Translation of "debt free" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Debt - translation : Debt free - translation : Free - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I am free of debt.
我沒有外債
To free a neck (from the burden of debt or slavery),
是释放奴隶
To free a neck (from the burden of debt or slavery),
是釋放奴隸
This is one of a number of options for relieving external debt burdens in poor countries, including debt cancellation, in order to free resources for investments in essential infrastructure and services.
这是包括取消债务在内的减免穷国外债负担的选择之一 以便腾出资源投资于基本的基础设施和服务
We intend to free up resources for development particularly in Africa by rescheduling and easing the debt burden of developing countries.
我们打算解冻发展资源 特别是为非洲这样做 重新安排和缓解发展中国家的债务负担
He noted the importance of duty free and quota free access to large markets for LDCs and referred to debt cancellation and increases in aid as a moral imperative that also matched the interests of all countries.
他指出 向最不发达国家以无关税无配额方式开放大型市场的重要性 她提到取消债务和增加援助是道义上必须采取的措施 这也符合所有国家的利益
The European Union s approach to bank regulation encouraged financial institutions to load up on government debt supposedly a risk free asset. Now, given the profound sovereign debt crisis in the eurozone periphery, government defaults threaten to take down the big banks.
与此同时 欧洲的局势似乎是爆炸性的 欧盟的银行监管手段鼓励金融机构囤积政府债券 所谓 无风险 资产 如今 鉴于欧元区外围国家的主权债务危机加深 政府违约有可能拖垮那些大银行 欧洲央行向银行注入了大量紧急 流动性 这些钱却被后者用来购买更多的政府债券 这虽然短期内压低了那些债券的利率 但也令一旦违约后的潜在损失变得更大
The resulting price stickiness tends to delay macroeconomic stabilization and structural adjustment, leading to rising debt and unemployment in weaker economies. Without free labor mobility, fiscal transfers are the eurozone s only option to ease debt repayment and, by stimulating economic activity, boost employment.
在一个货币联盟中 单一经济体无法通过调整自身汇率来应对相对竞争力的改变 因此产生的价格粘性也会拖延宏观经济稳定和结构性调整 使得弱小经济体负债和失业率双双提升 如果如果劳动者无法自由流动的话 财政转移支付就是欧元区缓解债务偿付压力 以及通过刺激经济活动来促进就业的唯一选项
To believe that any country issuing debt in its own currency is risk free as long as the exchange rate is flexible is astonishingly naive. For one thing, there is still inflation risk, particularly for countries with weak fiscal institutions and heavy debt burdens.
但国内借贷并非万灵丹 相信只要汇率具有弹性 一国以本国货币发行债务就是无风险的 这一观点是非常幼稚的 一方面 仍然需要面对通胀风险 特别是财政制度不健全 背负沉重债务负担的国家
Until recently, public debt was considered the ultimate safe asset. Indeed, its risk free status was embedded in the European Union regulatory framework, which allows banks to hold large volumes of any eurozone country s public debt without having to put aside any capital to cover potential losses.
欧元危机的模式也是一样的 直到最近 公共债务才不再被认为是终极安全资产 事实上 其无风险的地位被写入了欧盟监管框架 银行可以持有大量任意欧元国的公债 而不需要拔备任何资本覆盖潜在损失
China had cancelled or reduced part of Africa's debt to China, some 31 HIPCs having had their debts cancelled, and had granted duty free treatment to African exports to China.
中国取消或减免了非洲欠中国的债务 约31个重债穷国的债务被取消 中国还向非洲产品给予了免税待遇
Debt sustainability and debt relief
债务的可持续承受性和减免债务
Free Trade, Free Labor, Free Growth
自由贸易 自由劳工和自由增长
The contribution of fiscal policy to growth is negligible in the presence of fixed exchange rates, a system heavily reliant on indirect taxes, increasing pressure from external debt and free capital mobility.
38. 目前实行固定汇率 这一制度严重依赖间接税收 从而增加了外债和自由资本流动带来的压力 因此 财政政策对增长的作用微乎其微
Secondly, efforts must be intensified to help countries achieve social development goals by providing technical and financial resources and to reduce their debt burden in order to free up resources for social programmes.
第二 必须加大力度 通过提供技术和财政资源以及减轻债务负担来为社会方案释放资源 帮助各国实现社会发展目标
Most economists failed to foresee the economic dynamics that actually led to the crisis, because they failed to pay enough attention to the rapid increase in US total debt. Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt.
而大多数经济学家之所以无法预见到危机背后的真正经济驱动力 是因为他们对美国总债务的快速增长缺乏足够的关注 实际上他们把注意力都放在了美国的外债上 却忽视了家庭负债 抵押贷款和消费者债务 公共负债 商业债务和金融债务等方面的问题
Morocco also provided direct support to and was consolidating its cooperation with African least developed countries, granted their exports duty free and quota free access to its markets and had cancelled their debt, thereby helping to lay the foundation for a continent united in its determination to share its human and economic resources.
摩洛哥还将对非洲最不发达国家提供直接支持 加强与这些国家的合作 为这些国家的出口商品提供免配额免关税的市场准入 并取消了这些国家的债务 从而为一个万众一心的大陆共享人力和经济资源奠定了基础
As with the HIPC Initiative of which it is a part, the MDRI will do more than reduce debt it will free up resources that can be devoted to poverty reduction and economic development. In 2006, for example, Zambia will see its debt fall by almost 10 of GDP, leaving more resources available for development.
作为HIPC的一部分 MDRI所作的不仅仅是削减债务 它还将释放出可以用于减少贫困以及经济发展的各种资源 例如 2006年 津巴布韦的债务将下降几乎相当于国民生产总值的10 而将更多的资源用于发展 同样 圭亚那的债务将下降超过国民生产总值的8 一旦世界银行和非洲发展银行在未来几个月内完成其规划 债务减免的水平将更大
Debt
债务
Debt
债 务
Only mutualization of debt issuance can generate the low (risk free) interest rate needed to enable these countries to put their public finances on a sound footing and lay the basis for a return to economic growth. All eurozone countries should, therefore, finance debt by issuing bonds that would be jointly guaranteed by all member states.
只有债务发行的共同化能够产生这一低 无风险 利率 让这些国家公共财政站稳脚跟 给经济恢复增长打下基础的利率 因此 所有欧元区国家都应该通过发行由所有成员国共同担保的债券来为财政债务融资
Their cash balances are extremely high, interest payments on debt are low, and principal obligations have been termed out. Many of them are successfully tapping into buoyant demand in emerging economies, generating significant free cash flow.
首先 美国大型跨国公司一直都很健康 它们手握大把现金 债务的利息支出很低 本金负担也可以一再延期 许多跨国公司都搭上了新兴经济体需求旺盛的东风 大把延揽免费现金流
In that regard, we should keep in mind the following official development assistance (ODA) the promotion of free trade and investment better and more sustainable debt management and the identification of innovative ways to finance development.
在这方面 我们应当铭记的是官方发展援助 推动自由贸易和投资 更好和更可持续的债务管理 以及确定富有创意的发展资金筹措方式
For that reason, the CARICOM States supported meaningful and speedy debt relief, free and fair trade, special and differential treatment, and comprehensive initiatives in favour of sustainable development such as the New Partnership for Africa's Development.
为此 加共体成员国支持立即大幅度减少债务国的债务负担 实现自由和平等贸易 实行促进可持续发展的有差别的特殊措施和全面行动 如非洲发展新伙伴关系
Free Tennis a free tennis simulation
Free Tennis 一个自由的网球模拟程序
Options for lower debt burdens on Governments of heavily indebted developing countries include debt cancellation and debt swaps for sustainable development.
减轻重债发展中穷国政府的债务负担包括取消债务和债务转换可持续发展
To address the debt burden problem, many African countries at first resorted to repeated debt rescheduling which focused on debt service flows, resulting in steadily increasing debt stocks and related service payments.
为了解决债务负担问题 许多非洲国家最初采取不断重新安排债务偿还期的做法 这种做法着重于还债额流量 造成债务额和相关的债息支付额逐步增加
6.2 Regarding the alleged violation of article 14, paragraph 3 (g), the Committee notes that the author admits to having signed the document acknowledging his debt of his own free will, before the trial against him began.
6.2 关于指称违反第十四条第三款(庚)项的问题 委员会注意到 提交人承认对他审判之前 曾自愿在承认负有债务的文件上签字
External debt
七. 外债
Debt relief
债务减免
External debt
6. 外债
Debt relief, debt swaps or debt cancellation could offer important means for mobilizing resources for accelerating progress towards the water and sanitation goals.
57. 债务减免 债务转换或者取消债务 可成为调动资源以加快实现水和环卫目标方面的进展速度的重要手段
And finally, free. Free is really, really interesting.
最终 免费 免费是真的非常非常有意思
(d) Debt burden
(d) 债务负担
Restructuring Debt Restructuring
重组债务重组
Europe s Debt Wish
欧洲的债务愿望
China s Green Debt
中国的环境欠债
Debt and Democracy
债务与民主
Does Debt Matter?
债务问题要紧吗
The Debt Delusion
债务错觉
Debt Without Drowning
不会致溺的债务
Other debt renegotiations
B. 其它债务重新谈判
Haiti External debt
海地 外债
External public debt
偿还公共外债
Noting with concern the continuing debt and debt servicing problems of heavily indebted developing countries as constituting an element that adversely affects their development efforts and economic growth, and stressing the importance of alleviating once and for all, where applicable, their onerous debt and debt service burden with the aim of attaining a sustainable level of debt and debt service,
关切地注意到重债发展中国家持续的债务和偿债问题已成为影响其发展努力和经济增长的不利因素 强调必须酌情彻底减轻其沉重的债务和偿债负担 以期使其债务和偿债总额减至可以持续承受的水平

 

Related searches : Free From Debt - Net Debt Free - Free Of Debt - Cash Debt Free - Debt Free Basis - Debt Agreement - Debt Portfolio - Servicing Debt - Debt Amount - Personal Debt - Straight Debt - Debt Factoring