labour to ensure visibility and effective protection.
建立童工情况资料收集和监督系统以确保情况明了和有效保护
1. United Kingdom data protection law takes account of the general principles set out in the United Nations guidelines.
1. 联合王国资料保护法考虑到了联合国准则所列的一般原则
29. It would therefore appear to be extremely important to promote legislative measures for the protection of personal data.
29. 因此 制订立法措施保护个人资料显然是极为重要的
Moreover, an appropriate legal framework should be set up, where necessary, to ensure the suitable protection of personal data .
quot 另外 应建立适当的法律框架 以便必要时确保个人数据得到适当的保护 quot
An afforestation or reforestation project activity under the CDM shall be designed in such a manner as to minimize leakage.
24. 清洁发展机制之下的造林或再造林项目活动的设计应能尽量减少渗漏
Custodial controls have been streamlined and strengthened to guard against risks of leakage of technology, accidental launch or unauthorized deployment.
托管性的监管进行了简化和加强以防止技术泄露 意外发射和未经授权的部署的危险

 

Related searches : Leakage Protection - Data Leakage - Leakage Protection Switch - Earth Leakage Protection - Data Protection - Protection Data - Data Leakage Prevention - German Data Protection - General Data Protection - Data Protection Solutions - Client Data Protection - Data Protection Capabilities - European Data Protection