Translation of "debt related instruments" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Related fisheries instruments | 相关的渔业文书 |
Interest on index linked debt instruments | 指数债务证券利息 |
Debt instruments linked to a foreign currency | 与某种外币挂钩的债务证券 |
Implementation of the Convention and related agreements and instruments | 公约和相关协定及文书的执行 |
Implementation of the Convention and related agreements and instruments | 公约 和相关协定及文书的执行 |
Recalling all its resolutions related to the debt crisis, | 忆及委员会通过的与债务危机有关的所有决议 |
Ratification of the universal instruments related to terrorism measuring progress | 五. 有关恐怖主义的国际文书的批准情况 衡量进展 |
Closely related to ODA is the issue of external debt. | 54. 外债问题同官方发展援助密切相关 |
(a) Status of the conventions on slavery and other related instruments | (a) 各项关于奴役问题的公约和其他有关文书的现状 |
(a) Status of the conventions on slavery and other related instruments | (a) 各项关于奴役问题的公约和其他有关文书的现状 |
Uganda is a party to all international instruments related to children's rights. | 乌干达加入了有关儿童权利的所有国际文书 |
It was a party to all 12 international instruments related to terrorism. | 它加入了所有12项关于恐怖主义的国际文书 |
To address the debt burden problem, many African countries at first resorted to repeated debt rescheduling which focused on debt service flows, resulting in steadily increasing debt stocks and related service payments. | 为了解决债务负担问题 许多非洲国家最初采取不断重新安排债务偿还期的做法 这种做法着重于还债额流量 造成债务额和相关的债息支付额逐步增加 |
55 198. Enhancing complementarities among international instruments related to environment and sustainable development | 55 198. 加强有关环境与可持续发展的 各项国际文书间的互补性 |
III. International legal instruments related to the prevention and suppression of international terrorism | 三. 有关防止和制止国际恐怖主义的国际法律文件 38 40 5 |
This suggests that net private borrowing using debt instruments has been rather small over this recent period. | 这表明近期利用债务证券进行私人借款的净值很小 |
The main dispute related to the terms of repayment of a mortgage debt. | 主要纠纷与一抵押债务的偿还条件有关 |
Questions related to the financing of Africa's development and debt were also discussed. | 会议还讨论了非洲发展资金和债务问题 |
I. THE RIGHT TO FREEDOM OF MOVEMENT AND RELATED ISSUES IN INTERNATIONAL LEGAL INSTRUMENTS | 一 国际法律文书中述及的迁徙自由权和有关问题 |
Article 47As for the sellable debt instruments whose impairment related losses have been recognized, if, within the accounting period thereafter, the fair value has risen and are objectively related to the subsequent events that occur after the originally impairment related losses were recognized, the originally recognized impairment related losses shall be reversed and be recorded into the profits and losses of the current period. | 第四十七 条 对于 已 确认 减值 损失 的 可供 出售 债务 工具 在 随后 的 会计 期间 公允 价值 已 上升 且 客观 上 与 确认 原 减值 损失 确认 后 发生 的 事项 有关 的 原 确认 的 减值 损失 应当 予以 转回 计入 当期 损益 |
(a) Problems related to the right to enjoy an adequate standard of living foreign debt, | (a) 与享有相当的生活水平权利相关的问题 |
) Participants also agreed to bolster efforts to ratify and implement the universal instruments related to terrorism. | 参加者还同意推动批准和实施有关恐怖主义的国际文书方面的努力 |
I. RIGHT TO FREEDOM OF MOVEMENT AND RELATED ISSUES IN INTERNATIONAL LEGAL INSTRUMENTS 4 19 2 | 一 国际法律文书中述及的迁徙自由权和有关问题 4 19 2 |
Key instruments mentioned by experts related to science, innovation and technology policies, as well as FDI policy. | 专家们提到的主要手段包括科学 发明创造和技术政策以及外国直接投资政策 |
As a party to all disarmament related international instruments, Jordan adheres fully to its obligations under them. | 约旦作为所有与裁军有关的国际文书的缔约国 充分履行它根据这些文书承担的义务 |
Her Government had ratified a number of international legal instruments related to terrorism and was studying others. | 马来西亚政府已经批准了一些与恐怖主义有关的国际法律文书,并正在研究其他一些文书 |
As a further tool to enhance the implementation of the universal instruments related to terrorism, UNODC is finalizing a guide for the legislative incorporation and implementation of those instruments. | 44. 作为加强执行关于恐怖主义的国际文书的又一工具 毒品和犯罪问题办事处正在最后审定关于从立法上采纳和执行这些文书的指南 |
It was also pointed out that the draft instrument should be in line with arbitration related UNCITRAL instruments. | 另据指出 文书草案应与贸易法委员会与仲裁有关的各项文书相一致 |
55 198 Enhancing complementarities among international instruments related to environment and sustainable development (subprogrammes 2, 3 and 6) | 55 198 加强有关环境与可持续发展的各项国际文书间的互补性 次级方案2 3和6 |
(ii) Non recurrent publications International Instruments related to the Prevention and Suppression of International Terrorism (3rd revised edition) | ㈡ 非经常出版物 有关预防和制止国际恐怖主义的国际文书 第三修订版 |
Member States have made considerable progress with regard to becoming parties to the universal instruments related to terrorism. | 48. 会员国在加入有关恐怖主义的国际文书方面取得了很大进展 |
More broadly, the ECB s marginal lending facility is an indirect means of monetizing sovereign debt. It is an even less direct way to address the private, related debt overhang. | 从更广的角度看 欧洲央行的边际贷款便利在间接将主权债务货币化 在纠正私人相关债务宿醉问题方面 它的效果更不直接 但它确实有效 |
The debt problem was also related to the current international economic climate and the changing global economic system. | 此外 外债问题与目前处于国际经济局势变化中的世界经济体制有一定关系 |
As a further means of enhancing the implementation of the universal instruments, the Office is finalizing a guide for the legislative incorporation and implementation of the universal instruments related to terrorism. | 42. 作为加强执行国际文书的又一工具 毒品和犯罪问题办事处正在最后审定关于从立法上采纳和执行有关恐怖主义的国际文书的指南 |
It also met with a representative of the World Bank to discuss issues related to data on external debt. | 委员会又与世界银行的代表讨论了有关外债数据的问题 |
Other countries, such as the Netherlands and the Russian Federation, also contributed optical telescopes and related observational and other instruments. | 荷兰和俄罗斯联邦等其他国家也贡献了光学望远镜以及有关的观测仪器和其他仪器 |
Pursuant to its mandate, the Office works to promote wide adherence to the universal instruments related to terrorism and to provide legal advice on domestic implementing legislation necessary to make those instruments effective. | 该办事处按照其任务规定 努力促进对有关恐怖主义的国际文书的广泛遵守 并提供有效落实这些文书所需的国内执行立法方面的法律建议 |
INCLUDING (a) PROBLEMS RELATED TO THE RIGHT TO ENJOY AN ADEQUATE STANDARD OF LIVING FOREIGN DEBT, ECONOMIC ADJUSTMENT POLICIES AND | (a) 与享有相当的生活水平权利相关的问题 外债 经济调整 |
Twelve universal instruments against terrorism had been identified in a United Nations publication entitled International Instruments related to the Prevention and Suppression of International Terrorism,11 published prior to the attacks of September 2001. | 联合国在2001年9月恐怖主义袭击前发行的出版物 预防和制止国际恐怖主义国际文书 11确认了十二项国际反恐怖主义文书 |
The solution to breaking the nexus between sovereign debt crises and banking crises is straightforward limit banks to lending where evaluation of borrowers willingness and ability to repay isn t a great leap in the dark. This means no cross border sovereign debt (or esoteric instruments, such as collateralized debt obligations). | 而打破主权债务危机和银行危机之间联系的解决方案其实相当直接 限制银行只能向那些确认真正有还款意愿和能力的政府贷款 这意味着不再有跨国主权债务 或者类似用担保债务凭证这样的复杂金融工具 |
A wide range of marine litter related instruments already exist and actions are being taken at the global and regional levels. | 16 现在已有许多与海洋垃圾有关的文书 全球和区域级别正在采取行动 |
Increased attention will be given to implementation assistance and related capacity building, as more States will have ratified the universal instruments. | 随着更多的国家批准这些普遍文书 将更多地注意执行方面的援助和有关的能力建设 |
In coming years, we should continue to focus on ensuring effective oceans governance through implementation of the Convention and related instruments. | 今后一些年 我们将继续侧重于通过执行该 公约 和有关文书 确保海洋的有效管理 |
One challenge related to peacebuilding is effectively to bring together the various actors, instruments and capabilities based on their comparative advantages. | 与建设和平有关的一个难题 就是有效地汇集各个行动者 各种方法和基于相对优势的能力 |
The task required improvements to the domestic financial structure and the ability to develop suitable investment instruments and to issue significant amounts of domestic currency debt. | 这项工作需要改进国内金融结构以及制订适当的投资工具并发行大量本币债务的能力 |
Related searches : Debt Instruments - Related Instruments - Related Debt - Debt Capital Instruments - Negotiable Debt Instruments - Traded Debt Instruments - Subordinated Debt Instruments - Senior Debt Instruments - Convertible Debt Instruments - Corporate Debt Instruments - Perpetual Debt Instruments - Financial Debt Instruments - Related Financial Instruments - Equity Related Instruments