Translation of "decision over" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Decision - translation : Over - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The decision of the court on setting up an inspection over the correspondence is sent to heads of post and telegraph offices for whom the decision is compulsory.
法院一旦下达对通信进行检查的决定 将把决定传达给邮电局的负责人 这样的决定对于他们是强制性的
A motion requiring that no decision be taken on a proposal shall have priority over that proposal.
3. 要求不就提案作出决定的动议 应在该提案付诸表决之前先行表决
We have debated this issue for well over a decade, but have not yet reached a decision.
关于这个问题 我们已经进行了十多年的辩论 但尚未作出决定
In the absence of such a decision the victim cannot take over the prosecution of the case on his own behalf.
由于没有做出这种决定 受害人无法以自己的名义接着就本案起诉
DevInfo will facilitate the availability and use of user friendly data for decision makers, especially provincial Governors, who under the decentralization programme have greater decision making authority as well as control over larger social sector budgets.
发展信息 将便于决策者读取和使用方便用户的数据 特别是省长 根据分权方案 他们有了更多的决策权 也掌握了更多的社会部门预算
The core achievements of legislation and decision making in gender equality promotion and affirmation of women over the past decade are as follows
(e) 过去十年在促进两性平等和肯定妇女的立法和决策方面取得的主要成果如下
Of course, whenever the Israelis defy the world over the settlements, as is now once again happening, US and other officials denounce and regret the decision. But, at the end of the day, despite these few statements and perhaps even a UN resolution of opposition, the pattern established over the past 40 years is clear the decision stands.
当然 每当以色列人利用犹太人定居点来表达对国际社会的蔑视 就像现在再次发生的这样的时候 美国和其他国家的官员们都持 谴责 和 遗憾 的态度 但是 当一天过去 无论是新的声明 甚至是联合国的反对决议 建立在40年循环往复之上的模式都是清楚无误地显示 犹太人的决定依然不变
Lost in the angst over inequality is the critical role that central banks have played in exacerbating the problem. Yes, asset markets were initially ecstatic over the Fed s decision this month not to scale back QE.
在不平等的焦虑中迷失导致各大中央银行在问题的恶化中起到了推波助澜的作用 是的 资产市场最初因为美联储本月不缩减量化宽松政策而欣喜若狂 然而这种兴奋却不存在于在普通民众的世界里
CAMBRIDGE This month marks the tenth anniversary of the controversial American led invasion of Iraq. What has that decision wrought over the last decade?
剑桥 这个月即将迎来颇受争议的美国入侵伊拉克十周年纪念日 这项决策十年来产生了哪些影响 更重要的是 入侵是否有正当的理由
Equally important is the conquest of a better position for women in all aspects of life the country over, and in the decision making process.
同样重要的是 应在国家所有生活领域及决策过程进一步提高妇女的地位
It considered the decision by Israel to impose its laws, jurisdiction and administration over the Occupied Syrian Golan null, void and without any legal effect.
它认为以色列将其法律 管辖权和行政权强加于被占领的叙利亚戈兰的决定是无效的 无任何法律效力
We have the tendency for people to go for 50 dollars now over waiting a month, but not if that decision is far in the future.
我们看到人们更希望现在获得50元 而不是去等一个月拿60 但是在更长的时间里 又会反过来决定
Africa considers that now is the most opportune time to take a decision on that matter, on which there have been several debates over the years.
非洲认为 现在是就此问题作出决定的最佳时机 人们多年来已就这个问题进行多次辩论
In a letter to the Secretary General, the Committee expressed serious concerns over Israel's decision to expand and consolidate its settlements in the West Bank (see para.
在给秘书长的一封信中 委员会对以色列决定在西岸扩大和巩固定居点表示严重关注 见第38段
UNODC publications are valued by experts and decision makers the world over and, as they often receive wide media coverage, are also extremely useful awareness raising tools.
世界各地的专家和决策者对毒品和犯罪问题办事处的出版物十分重视 由于这些出版物经常得到媒体的广泛报导 因此 也是十分有助于提高认识的工具
The main conditions for success of decentralization include secure tenure and secure fiscal, revenue and taxation power, as well as control over decision making, resources, products and markets.
权力下放取得成功的主要条件包括 享有可靠的土地保有权和可靠的财政 收入和税收权力 以及对决策 资源 产品和市场的控制权
Mongolia welcomed the decision by the European Union to accord duty free access to over 7,200 items imported from small and vulnerable economies, including Mongolia, under GSP treatment.
25. 蒙古欢迎欧洲联盟决定根据 加强普惠制 待遇给予从小型和脆弱经济体进口的7 200多项物品以免税准入待遇
After Garcia's victory by unanimous decision over former four division world champion Adrien Broner on Saturday on Showtime, both fighters are members of the top five pound for pound list.
在周六举办的 Showtime 拳赛上 裁判一致认定加西亚打败了四分区世界冠军阿德里安 布罗纳取得胜利 至此 这两位拳手均已成为同重量级榜单前五名的选手
The decision of guardianship over child, in each independent case, will be brought by the authorized body of guardianship (center for social care) in the best interest of the child.
在每一个案中 关于监护子女的决定都是由授权监护机构 社会照顾中心 根据孩子的最大利益做出的
Concerning the main tasks of the Committee over the next three months, Greece welcomes the decision of the Committee to undertake its first visit to a United Nations Member State.
关于委员会在今后三个月中的主要任务 希腊欢迎委员会决定对一个联合国会员国进行首次访问
They needed to make a decision an immediate decision.
需要决定 即刻作出决定
The decision to vote means a decision for history.
决定如何投票就意味着为历史作出决定
This draft decision is attached to decision 11 CP.7.
13. 这个决定草案附于第11 CP.7号决定
(For the text of the decision, see chapter I, decision .
决定案文见第一章 第 号决定
Annex I to this decision was originally annex I to decision 21 CP.8 and was amended as set out in annex I to decision 18 CP.9 and annex II to decision 12 CP.10 Annex II to this decision was originally set out in annex II to decision 21 CP.8 Annex III to this decision was originally set out in annex II decision 18 CP.9 Annex IV to this decision was originally set out in annex I to decision 12 CP.10
常 态
The proposed draft decision also recommends a draft decision for adoption by the COP MOP which would replace the draft COP MOP decision attached to decision 20 CP.9.
拟议的决定草案还建议 议定书 公约 缔约方会议通过一项决定草案 该草案将取代第20 CP.9号决定所附 议定书 公约 缔约方会议决定草案
The U.S. Environmental Protection Agency reversed a decision to delay an Obama era rule requiring states to curb smog causing emissions, one day after 15 states sued the agency over the move.
奥巴马在任时做出了要求各州遏制引起烟雾的各类排放的规定 15 个州因为该项规定对美国国家环境保护局进行起诉 起诉一天后 EPA 推翻了该项规定
The court's decision also established an alternative arrangement for custody over the two sons in favour of the mother in case the grandparents refused to take charge of their care and upbringing.
法院还裁定 一旦祖父母拒绝照管和抚养两个孙子 则确立了由其母亲来抚养两个儿子的备选安排
Over the region as a whole, however, the decentralization process is gathering pace, and local decision making levels are increasingly able to have a say in the way natural resources are managed.
但就整个区域来说 权力下放进程在加快步伐 而且地方决策层越来越对自然资源的管理方式具有发言权
The strategy of the International Fund for Agricultural Development (IFAD) is to empower poor rural peoples by improving their assets and giving them influence over important decision making that shapes their future.
24. 国际农业发展基金会(农发基金)的战略是增加农村贫困居民的资产 并使他们对关系到其未来的重要决策进程具有影响力 从而对这一群体进行扶持
The Court is accustomed to handling territorial disputes between neighbouring States that are seeking the determination of their land and maritime boundaries or a decision in respect of sovereignty over particular areas.
法院通常受理邻国之间的领土争端 这些国家谋求法院就其陆地和海洋边界 或就具体地区的主权作出裁断
Meanwhile, negotiations over the 2014 2020 Multiannual Financial Framework (MFF), the central planning instrument for the use of EU funds, have broken down, owing to disagreement over key issues, including the size of the budget and the composition of expenditure. The decision has been postponed until early next year.
与此同时 2014 2020多年度财政框架 MFF 欧盟基金使用的中央规划工具 也由于在包括预算规模和支出组成等关键问题上的分歧而无法维持 决定被推迟到明年初
11 In accordance with paragraph 9 of the annex to draft decision CMP.1 (Land use, land use change and forestry) attached to decision 11 CP.7, emissions and removals from these activities over the commitment period are to be calculated relative to emissions and removals from these activities in the base year.
按照第11 CP.7号决定所附决定草案 CMP(土地利用 土地利用的变化和林业)附件第9段 这些活动在承诺期的排放量和清除量应相对于照基准年这些活动的排放量和清除量进行计算
The Commission, in its decision 2004 106, endorsed the Sub Commission's decision.
人权委员会在第2004 106号决定中核可了小组委员会的决定
(For the text of the decision, see chap. I, decision 2 3.
决定的案文见第一章 决定2 3
(For the text of the decision, see chap. I, decision 2 5.
L.7 该决定案文见第一章 决定2 5
(For the text of the decision, see chap. I, decision 2 6.
九. 根据公约第32条第3至5款审议实现缔约方会议目标的机制
Welcoming the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. in particular the decision confirmed therein to double the regular budget of the Office of the High Commissioner over the next five years,
欢迎 2005年世界首脑会议成果文件 见第60 1号决议 尤其是其中确认了在今后五年将高级专员办事处经常预算增加一倍的决定
Welcoming the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. in particular the decision confirmed therein to double the regular budget of the Office of the High Commissioner over the next five years,
欢迎 2005年世界首脑会议成果 见第60 1号决议 尤其是其中确认了在今后五年将高级专员办事处经常预算增加一倍的决定
Welcoming the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. in particular the decision confirmed therein to double the regular budget of the Office of the High Commissioner over the next five years,
欣见 2005年世界首脑会议成果 见第60 1号决议 尤其是其中确认在以后五年将高级专员办事处经常预算增加一倍的决定
2.4 Although the Statute required the authors' application to be determined within one month, a period of over a year elapsed after the documents were initially filed, without any decision from the C.R.N.
2.4 虽然 规章 规定必须在一个月之内对提交人的申请作出决定 但申请材料首次提交以后过了一年多 也没有得到宗民委的决定
Review decision
E. 审评决定
Review decision
五 审评决定
Decision making
F. 决策
The Sixteenth Meeting of the Parties adopted decision XVI 3, in which it decided that it would elaborate, as far as possible at the Seventeenth Meeting of the Parties, a framework for spreading a critical use exemption over more than one year, taking into account a large number of specific elements delineated in the decision.
缔约方在其所通过的第XVI 3号决定决定 它将在第十七次会议上 计及在该项决定中阐明的为数众多的具体要素 尽可能详尽地制定一个用以把某项关键用途豁免分布到一个以上的年份之中的框架

 

Related searches : Decision Making Over - Over Over - Over And Over - Recent Decision - Ultimate Decision - Buying Decision - Decision Basis - Legal Decision - Wise Decision - Approval Decision - Decision Management - Bold Decision