Translation of "debt instruments" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This suggests that net private borrowing using debt instruments has been rather small over this recent period. | 这表明近期利用债务证券进行私人借款的净值很小 |
| The solution to breaking the nexus between sovereign debt crises and banking crises is straightforward limit banks to lending where evaluation of borrowers willingness and ability to repay isn t a great leap in the dark. This means no cross border sovereign debt (or esoteric instruments, such as collateralized debt obligations). | 而打破主权债务危机和银行危机之间联系的解决方案其实相当直接 限制银行只能向那些确认真正有还款意愿和能力的政府贷款 这意味着不再有跨国主权债务 或者类似用担保债务凭证这样的复杂金融工具 |
| The Argentine Government undertook a first debt swap in June 2001 government bonds with a face value of 29.5 billion were voluntarily exchanged for longer term instruments. | 38. 阿根廷政府于2001年6月进行了首次债务转换 面值295亿美元的政府债券自愿地换成较长期票据 |
| Certainly, there are some good economic reasons why lenders have such an insatiable appetite for debt. Imperfect information and difficulties in monitoring firms pose significant obstacles to idealized risk sharing instruments. | 当然也有一些合理的经济理由去证明领导人们为何如此热衷于债务 信息不充分以及监管企业方面的困难都为理想的风险分散手段制造了相当大的阻碍 |
| Debts and debt servicing, regrettably, are steadily eroding the financial base of these countries, systematically preventing them from providing, and their citizens enjoying, the basic rights contained in the human rights instruments. | 可叹的是 债务和偿债持续不断地侵蚀了这些国家的财政基础 使这些国家实在无能让它们的公民享受人权文书中所载的基本权利 |
| Debt sustainability and debt relief | 债务的可持续承受性和减免债务 |
| But the risk sharing inherent to Islamic finance made such instruments more resistant to the first round of financial contagion that hit in 2008. Leading economists, such as Harvard University s Kenneth Rogoff, have suggested that Islamic finance demonstrates the advantages of more equity and risk sharing over the conventional bias in favor of debt instruments. | 由于实体经济收缩 一些伊斯兰债券发行者违约 全球金融危机也对伊斯兰金融机构造成了些许影响 但伊斯兰金融固有的风险共担机制让金融机构在2008年首波金融危机袭来时更具抵抗力 哈佛大学的肯尼斯 罗格夫 Kenneth Rogoff 等知名经济学家指出 伊斯兰金融表明 股权融资和风险共担要比在传统上更受偏爱的债务工具更有优势 |
| (2)Where the derivative instruments embedded in similar mixed instruments shall obviously not be separated from the relevant mixed instruments. | 二 类似 混合 工具 所 嵌入 的 衍生 工具 明显 不 应当 从 相关 混合 工具 中 分拆 |
| Instruments ratified | 一. 已批准的文书 |
| Instruments signed | 二. 已签署的文书 |
| Most economists failed to foresee the economic dynamics that actually led to the crisis, because they failed to pay enough attention to the rapid increase in US total debt. Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt. | 而大多数经济学家之所以无法预见到危机背后的真正经济驱动力 是因为他们对美国总债务的快速增长缺乏足够的关注 实际上他们把注意力都放在了美国的外债上 却忽视了家庭负债 抵押贷款和消费者债务 公共负债 商业债务和金融债务等方面的问题 |
| Its inadequacy may lead to the formulation of a much older answer revulsion against the market economy, accompanied by indiscriminate condemnation of debt and debt instruments. Indeed, as governments scramble to respond to the current crisis, we should remember that deflation tends to produce not only radical anti capitalism, but also a profound hostility to any kind of economic or political organization. | 中央集权是20世纪对新的不确定性的典型回应 其不足可能会导致一个早前出现过的反应的形成 伴随着对债务和债务工具不加区分的指责 人们产生了对市场经济强烈的反感 事实上 当政府手忙脚乱地对当前的危机作出回应时 我们应该记住 通缩不仅会导致激进的反资本主义 也会使人们对各种经济或政治组织产生深刻的敌意 |
| Related fisheries instruments | 相关的渔业文书 |
| Tune musical instruments | 乐器调音工具 |
| International instruments ratified | 已批准的国际文书 |
| Those instruments include | 4. 这些文书包括 |
| Debt | 债务 |
| Debt | 债 务 |
| Options for lower debt burdens on Governments of heavily indebted developing countries include debt cancellation and debt swaps for sustainable development. | 减轻重债发展中穷国政府的债务负担包括取消债务和债务转换可持续发展 |
| To address the debt burden problem, many African countries at first resorted to repeated debt rescheduling which focused on debt service flows, resulting in steadily increasing debt stocks and related service payments. | 为了解决债务负担问题 许多非洲国家最初采取不断重新安排债务偿还期的做法 这种做法着重于还债额流量 造成债务额和相关的债息支付额逐步增加 |
| We play musical instruments. | 我们玩乐器 |
| Universal Instruments against terrorism | 一. 反恐怖主义国际文书 |
| Draft information gathering instruments | 二. 资料收集调查文书草案 |
| External debt | 七. 外债 |
| Debt relief | 债务减免 |
| External debt | 6. 外债 |
| Debt relief, debt swaps or debt cancellation could offer important means for mobilizing resources for accelerating progress towards the water and sanitation goals. | 57. 债务减免 债务转换或者取消债务 可成为调动资源以加快实现水和环卫目标方面的进展速度的重要手段 |
| Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on human rights | 有效执行国际人权文书 包括国际人权文书规定的报告义务 |
| Chapter III Embedded Derivative Instruments | 第三 章 嵌入 衍生 工具 |
| (b) Number of instruments finalized. | (b) 已订定文书的数目 |
| Our hands are amazing instruments. | 我们的手是很奇妙的工具 |
| ILO instruments and other sources | 4. 劳工组织文书和其他来源 |
| But, in both cases, the lender was distant and anonymous. American mortgages were no longer held at the local bank, but had been repackaged in esoteric financial instruments and sold around the world likewise, Greek government debt is in large part owed to foreigners. | 如果债权人远在他乡又素不相识 就会有比较强的冲动 索性违约 一了百了 2007 2008年 是购房者还不起钱 如今换成了政府 但不论是当时还是今日 债主都是遥远的陌生人 美国人的按揭并未留在本地银行的账上 而是被打包成玄奥的金融工具卖到全世界 同样地 希腊国债也有很大一部分攥在外国债主手里 |
| (d) Debt burden | (d) 债务负担 |
| Restructuring Debt Restructuring | 重组债务重组 |
| Europe s Debt Wish | 欧洲的债务愿望 |
| China s Green Debt | 中国的环境欠债 |
| Debt and Democracy | 债务与民主 |
| Does Debt Matter? | 债务问题要紧吗 |
| The Debt Delusion | 债务错觉 |
| Debt Without Drowning | 不会致溺的债务 |
| Other debt renegotiations | B. 其它债务重新谈判 |
| Haiti External debt | 海地 外债 |
| External public debt | 偿还公共外债 |
| The experiences with debt restructurings reviewed above differ in several aspects, most particularly in the use of legal instruments, CACs or exit consents,24 to resolve collective action problems and inhibit the incentives for dissident behaviour (CACs for the Republic of Moldova, Ukraine and Uruguay and exit consents for Ecuador and Uruguay) versus the absence or non use of such instruments (Argentina, Pakistan and the Russian Federation).25 | 40. 上述债务重组的经历在好几个方面有所不同 特别是有些国家利用法律文书 集体行动条款或退出同意 24 以解决集体行动问题并抑制助长异见行为的因素 就摩尔多瓦共和国 乌克兰和乌拉圭而言的集体行动条款以及就厄瓜多尔和乌拉圭而言的退出同意 而另一些国家 阿根廷 巴基斯坦和俄罗斯联邦 则没有或不利用此类文书 |
Related searches : Debt Capital Instruments - Negotiable Debt Instruments - Traded Debt Instruments - Subordinated Debt Instruments - Senior Debt Instruments - Convertible Debt Instruments - Debt Related Instruments - Corporate Debt Instruments - Perpetual Debt Instruments - Financial Debt Instruments - Short-term Debt Instruments - Instruments - Field Instruments