Translation of "debt bondage" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Bondage - translation : Debt - translation : Debt bondage - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Argentina s Sovereign Bondage
阿根廷的主权债券困局
A number of Andean countries are now putting into place stronger policies to eradicate debt bondage and other forms of forced labour to which indigenous people are too often subjected.
21. 一些安第斯国家正在制订更强有力的政策 以消除土著人民往往陷入的债役和其他形式的强迫劳动
By resolution 1993 5, the Sub Commission decided to keep the question of debt bondage under consideration to assess the progress achieved, with a view to achieve eradication of this practice.
9. 小组委员会1993 5号决议决定 继续审议债务质役问题 评估已经取得的进展 以求根除这种行为
Other sources had reported serious violations of human rights, including rape, debt bondage, sexual exploitation especially of women from the countries of the former Soviet Union and commercial exploitation especially of Ethiopian women.
其他资料来源报告了严重侵犯人权的行为 其中包括 强奸 债役 性剥削 特别是针对来自前苏联国家的妇女 以及商业剥削 特别是针对埃塞俄比亚妇女
Take effective measures to prevent and redress the serious problems commonly faced by non citizen workers, in particular by non citizen domestic workers, including debt bondage, passport retention, illegal confinement, rape and physical assault
34. 采取有效措施预防和解决非公民劳工通常面临的严重问题 尤其是非公民家庭佣工面临的严重问题 包括债役 扣押护照 非法禁闭 强奸和人身攻击等
I guess she's into bondage and domination.
我想她想要的是束縛與支配
According to the International Programme on the Elimination of Child Labour, indigenous girls and boys have been found to be victims of debt bondage, trafficking and commercial sexual exploitation in Asia, and as agricultural wage workers on plantations in Latin America.
根据消除童工现象国际方案 发现土著女童和男童成为亚洲受债务所困的贩运和商业性剥削的受害者 在拉丁美洲则成为农场内的受薪农业工人
Why then, if ye are not in bondage (unto Us),
如果你们不是受报应的
Why then, if ye are not in bondage (unto Us),
如果你們不是受報應的
Such a criminal offence covers slavery in the classical sense (keeping a person under one's power to acquire the fruits of his or her work) as well as acts similar to slavery, such as debt bondage, profiting from forcing a person to prostitution, etc.
此种刑事犯罪包括典型意义上的奴隶制 将一个人置于自己的控制之下以获取他或她的劳动果实 以及类似奴隶制的行为 例如债役 从强迫他人卖淫中获益 等等
The Egyptians dealt ill with us, and afflicted us, and laid on us hard bondage
埃及人 惡待 我 們 苦 害 我 們 將苦工 加在 我 們 身上
The Egyptians dealt ill with us, and afflicted us, and laid on us hard bondage
埃 及 人 惡 待 我 們 苦 害 我 們 將 苦 工 加 在 我 們 身 上
And the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage
埃及人 惡待 我 們 苦 害 我 們 將苦工 加在 我 們 身上
And deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.
並要 釋放 那些 一生 因 怕死 而 為奴僕 的 人
And the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage
埃 及 人 惡 待 我 們 苦 害 我 們 將 苦 工 加 在 我 們 身 上
And deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.
並 要 釋 放 那 些 一 生 因 怕 死 而 為 奴 僕 的 人
It happened in the course of those many days, that the king of Egypt died, and the children of Israel sighed because of the bondage, and they cried, and their cry came up to God because of the bondage.
過 了 多 年 埃及 王 死了 以色列人 因 作 苦工 就 歎息 哀求 他 們 的 哀聲達 於 神
It happened in the course of those many days, that the king of Egypt died, and the children of Israel sighed because of the bondage, and they cried, and their cry came up to God because of the bondage.
過 了 多 年 埃 及 王 死 了 以 色 列 人 因 作 苦 工 就 歎 息 哀 求 他 們 的 哀 聲 達 於 神
And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage.
過 了 多 年 埃及 王 死了 以色列人 因 作 苦工 就 歎息 哀求 他 們 的 哀聲達 於 神
And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage.
過 了 多 年 埃 及 王 死 了 以 色 列 人 因 作 苦 工 就 歎 息 哀 求 他 們 的 哀 聲 達 於 神
Even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world
我 們為 孩童 的 時候 受管於 世俗 小 學 之下 也是 如此
Even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world
我 們 為 孩 童 的 時 候 受 管 於 世 俗 小 學 之 下 也 是 如 此
Debt sustainability and debt relief
债务的可持续承受性和减免债务
For I see that you are in the gall of bitterness and in the bondage of iniquity.
我 看出 你 正在 苦 膽 之中 被 罪惡 捆綁
For I see that you are in the gall of bitterness and in the bondage of iniquity.
我 看 出 你 正 在 苦 膽 之 中 被 罪 惡 捆 綁
So we also, when we were children, were held in bondage under the elemental principles of the world.
我 們為 孩童 的 時候 受管於 世俗 小 學 之下 也是 如此
and might deliver all of them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.
並要 釋放 那些 一生 因 怕死 而 為奴僕 的 人
So we also, when we were children, were held in bondage under the elemental principles of the world.
我 們 為 孩 童 的 時 候 受 管 於 世 俗 小 學 之 下 也 是 如 此
and might deliver all of them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.
並 要 釋 放 那 些 一 生 因 怕 死 而 為 奴 僕 的 人
Political and civil strife, disease, poverty and other human tragedies have forced many of our societies into bondage.
政治和国内争斗 疾病 贫困和其他人类悲剧迫使我们许多社会被束缚住手脚
Alms are for the poor and the needy, and those employed to administer the (funds) for those whose hearts have been (recently) reconciled (to Truth) for those in bondage and in debt in the cause of Allah and for the wayfarer (thus is it) ordained by Allah, and Allah is full of knowledge and wisdom.
赈款只归于贫穷者 赤贫者 管理赈务者 心被团结者 无力赎身者 不能还债者 为主道工作者 途中穷困者 这是真主的定制 真主是全知的 是至睿的
Alms are for the poor and the needy, and those employed to administer the (funds) for those whose hearts have been (recently) reconciled (to Truth) for those in bondage and in debt in the cause of Allah and for the wayfarer (thus is it) ordained by Allah, and Allah is full of knowledge and wisdom.
賑款只歸於貧窮者 赤貧者 管理賑務者 心被團結者 無力贖身者 不能還債者 為主道工作者 途中窮困者 這是真主的定制 真主是全知的 是至睿的
Most economists failed to foresee the economic dynamics that actually led to the crisis, because they failed to pay enough attention to the rapid increase in US total debt. Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt.
而大多数经济学家之所以无法预见到危机背后的真正经济驱动力 是因为他们对美国总债务的快速增长缺乏足够的关注 实际上他们把注意力都放在了美国的外债上 却忽视了家庭负债 抵押贷款和消费者债务 公共负债 商业债务和金融债务等方面的问题
However at that time, not knowing God, you were in bondage to those who by nature are not gods.
但 從前 你 們不認識 神 的 時候 是 給 那些 本 來 不 是 神 的 作 奴僕
However at that time, not knowing God, you were in bondage to those who by nature are not gods.
但 從 前 你 們 不 認 識 神 的 時 候 是 給 那 些 本 來 不 是 神 的 作 奴 僕
I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
我 是 耶和華 你 的 神 曾 將 你 從 埃及 地為 奴 之 家 領出來
I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
說 我 是 耶和華 你 的 神 曾 將 你 從 埃及 地 為奴 之 家 領出來
For though I was free from all, I brought myself under bondage to all, that I might gain the more.
我 雖是 自由 的 無人 轄管 然而 我 甘心 作 了 眾人 的 僕人 為 要 多 得 人
I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
我 是 耶 和 華 你 的 神 曾 將 你 從 埃 及 地 為 奴 之 家 領 出 來
I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
說 我 是 耶 和 華 你 的 神 曾 將 你 從 埃 及 地 為 奴 之 家 領 出 來
For though I was free from all, I brought myself under bondage to all, that I might gain the more.
我 雖 是 自 由 的 無 人 轄 管 然 而 我 甘 心 作 了 眾 人 的 僕 人 為 要 多 得 人
I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.
說 我 是 耶和華 你 的 神 曾 將 你 從 埃及 地 為奴 之 家 領出來
I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.
說 我 是 耶 和 華 你 的 神 曾 將 你 從 埃 及 地 為 奴 之 家 領 出 來
Debt
债务
Debt
债 务

 

Related searches : Bondage Games - Family Bondage - Human Bondage - In Bondage - Bondage Gear - Held In Bondage - Keep In Bondage - Debt Agreement - Debt Portfolio - Servicing Debt - Debt Amount - Personal Debt