Translation of "data standards" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Data collection standards | 1. 数据收集标准 |
| Data dissemination standards | 2. 数据发布标准 |
| On the technical side, the Statistics Division developed web services for data transfers by applying Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX) standards. | 17. 在技术方面 统计司通过应用标准数据和元数据交换 SDMX 标准为数据传输开发了网上服务 |
| This will entail maintaining electronic data interchange standards (United Nations Directories for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport (UN EDIFACT)), extending the work of the Organization on electronic codes and developing new e business standards. | (b) 积极主动地促进政策对话 从而促进将经济 社会和环境考虑因素纳入总体发展计划和方案 以及纳入能源和水资源等具体部门的发展计划和方案 |
| The Statistics Division should take the lead in developing the framework and standards for such data, including the systems and protocols to capture the data. | 统计司应当起带头作用 为元数据确定框架和标准 开发收集元数据的系统和规程 |
| Here's more data, traffic survey data, again, put out by the U.K. government, and because they put it up using the Linked Data standards, then a user could just make a map, just by clicking. | 除此 网上还很多其他的数据 交通调查数据等 都是英国政府放上去的 因为他们上传的数据符合链接标准 所以用户可以使用这些数据做地图 只要点击一下就做成了 |
| UNHCR's Handbook for Registration is the Office's key source of standards for registration practices, population data management and documentation. | 难民署的 登记手册 是本署登记做法标准 人口数据管理和证件的关键来源 |
| This requires the reinforcement of their credit infrastructure (registration and bankruptcy laws, public and court registers, accounting, reporting and disclosure standards, standards for auditors, and public data dissemination and publishing requirements). | 它要求加强这些国家的信贷基础设施(注册和破产法 公共和法院登记册 会计 报告和披露准则 审计准则以及公共数据传播和公布要求) |
| Source Based on data from the system of gender focused indicators (SIEG) 2001 national household survey on standards of living. | 资料来源 2001年全国生活水平调查及全国性别指数体系的数据 |
| This data will be used to form basic recommendations on the future of each concession according to the minimum standards set. | 对利比里亚没有影响 |
| These organizations have three main functions (a) data collection and dissemination (b) the development of methodological standards and (c) training and capacity building. | 这几个组织发挥三个主要职能 (a) 数据收集和发布 (b) 制定方法标准 (c) 培训和能力建设 |
| Quality frameworks include the integrity and methodological soundness of the framework of accounts and tables, dissemination standards and documentation of data sources (metadata). | 质量框架包括账户和表格框架 传播标准和数据来源 元数据 的记录的完整和正确方法 |
| Adopting a single set of data element standards could help in fully integrating HR and payroll processes across the United Nations system and would facilitate and simplify data interchange and the development of system wide applications. | 采用单一的一套数据元标准有助于将人力资源和发薪程序纳入整个联合国系统 将便利和简化数据交换及全系统应用软件开发 |
| IMF informed the Task Force of the implementation and use of its Data Quality Assessment Framework (DQAF) as a tool for surveillance and technical assistance, and for structuring metadata for IMF dissemination standards (the General Data Dissemination System (GDDS) and the Special Data Dissemination Standard (SDDS)). | 19. 国际货币基金组织向工作队通告其数据质量评估框架的实施和应用情况 数据质量评估框架被用作监督 技术援助和为国际货币基金组织的传播标准(数据传播通用系统和数据传播特殊标准)建立元数据结构的工具 |
| Parties shall not include the quantities of any Kyoto Protocol units in the registry's mandatory cancellation accounts as defined in the data exchange standards. | 缔约方不得在其中填入数据交换标准确定的登记册强制注销账户中的任何 京都议定书 单位数量 |
| Nevertheless, different tabulations of the same data from the 2001 survey on standards of living reveal variations between different major regions and poverty levels. | 然而2001年全国生活水平调查得出的数据则表明 各地区间及在不同的贫困程度间存在着失衡现象 |
| The structure of the Division's programme has four parts statistical capacity building standards and methodological development coordination of international statistical activities and data dissemination. | 该司方案的结构包括四部分 统计能力建设 标准和方法发展 国际统计活动的协调 以及数据传播 |
| 4. Successively increase data transparency. This includes plans to gradually publish the approval criteria, scoring standards and proportions from the fourth quarter of this year, and further refine the approval data and make it known to the public | 4.陆续增加资讯透明度 包括计划在今年第四季起逐步公布审批准则 评分标准及比重 并进一步细化及公开审批数据 |
| Source Study on migration of Nicaraguans to other countries, analysed from the gender perspective, based on data from the 2001 survey on standards of living. | 数据来源 从性别视角对尼加拉瓜移民的分析 研究项目 2001年全国生活水平调查 |
| Work of relevance to insolvency includes reports comparing country practices with internationally recognized standards and codes in the areas of data dissemination, fiscal transparency, monetary and financial policy transparency, banking supervision, securities markets, insurance regulations, and accounting and auditing standards. | 与破产有关的工作包括撰写各种报告 对各国在以下领域的做法与国际公认的标准和守则加以比较 数据分发 财政透明度 货币和金融政策透明度 银行监管 证券市场 保险条例及会计和审计标准 |
| Data products conforming to international standards are being supplied to users worldwide, and are increasingly being supplemented by value added products in map format, for use in GIS. | 196. 符合国际标准的数据产品正源源不断地提供给全世界的用户 并越来越多地得到地图形式的可供地球信息系统使用增值产品的补充 |
| Parties shall not include the quantities of any Kyoto Protocol units in the registry's mandatory cancellation accounts as defined in the data exchange standards Retirement account' (paragraph 21 (f)). | 缔约方不得在其中填入数据交换标准确定的登记册强制注销账户中的任何 京都议定书 单位数量 留存账户 (第21段(f)分段) |
| The structure and data formats of the CDM registry shall conform to technical standards to be adopted by the COP MOP for the purpose of ensuring the accurate, transparent and efficient exchange of data between national registries, the CDM registry and the independent transaction log. | 清洁发展机制登记册的结构和数据格式应符合有待 议定书 公约 缔约方会议通过的技术标准 其目的是确保各个国家登记册 清洁发展机制登记册和独立的交易日志之间准确 透明和有效的数据交换 |
| Monitoring data on the presence in the environment of the POPs listed in annexes A, B and C of the Convention can be collected from existing national and international monitoring programs through a global network using applicable standards and guidelines to ensure comparability of data. | 6 可通过一个全球性网络从各项现行的国家和国际监测方案中收集关于 公约 的附件A B和C中所列持久性有机污染物在环境中的存在情况方面的监测数据 并利用各种适用的标准和准则 以确保数据的可比性 |
| Standards. Two standards are proposed. | 17. 标准. 提出了两个标准 |
| Description The exact content of this course will be determined following completion of the work on technical standards for data exchange between registry systems, as required by decision 24 CP.8 | 说 明 本课程的确切内容将在按照第24 CP.8号决定的要求完成登记册系统之间数据交换的技术标准工作以后予以确定 |
| The ITL administrator is to develop, in cooperation with the other administrators, procedures and practices that complement the data exchange standards and may be implemented by administrators of all registry systems. | 30. 国际交易日志管理人将与其他管理人合作 制订程序和做法 用以补充数据交换标准 供所有登记册系统管理人使用 |
| Rather than permit price surveys in a random sample of locations (required for accuracy), China restricted data collection to a few urban areas. The resulting data showed Chinese prices to be 40 higher than previously thought Chinese living standards were then revised downward by roughly the same proportion. | 此外 PPP转换对一些国家作用可以忽略不计 最显著的就是中国 中国的价格调查并不实行随机地点采样 这是准确性的要求 而是把数据收集地点限制在几个城市区域 由此产生的数据表明中国价格比先前认为的高40 中国人生活水平也被向下修正了相同比例 |
| Areas have been identified to date for the development and consistent application, by all administrators, of common operational procedures , including Standardized testing and independent assessment reporting Coordinated reconciliation of data between registry systems Coordinated change management in the data exchange standards Initialization and maintenance of secure electronic communications. | 标准化测试和独立评估报告 对登记册系统之间的数据加以协调统一 对数据交换标准的变更进行协调管理 启动和管理安全的电子通信 |
| The Service also led a Federal Geographic Data Committee effort to develop national standards for mapping wetlands and was active in a similar attempt to define a standard for mapping upland vegetation. | 该局还领导联邦地理数据委员会制订湿地绘图全国标准 并积极参与确定高地植被绘图标准的类似努力 |
| 23.17 The in house creation and processing of data, including databases and other electronic products, published indexes, standards and guidelines for bibliographic control and multilingual reference tools will be expanded and improved. | 23.17 今后将在内部扩展并改进数据的编制和处理 包括数据库和其他电子产品.印发的各种索引.用于书目管理的标准和准则及多语种参考工具 |
| This Group meets at least once a year to review methods, standards and available data for the agreed indicators, and reviews and analyses trends for each of the quantifiable goals and targets. | 6. 该专家组每年至少举行两次会议 审查关于议定指标的方法 标准和现有数据 审查和分析每项可量化的目标和指标的趋势 |
| (c) To work towards providing internationally comparable data that complies with international methodological standards and definitions, such as the international standard industrial classification ISIC, Rev.3, or its upcoming revision, ISIC, Rev.4. | (c) 致力于提供具有国际可比性 且符合国际标准行业分类ISIC Rev.3或其即将提出的订正本ISIC Rev.4等国际方法标准和定义的数据 |
| It will raise the awareness of member States regarding internationally accepted standards with respect to FDI data collection and reporting systems, including with respect to the activities of foreign affiliates in host countries. | 会议将提高成员国对包括东道国中外国分公司活动情况在内的外国直接投资数据的搜集和报告系统国际可接受的标准的认识 |
| Indeed, by today s standards, Galileo and Mendel committed fraud, since they likely massaged their data to fit a neat mathematical formula. However, they remain scientific visionaries because others built so effectively on their work. | 确实 按今天的标准来看 伽利略和孟德尔实施了欺骗 因为他们很可能窜改数据 以满足数学公式 然而 他们依然是科学幻想家 因为其他人在其 工作 的基础上进行了有效发展 诚然 在他们的事例中 没有金钱的交易 也没有生命受到威胁 或许 从研究伦理的角度来看 这就是差异之所在 |
| The Inspectors believe that HLCM, as part of its mandate, and supported by the ICT Task Force, should develop common data element standards to be used by both payroll and HR systems system wide. | 检查专员相信 作为其任务授权的一部分 管理问题委员会应当在信通技术工作队的支持下 制定共同数据元标准 供全系统发薪和人力资源系统使用 |
| SABIS mines large data sets to ensure high standards and enhance academic performance for more than 63,000 students. Continuous tracking of annual student academic performance yields more than 14 million data points that are used to shape instruction, achieve learning objectives, and ensure consistency across the company s network of schools in 15 countries. | 另一个例子是SABIS SABIS在美国 欧洲 亚洲 中东和北非提供K 12教育 SABIS挖掘大数据以确保高标准 增进63,000多名学生的学习成绩 对学生年度学习成绩的持续追踪产生了1,400多万个数据点 这些数据点被用来确定教学方案 实现学习目标以及确保公司分布在15个国家的学校网络的一致性 |
| Official data state that the Bosnia and Herzegovina unemployment rate is 41 per cent, but taking into consideration the informal sector, the World Bank data (based on Living Standards Measurement Study (LSMS) figures) suggest that the real unemployment rate is about 16.4 per cent (Federation 16.9 per cent Republika Srpska 15.8 per cent). | 97. 官方数据表明 波斯尼亚和黑塞哥维那的失业率为41 但考虑到非正规部门的情况 世界银行的数据(依据生活水平衡量研究数字)显示 实际的失业率为16.4 左右(波斯尼亚和黑塞哥维那共和国联邦 16.9 塞族共和国 15.8 ) |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | 你说 这副照片 是这个人的 叮 那是数据 数据 数据 数据 |
| According to data from the 2001 survey on standards of living, between 1995 and 2001 the percentage of the employed rural EAP accounted for by women increased from 18.1 per cent to 31.6 per cent. | 190. 2001年全国生活水平调查显示 在农村已就业的经济活跃人口中 妇女在1995年和2001年分别占18.1 和31.6 |
| Better harmonization of statistics through the adoption of international standards and concepts is essential for enhancing the quality of these data and making them available for use by policy makers and analysts in member countries. | 必须采用国际标准和概念来进一步统一统计工作 以便提高这些数据的质量 供成员国的决策者及分析人员使用 |
| This participatory approach will be part of a broader situation analysis which will also include improved demographic data deriving from the new registration tools (resulting from Project Profile in 2004 2005) and the use of the standards and indicators for the sectors as established in the practical guide to the systematic use of standards and indicators in UNHCR operations. | 这一参与式办法将成为一项更广泛的形势分析举措的一部分 其中还包括改进新的登记手段(源于2004 2005年的项目简介)所产生的人口统计数据 并利用关于系统使用难民专员办事处业务标准和指标的实用指南所确定的部门标准和指标 |
| We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. | 我们可以说政府数据 企业数据真的很重要 还有科学数据 个人数据 天气数据 关于事件的数据 关于谈话的数据 还有新闻和各种类似的东西 |
| Cainiao helped with warehousing and logistics, while Tmall was responsible for selling. Alibaba Cloud s big data provided feedback and guidance on agricultural production, further raising the supply standards, quality and market competitiveness of the agricultural produce. | 菜鸟解决仓储和物流 天猫负责销售 阿里云的大数据反哺指导农业生产 进一步提高农产品的供应标准 品质和市场竞争力 |
| Despite progress in the development of standards and norms there has not been a comparable improvement in the systematic availability of data on the nature, prevalence and incidence of the various types of violence against women. | 13. 尽管在拟订标准和准则方面已取得进展 但是在有系统地取得关于对妇女的各种暴力的性质 发生的范围和次数的资料方面没有同样的进展 |
Related searches : Data Privacy Standards - Data Protection Standards - Work Standards - Establish Standards - Security Standards - Related Standards - Follow Standards - Building Standards - Construction Standards - Governance Standards - International Standards - Open Standards - Setting Standards - Standards Compliance