Translation of "for receipt" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
(iii) Issuing a receipt for goods | ㈢ 开出货物收据 |
Receipt | 收件人 |
Figure 13 Non receipt delay in receipt of benefits | 图13 没有收到付款 没有按时收到付款的投诉 |
That receipt. | 我的证明 |
Your receipt? | 你的收据 |
That's the receipt Grandpierre gave me for Charles's things. | 這是葛蘭特皮赫督察給我的清單 列著查爾斯的遺物 |
Read Receipt Requested | 请求阅读回执 |
Acknowledgement of receipt | 确认收讫 |
Date of receipt | 国家 签字日期 |
Receipt and inspection | 收货和验货 |
Your receipt, ma'am. | 你的当票 夫人 |
Here's the receipt. | 这是收据 |
Here's your receipt. | 这是物品清单 |
This is a gas receipt, hypothetically, for a year from now. | 这是一张汽油的收据 假设 从现在起一年 |
Persons in receipt of social assistance may apply for rent relief. | 领取社会援助金的人可以申请租金补助 |
Have you a receipt? | 你有没有收据 |
Non receipt of reports | 未收到报告 |
Give me a receipt. | 给我收据 |
I want a receipt. | 我要一个食谱 |
I'd like a receipt, please. | 麻煩我要一張收據 |
All right, there's your receipt. | 你的证明 我带你去房间 |
Just like some business receipt | 所教的东西 |
(d) Receipt of compensation for stock or equipment lost by a third party. | (d) 接收第三方丢失存货或设备的赔偿金 |
Non receipt of reports 80 67. | 67. 意见和一般性建议90 |
Article 47. Obligation to acknowledge receipt | 21. 第47条. 确认收讫的义务 |
Date of receipt of the instrument | 种族歧视国际公约 缔约国(143) |
Date of receipt of the instrument | 种族歧视国际公约 的缔约国(148) |
2. Receipt of reports by experts | 2. 收到专家的报告 |
Date of receipt of the instrument | 缔约国 |
Table 2 Poverty status of households, by receipt or non receipt of remittances and sex of head of household | 以是否接收汇款和主导性别划分的家庭贫困程度结构图 表2 |
In indicator of achievement (c), replace Timely receipt by with Availability of information for . | 在绩效指标(c)中 将 用户及时收到 改为 用户能否获得 |
The deadline for the Commission's receipt of Palestinian late claims was 30 September 2002. | 2 委员会收到巴勒斯坦人 迟交的索赔 的最后期限为2002年9月30日 |
Figure 16 Number of days taken to respond to complaints concerning non receipt delays in receipt of payments, 2001 2004 | 图16 对关于没有收到付款 没有按时收到付款的投诉作出答复所需天数 2001 2004年 |
The Office requires field offices to complete a receipt and inspection report 15 days from receipt of goods or equipment. | 项目厅要求各外地办事处在收到货品或设备后15天内完成一份收货和验货报告 |
Acknowledgement of the receipt of the submission The Secretary General shall promptly acknowledge by letter to the submitting State the receipt of its submission and attachments and annexes thereto, specifying the date of receipt. | 쏘쫩뎤펦벰쪱몯룦쳡돶뮮뷧낸뗄맺볒,좷죏틑쫕떽웤쯹쳡돶뗄뮮뷧낸벰웤뢽슼뫍뢽볾,늢킴쏷쫕볾죕웚ꆣ |
(3) ter. Systems for the electronic receipt of tenders must ensure at a minimum that | (3)之三 投标书的电子接收系统必须在最低限度上确保 |
In 13 cases, the deadline for receipt of follow up information had not yet expired. | 有70项意见没有收到资料 在13个案件中,收到后续行动资料的最后期限尚未超过 |
Article 10, paragraph 2, rules on receipt | 第10条第2款 关于收到的规则 |
(i) Fissile material receipt and internal movements | ㈠ 裂变材料接收和内部转移 |
Stow the receipt. I'll take the cash. | 收据收起来 我拿现金 |
I forgot to give you a receipt. | 我忘了开收据给你 |
Oh, but you must have a receipt. | 但是您必须拿到收据 |
You can send me the receipt tomorrow. | 你可以明天把收据给我 |
However, it was also suggested that a receipt might well provide evidence of a contract, and that third party holders of a receipt would fall under the scope of application of the proposed text for draft article 4 of the draft instrument insofar as the receipt evidenced the contract. | 不过与会者也指出 收据完全有可能提供合同的证据 而如果收据能够证明合同的存在 收据的第三方持有人将属于文书草案第4条草案拟议案文的适用范围 |
1 Date of receipt of the relevant documents. | 收到有关文件的日期 |
Related searches : Sign For Receipt - For Receipt Only - Receipt For Payment - Deadline For Receipt - Receipt For Services - Acknowledging Receipt - Transaction Receipt - Deposit Receipt - Receipt Printer - Following Receipt - Till Receipt - Material Receipt - Deemed Receipt