Translation of "deadline for receipt" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The deadline for the Commission's receipt of Palestinian late claims was 30 September 2002. | 2 委员会收到巴勒斯坦人 迟交的索赔 的最后期限为2002年9月30日 |
In 13 cases, the deadline for receipt of follow up information had not yet expired. | 有70项意见没有收到资料 在13个案件中,收到后续行动资料的最后期限尚未超过 |
10. The communication shall be transmitted with an indication of the deadline established for receipt of a reply. | 10. 转交来文时应注明接受答复的截止日期 |
8.1 The deadline for the receipt of the State party apos s information under article 4, paragraph 2, of the Optional Protocol was 11 February 1995. | 8.1 接受缔约国根据 任择议定书 第4条第2款提供资料的期限是1995年2月11日 |
Where such amendments were received after the expiry of the deadline for the receipt of unsolicited information, the Panel accepted them only if they decreased the claimed amounts. | 对于在自行提交资料的截止日期以后收到的此种修正 只有使索赔额减少的 小组才予接受 |
The Security Council endorsed the recommendation of the Secretary General that the Council should extend the deadline for receipt of nominations for ad litem judges for the International Tribunal for the Former Yugoslavia. | 安全理事会同意秘书长关于推迟前南问题国际法庭审案法官提名截止日期的决定 |
For 2004 projects, management considered that the global situation was normal, as the deadline for receipt of the last subproject monitoring reports in field offices was 15 days after the liquidation date, i.e. 15 February 2005. | 关于2004年项目 管理层认为 总体情况正常 因为收到外地办事处最后次级项目监测报告的最后期限是结算日之后15天 即2005年2月15日 |
For 2004 projects, management considered that the global situation was normal, as the deadline for receipt of the last subproject monitoring reports in field offices was 15 days after the liquidation date, i.e., 15 February 2005. | 关于2004年项目 管理层认为 总体情况正常 因为收到外地办事处最后次级项目监测报告的最后期限是结算日之后15天 即2005年2月15日 |
(vii) Questionnaire responses and transcribed oral interventions received or compiled between the end of the November 2005 session and the 13 January 2006 deadline will be forwarded to Professor McCormack for analysis upon receipt | 只有在此日期之前提交答复 才有可能产生McCormack报告和具有建设性的批判性分析报告 而且才会给各代表团留出时间来准备在2006年3月政府专家小组届会上发表评论 |
Deadline for submission of the questionnaire | 调查表回复截止日期 |
Target has a 90 day return deadline for general merchandise. For electronic products, the deadline is normally 15 days, | Target对一般商品通常有90天退货期限 电子品通常15天 |
He had taken note of the proposal of the Committee on Contributions to fix the deadline for timely payment from the date of issuance of assessment letters rather than from the date of their receipt. | 他注意到会费委员会提议按时缴纳摊款的截止日期从发出而不是收到会费通知之日算起 |
The Committee noted that, on the basis of the latter provision, the deadline for receipt of requests for exemption under Article 19 by the President of the General Assembly was 23 May 2005 for consideration by the Committee at its sixty fifth session. | 73. 委员会指出 根据后一项的规定 大会主席最迟要在2005年5月23日收到根据第十九条提出的豁免请求 才能让委员会第六十五届会议审议该请求 |
The Committee noted that, on the basis of the latter provision, the deadline for receipt of requests for exemption under Article 19 by the President of the General Assembly was 23 May 2005 for consideration by the Committee at its sixty fifth session. | 73. 委员会指出 根据后一项的规定 大会主席最迟要在2005年5月23日收到根据第十九条提出的豁免请求才能让委员会第六十五届会议审议该请求 |
(iii) Issuing a receipt for goods | ㈢ 开出货物收据 |
The deadline for registration is Tuesday, 28 October. | 报名截止日期是10月28日星期二 |
The deadline for registration is today, 28 October. | 报名截止日期是10月28日星期二 |
The list that follows shows the additional cases in respect of which follow up information has been requested from States (Views in which the deadline for receipt of follow up information had not yet expired have not been included). | 以下清单载有更多已要求国家提供有关后续行动资料的案件(尚未超过收到后续行动资料的截止日期的意见未被列入) |
The deadline for the show arrived my paints didn't. | 画展快要开幕了 可画还没运到 |
Deadline for submission of draft resolutions with financial implications | 提出涉及经费问题的决议草案的截止日期 |
Deadline for submission of recommendations of working group I | 第一工作组的建议提交截止 |
The earliest deadline for submission for States is 13 May 2009. | 各国提交划界案的最早期限为2009年5月13日 |
The extended deadline for applications was set for 31 July 1998. | 延后的申请截止日期定为1998年7月31日 |
Receipt | 收件人 |
Figure 13 Non receipt delay in receipt of benefits | 图13 没有收到付款 没有按时收到付款的投诉 |
Deadline November 2002 | 10.3 委员会注意到 缔约国认为委员会应适当尊重最高法院对Sjolie一案的审理 因为法院进行了通盘 全面的分析 并认为各国在平衡其依 公约 所承担的义务与保护言论自由权利的责任方面 必须要有一定的斟酌余地 |
Proposed action Deadline | 建议采取的行动 |
So I had a very short deadline for a competition. | 于是我报名参加了一个竞赛 把截止日期定得很短 |
12. The deadline for 1998 applications was 1 September 1997. | 12. 申请1998年奖学金的最后期限是1997年9月1日 |
Deadline for submission of draft resolutions under agenda item 80 | 提出议程项目80的决议草案的截止日期 |
That receipt. | 我的证明 |
Your receipt? | 你的收据 |
That's the receipt Grandpierre gave me for Charles's things. | 這是葛蘭特皮赫督察給我的清單 列著查爾斯的遺物 |
(g) Article 30 (3) (extension of the deadline for submitting tenders) | (g) 第30(3)条 展延提交投标书的截止日期 |
30 May 2006 Deadline for submission of comments to the Secretariat | 2006年5月30日 向秘书处提交评论意见的截止日期 |
The deadline for the submission of contributions was 30 June 2005. | 提交来文的截止时间是2005年6月30日 |
6 p.m. Deadline for submission of draft proposals on item 6 | 项目6建议草案的提交截止 |
The deadline is approaching. | 期限近了 |
She missed the deadline. | 她错过了最后期限 |
I've got a deadline. | 时间快要没了 |
Read Receipt Requested | 请求阅读回执 |
Acknowledgement of receipt | 确认收讫 |
Date of receipt | 国家 签字日期 |
Receipt and inspection | 收货和验货 |
Your receipt, ma'am. | 你的当票 夫人 |
Related searches : Deadline For - For Receipt - Deadline For Reporting - For The Deadline - Deadline For Sending - Deadline For Registering - Deadline For Transposition - Deadline For Feedback - Deadline For Ordering - Deadline For Entries - Deadline For Appeal - Deadline For Acceptance - Deadline For Provision - Deadline For Completion