Translation of "debt instruments" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Interest on index linked debt instruments | 指数债务证券利息 |
Debt instruments linked to a foreign currency | 与某种外币挂钩的债务证券 |
This suggests that net private borrowing using debt instruments has been rather small over this recent period. | 这表明近期利用债务证券进行私人借款的净值很小 |
The solution to breaking the nexus between sovereign debt crises and banking crises is straightforward limit banks to lending where evaluation of borrowers willingness and ability to repay isn t a great leap in the dark. This means no cross border sovereign debt (or esoteric instruments, such as collateralized debt obligations). | 而打破主权债务危机和银行危机之间联系的解决方案其实相当直接 限制银行只能向那些确认真正有还款意愿和能力的政府贷款 这意味着不再有跨国主权债务 或者类似用担保债务凭证这样的复杂金融工具 |
The task required improvements to the domestic financial structure and the ability to develop suitable investment instruments and to issue significant amounts of domestic currency debt. | 这项工作需要改进国内金融结构以及制订适当的投资工具并发行大量本币债务的能力 |
The Argentine Government undertook a first debt swap in June 2001 government bonds with a face value of 29.5 billion were voluntarily exchanged for longer term instruments. | 38. 阿根廷政府于2001年6月进行了首次债务转换 面值295亿美元的政府债券自愿地换成较长期票据 |
According to the World Bank, it is impossible to break the vicious debt circle with the existing financial instruments and new ones will have to be created. | 根据世界银行的看法 以现有金融手段打破债务的恶性循环是不可能的 必须创造新的手段 |
Debt sustainability and debt relief | 债务的可持续承受性和减免债务 |
Certainly, there are some good economic reasons why lenders have such an insatiable appetite for debt. Imperfect information and difficulties in monitoring firms pose significant obstacles to idealized risk sharing instruments. | 当然也有一些合理的经济理由去证明领导人们为何如此热衷于债务 信息不充分以及监管企业方面的困难都为理想的风险分散手段制造了相当大的阻碍 |
Debts and debt servicing, regrettably, are steadily eroding the financial base of these countries, systematically preventing them from providing, and their citizens enjoying, the basic rights contained in the human rights instruments. | 可叹的是 债务和偿债持续不断地侵蚀了这些国家的财政基础 使这些国家实在无能让它们的公民享受人权文书中所载的基本权利 |
During the period under review, there has been a continued drive to expand financial markets, particularly the issuance of international debt and equity instruments by both the public and the private sector. | 在本报告所述期间内,仍继续致力于扩展金融市场,尤其是公共部门和私营部门都发行国际债票和股权凭证 |
It hoped that all the resolutions relating to the external debt problem would lead to the application of the commitments entered into with respect to developing countries within the framework of the various programmes of the international debt strategy, as well as in international legal instruments on the subject of development. | 他希望 在国际外债战略以及发展方面的各种国际司法机构规定的各种计划的框架内 在履行对发展中国家的承诺过程中 与外债问题有关的所有决议都能得到圆满的贯彻执行 |
Debt | 债务 |
Debt | 债 务 |
Debt? | 欠债 |
External debt and debt servicing costs had also risen. | 外债和偿债费用也已增加 |
Debt for equity swaps Other debt for development swaps | 其他的债务与发展交换 |
Most economists failed to foresee the economic dynamics that actually led to the crisis, because they failed to pay enough attention to the rapid increase in US total debt. Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt. | 而大多数经济学家之所以无法预见到危机背后的真正经济驱动力 是因为他们对美国总债务的快速增长缺乏足够的关注 实际上他们把注意力都放在了美国的外债上 却忽视了家庭负债 抵押贷款和消费者债务 公共负债 商业债务和金融债务等方面的问题 |
Instruments ratified | 一. 已批准的文书 |
Instruments signed | 二. 已签署的文书 |
Modalities instruments | 方式 手段 |
Economic instruments | 262.15 经济工具 |
The instruments! | 还有这些仪器 |
(2)Where the derivative instruments embedded in similar mixed instruments shall obviously not be separated from the relevant mixed instruments. | 二 类似 混合 工具 所 嵌入 的 衍生 工具 明显 不 应当 从 相关 混合 工具 中 分拆 |
(b) Human Rights A Compilation of International Instruments Regional Instruments, volume 2, containing regional instruments, has been published in English. | (b) 人权 国际文书汇编区域文书 载有区域性文书的第2卷已经以英文本出版 |
We are not asking for debt forgiveness or debt cancellation. | 我们不是在要求免除债务或取消债务 |
Overall, short term debt and total debt service also declined. | 总的来说,短期债务和偿债总额也下降 |
External debt | 七. 外债 |
Debt relief | 债务减免 |
External debt | 6. 外债 |
External debt | 4. 外债 |
1. Debt | 1. 债 务 |
Debt flows | 债务流动 |
Debt management | 债务管理 |
Debt conversion | 债务转换 |
In debt? | 欠债 |
But the risk sharing inherent to Islamic finance made such instruments more resistant to the first round of financial contagion that hit in 2008. Leading economists, such as Harvard University s Kenneth Rogoff, have suggested that Islamic finance demonstrates the advantages of more equity and risk sharing over the conventional bias in favor of debt instruments. | 由于实体经济收缩 一些伊斯兰债券发行者违约 全球金融危机也对伊斯兰金融机构造成了些许影响 但伊斯兰金融固有的风险共担机制让金融机构在2008年首波金融危机袭来时更具抵抗力 哈佛大学的肯尼斯 罗格夫 Kenneth Rogoff 等知名经济学家指出 伊斯兰金融表明 股权融资和风险共担要比在传统上更受偏爱的债务工具更有优势 |
Tune musical instruments | 乐器调音工具 |
Related fisheries instruments | 相关的渔业文书 |
International instruments ratified | 已批准的国际文书 |
Those instruments include | 4. 这些文书包括 |
(a) Negotiable instruments | (a) 可转让票据 |
Ratified international instruments | 批准的国际文书 |
POSSIBLE INTERNATIONAL INSTRUMENTS | 其他可能的国际文书的问题 |
A. Applicable instruments | A. 适用的文书 |
Related searches : Debt Capital Instruments - Negotiable Debt Instruments - Traded Debt Instruments - Subordinated Debt Instruments - Senior Debt Instruments - Convertible Debt Instruments - Debt Related Instruments - Corporate Debt Instruments - Perpetual Debt Instruments - Financial Debt Instruments - Short-term Debt Instruments - Field Instruments