Translation of "data protection practices" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Parents Responsibility and Protection from Detrimental Practices | 父母责任和防止有害做法 |
| Additional Data on Police Practices Regarding Domestic Violence Cases | 警方处理家庭暴力案件的做法补充数据 |
| Data from Ministry of Labour and Social Protection. | 哈特隆州39名妇女 贷款总额9 360索莫尼 |
| Data from Ministry of Labour and Social Protection. | 共和国直辖地区 48名妇女 |
| The Task Force is considering them in terms of general methodology and recommended data compilation practices. | 工作队正在从一般方法学的角度对其进行考虑 并推荐数据编纂做法 |
| This fact raises the issue of confidentiality of the institution's data and the protection of that data from interference by third parties. | b 这个事实提出了机构数据的机密性和保护该数据免受第三方干涉的问题 |
| (g) Best practices identified and disseminated for the implementation of measures for the protection of witnesses | (g) 查明并推广证人保护措施在执行上的最佳做法 |
| UNHCR's Handbook for Registration is the Office's key source of standards for registration practices, population data management and documentation. | 难民署的 登记手册 是本署登记做法标准 人口数据管理和证件的关键来源 |
| (a) Continuing its work in reviewing national practices in data collection and dissemination on issues relevant to indigenous peoples | (a) 继续开展工作 审查有关土著民族问题的数据收集和传播方面的国家做法 |
| Coral reef protection is being promoted through the creation of protected areas, emphasizing indigenous and customary practices relating to harvesting and fishing, and regulating other fishing and shipping practices. | 加强珊瑚礁保护所采取的办法是 建立保护区 强调收获和捕鱼方面的当地和习惯性做法 对其他的捕鱼和运输做法实行规章管制 |
| A first phase involved UNHCR collecting data, consulting stakeholders and analysing protection and assistance gaps . | 第一阶段是 难民署收集数据 与利害关系方协商 分析保护和援助方面的 差距 |
| The Committee wishes to receive statistical data, disaggregated by nationality, relating to temporary protection visas. | 委员会谨想得到按国籍分类的有关临时保护签证的统计数据 |
| Child protection issues often challenge long held beliefs and practices and can provoke denial and resistance to change. | 儿童保护问题往往涉及挑战长久以来的信仰和做法 可能引起抗拒和拒绝改变 |
| Useful exchanges of information took place within the Task Force on the organizations' practices with respect to data quality and metadata management. | 在工作队内部已经就各组织在数据质量和元数据管理方面的做法进行了有益的信息交换 |
| Target 1 Indicators and data gathering for selected child protection areas and improved quality of situation analyses | 指标1 关于选定的儿童保护领域的指标和数据收集 以及改进情况分析的质量 |
| Objective 4 follow ISO 17799 guidelines to support the security system for data protection and business continuity. | 目标4. 根据标准化组织17799号准则开发安全系统以应付数据保护和业务连续性 |
| Of 76 countries with a communication strategy to promote ECD, 65 made use of baseline surveys and other data on child care practices. | 在推动幼儿发展宣传战略的76个国家中 有65个国家运用儿童看护的基准普查和其他数据 |
| 1997 2003 Consultant for the European Union funded projects on data protection, antidiscrimination law, refugee law, and migration problems. | 9. 2003年 美国 4月 5月 加强法庭管理和司法培训班毕业证书,由美国国务院主办 |
| The United Nations Children's Fund (UNICEF) attempted to integrate indicators related to child protection in its regular data collection activities. | 联合国儿童基金会 儿童基金会 力图在其定期资料搜集活动中纳入有关儿童保护问题的指标 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to consolidate all annual protection reports in order to better identify lessons learned, priorities and best practices. | 188. 难民专员办事处同意委员会的建议 汇总所有年度保护报告 以便更好地发现所得经验教训 优先事项和最佳做法 |
| This article forbids a wide range of discriminatory practices, including discrimination against woman, and supports the right to legal protection in this regard. | 此项条款禁止各种歧视性做法 包括对妇女的歧视 并且支持在这方面得到法律保护的权利 |
| The Department of Safety and Security has reviewed the current United Nations close protection practices and procedures in the light of growing demands. | 11. 安全和安保部根据日益增长的需求 审查了目前联合国近身保护惯例和程序 |
| There are reports of militia threatening the displaced and resident populations alike, denying free movement by imposing practices of extortion or protection fees . | 据报 民兵对流离失所者和当地居民进行威胁 强行勒索和收取 保护费 限制他们的行动自由 |
| The Bureau of Land Management used remotely sensed data and GPS to monitor the health of public lands and the effectiveness of ecosystem based management practices. | 土地管理局利用遥感数据和GPS监测公地的健康状况和基于生态系统的管理做法的效能 |
| (c) To collect and disseminate basic data about the occurrence of traditional or customary practices affecting the health of women and girls, including female genital mutilation | (c) 收集和传播关于影响妇女和女童健康的传统做法或习俗 包括切割女性生殖器官发生情况的基本资料 |
| For activity data, a cluster of countries based mainly on waste management practices could be used for estimating certain types of data, such as the waste generation rate, but not for estimating other types of data, such as the amount of waste incinerated or the amount of waste deposited, because these data largely depend on national environmental waste management policies. | 69. 对于活动数据而言 可以使用主要基于废物管理做法的国家组估计某些种类数据 如废弃物产生率 但又不能用其估计其他种类数据 如废物焚烧量或填埋量 因为这些数据在很大程度上依赖于国家的环境和废物管理政策 |
| It is recommended that in future responses States include information on good practices, as well as obstacles, with respect to the protection of migrants. | 建议将来提出报告的国家说明在保护移徙者方面的良好做法和障碍 |
| Due to technical failures and to some inconsistent data entries by the Protection Information Section, the customer database was not reliable. | 167. 由于技术故障以及保护信息科输入的一些数据不一致 客户数据库并不可靠 |
| Data collection on various protection issues across the subregion has commenced, and a regional protection coordinator, seconded by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), is in the process of being deployed to facilitate inter agency protection activities. | 已经在整个次区域内开始收集有关各保护问题的数据 目前正在部署一名由联合国难民事务高级专员办事处 难民专员办事处 借调的区域保护协调员 任务是协助开展机构间保护活动 |
| That approach ensures that we give proper protection to the areas that need to be protected, while not disrupting responsible fishing practices in other areas. | 这种办法确保我们能适当保护需要保护的区域 但又不致妨碍在其他区域进行负责任的捕捞活动 |
| (a) Conducting regional reviews aimed at compiling data on the information needs and the status of community ICT access points in the region, collecting practices and mobilizing resources | (a) 举行区域审查 以便汇编关于该区域的信息需求以及社区信息和通信技术接入点现状的数据 收集各种做法和调动资源 |
| (a) Comply with legally established safeguards, including legislation on data protection, to ensure confidentiality and respect for the privacy of persons with disabilities | ㈠ 遵行法定保障措施 包括保护数据的立法 实行保密和尊重残疾人的隐私 |
| The system of health protection for workers is a complex one, so the data on health in the workplace are still very scarce. | 493. 工人的健康保护系统十分复杂 因此工作场所的卫生数据仍然极为稀缺 |
| STATISTICAL DATA RELATING TO THE WORK OF THE fifty Sixth session of the sub commission on THE promotion and protection of human Rights | 增进和保护人权小组委员会 第五十六届会议的有关统计数字 |
| (b) To advise the Statistics Division that the draft revised recommendations reflect new developments in commercial practices, new data sources and data compilation arrangements, as well as recent and ongoing revisions in other areas of economic statistics, such as national accounts, classifications and industrial statistics | (b) 建议统计司其订正建议草稿要反映商业做法新的发展动态 新的数据来源和数据编纂安排以及诸如国民账户 分类和行业统计等其他经济统计领域最近和正在进行的修订工作 |
| Two expert group meetings have been held, on the question of data and statistics on violence against women and on good practices in combating and eliminating violence against women. | 43. 已举行了两次专家组会议 一次是讨论对妇女暴力行为的数据和统计问题 另一次是讨论打击和消除对妇女暴力行为的良好做法 |
| Although all strategic documents of health care reform predict the strengthening of the PZZ and the rationalization of consulting and specialist and hospital health care protection, data show that this form of health care protection in the observed period had greater growth index than primary health care protection. | 尽管所有关于保健改革的战略文件都预言初级保健会增强 顾问和专科医师一级的以及医院一级的保健保护会更加合理 但是 资料显示 在观测期 这种形式的保健保护增长指数比初级保健保护的指数要大 |
| The emphasis is on prevention strategies as well as response and UNICEF is increasingly well placed to support national capacities for child protection, including laws, policies and practices. | 重点在于预防战略以及回应 儿童基金会越来越能够支持关于儿童保护的国家能力 包括法律 政策和做法 |
| The Committee asked the Government to indicate how protection would be afforded against discrimination outside recruitment and dismissal practices and disciplinary sanctions, such as in conditions of employment. | 委员会要求政府说明 在招雇和解雇以及纪律制裁之外 例如在工作条件中如何防止歧视 |
| The ITL administrator is to develop, in cooperation with the other administrators, procedures and practices that complement the data exchange standards and may be implemented by administrators of all registry systems. | 30. 国际交易日志管理人将与其他管理人合作 制订程序和做法 用以补充数据交换标准 供所有登记册系统管理人使用 |
| The High Commissioner's report (A 59 12, para. 13) referred to the lack of distinction between migration control and refugee protection in the policies and practices of many States. | 15. 高级专员的报告 A 59 12 第13段 提到许多国家在政策和做法中对移民管制和难民保护缺乏区分 |
| The assessment of the actual state of organization of the system of health care protection is made impossible due to the non existence of exact data on the size of the private sector which participation in the system of protection becomes increasingly significant, but which, most often, does not submit data on its work in accordance with the legal regulations and other provisions. | 257. 由于没有关于参与保护系统的私营部门规模的精确数据 无法对保健保护系统的实际组织状况进行评估 私营部门在保护系统中的参与已日趋重要 但它们往往不依照法律条例和其他规定提交工作资料 |
| China has a developed terrestrial observation system consisting of a network that collects data on hydrological systems, ice and snow, ecological systems, agrometeorology and environmental protection. | 中国发展了一个陆地观测系统 由一个收集有关水文系统 冰雪 生态系统 农业气象和环境保护数据的网站组成 |
| The State of the World's Cities series is produced using in house expertise and data generated through the networks of the Best Practices and Local Leadership Programme and the Global Urban Observatory. | 世界城市状况 系列使用了来自最佳范例网络和当地领导方案以及全球城市观测站的内部专业知识和数据 |
| The Parties further recognize that cooperation under this annex has to be consistent with national laws, regulations and practices regarding patents, trade secrets, and protection of confidential and proprietary information. | 各缔约国还认识到依照本附件进行的合作应符合关于专利权 贸易机密 保护机密资料和所有权资料的国家法律 条例和惯例 |
Related searches : Protection Practices - Data Practices - Data Protection - Protection Data - Data Processing Practices - Data Collection Practices - Data Privacy Practices - Data Storage Practices - German Data Protection - General Data Protection - Data Protection Solutions - Client Data Protection - Data Protection Capabilities - European Data Protection