Translation of "declaration form" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Declaration - translation : Declaration form - translation : Form - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Ministry, in turn, issues them to traders at a cost of 25 for an import declaration form and 150 for an export declaration form.
商工部又以每张进口申报单25美元和每张出口申报单150美元的价格向贸易商发放这些报表
The same is true in respect of the question of the form of the declaration.
126. 声明形式问题也是如此
Request ATM to submit the Declaration and Plan of Action to ECOSOC in the form of a Declaration of Principles in order for them to be considered for inclusion in the ECOSOC Ministerial Declaration
6 请突尼斯母亲协会向经社理事会2005年会议高级别部分提交突尼斯宣言和行动计划作为一项原则宣言 以供审议纳入经社理事会部长级宣言
It led to the signing of the declaration of principles that will form the basis for future talks.
它导致签署了原则宣言 将成为未来谈判的基础
During this review and appraisal of the Beijing Declaration and Platform for Action, we again ask that States adopt the Draft Declaration in its present form without further delay.
在这次审查和评估 北京宣言和行动纲要 期间 我们再次要求各国不要再拖延就通过目前这种形式宣言草案
With exception of Yerevan Zvartnots airport, where a two rout system is used and declaration can be done both verbally and in written form, in all other cases physical persons crossing the Republic of Armenia customs boarders shall present physical person's customs declaration in written form.
凡穿越亚美尼亚共和国边界的自然人均须提交书面的报关单 唯在耶烈万 Zvartnots 机场除外 因为该机场采用双轨制 既可以口头报关 也可以用书面报关单报关
The competent authority shall verify the information provided on the sworn declaration contained on the form referred to in the previous paragraph.
主管当局应核查上段所述表格所载宣誓申报的信息
In order to advance the Beijing commitment regarding the Draft Declaration, the Indigenous Women's Caucus requested the inclusion of language urging Governments to adopt the Draft Declaration without further delay in its present form.
为了促进关于该宣言草案的北京承诺 土著妇女核心小组要求列入关于促请各国政府不要再拖延就通过目前这种形式宣言草案的措辞
Both options, the signing of a convention and the adoption of the articles in the form of a declaration, had advantages and drawbacks.
签署公约和以宣言形式通过条款这两种选择各有利弊
Noting that the International Law Commission decided to recommend the draft articles to the General Assembly for their adoption in the form of a declaration,
注意到国际法委员会决定建议大会以宣言形式通过条款草案
We believe that the Declaration reflects this realistic form of compromise, which respects each State's sphere of action in the adoption of concrete measures in that respect.
我们认为 宣言 体现了这种现实主义的妥协 同时又尊重每一个国家在此问题上采取具体措施的行动范围
It is understood that the preliminary text is intended to form the basis for consultations among States at the Eleventh Congress on the finalization of the Bangkok declaration.
有一项理解是 初稿旨在作为会员国在第十一届大会就曼谷宣言的最后审定进行协商的基础
The form of such a unilateral declaration is simple and could be along the following lines, which is based on the model annexed to General Assembly resolution 32 64
52. 这种单方面声明形式很简单 可以参照以下依据联合国大会第32 64号决议所附范本拟出的行文
DIL produced radio programs in Portuguese and Shangana on the Universal Declaration of Human Rights and produced brochures in form of comic strips in Portuguese, Sena, Macua and Shangana.
法律研究委员会按照 人权共同宣言 的精神制作葡萄牙语和尚加纳语广播节目 并出版葡萄牙语 绍纳语 马库阿语和尚加纳语的连环漫画小册子
In some of these systems (e.g. in Bolivia and Paraguay's electronic customs registry) the customs brokers have to enter the import license number before completing the import declaration form.
这是核查进口商的进口许可的有效方法 这可可提醒海关官员 他们必须连同进口申告一道检查所涉进口商的进口许可证
Reaffirms once again that the existence of colonialism in any form or manifestation, including economic exploitation, is incompatible with the Charter of the United Nations, the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples and the Universal Declaration of Human Rights 32
2. 再次重申任何形式和表现的殖民主义的存在 包括经济剥削在内 都与 联合国宪章 给予殖民地国家和人民独立宣言 和 世界人权宣言 相抵触
Form is function. Form is function.
形态就是功能
3. Reaffirms once again that the existence of colonialism in any form or manifestation, including economic exploitation, is incompatible with the Charter of the United Nations, the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples and the Universal Declaration of Human Rights Resolution 217 A (III).
3. 再次重申殖民主义以任何形式和表现继续存在 包括经济剥削 都与 联合国宪章 给予殖民地国家和人民独立宣言 和 世界人权宣言 第217 A(III)号决议 相抵触
2. Reaffirms once again that the existence of colonialism in any form or manifestation, including economic exploitation, is incompatible with the Charter of the United Nations, the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples and the Universal Declaration of Human Rights Resolution 217 A (III).
2. 再次重申殖民主义以任何形式和表现存在 包括经济剥削在内 都与 联合国宪章 给予殖民地国家和人民独立宣言 和 世界人权宣言 第217 A(III)号决议 相抵触
2. Reaffirms once again that the existence of colonialism in any form or manifestation, including economic exploitation, is incompatible with the Charter of the United Nations, the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples and the Universal Declaration of Human Rights Resolution 217 A (III).
2. 再次重申殖民主义以任何形式和表现存在 包括经济剥削在内 都与 联合国宪章 给予殖民地国家和人民独立宣言 和 世界人权宣言 第217 A (III)号决议 相抵触
2. Reaffirms once again that the existence of colonialism in any form or manifestation, including economic exploitation, is incompatible with the Charter of the United Nations, the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples and the Universal Declaration of Human Rights Resolution 217 A (III).
2. 再次重申任何形式和表现的殖民主义的存在 包括经济剥削在内 都与 联合国宪章 给予殖民地国家和人民独立宣言 和 世界人权宣言 第217 A(III)号决议 相抵触
2. Reaffirms once again that the existence of colonialism in any form or manifestation, including economic exploitation, is incompatible with the Charter of the United Nations, the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples and the Universal Declaration of Human Rights Resolution 217 A (III).
2. 再次重申任何形式和表现的殖民主义的存在 包括经济剥削在内 都违背 联合国宪章 给予殖民地国家和人民独立宣言 和 世界人权宣言 第217 A(III)号决议
It's become an art form, a form of sculpture.
它已经成为了一种艺术形式 一种雕塑形式
A summary of the Commission's work on the subject, in the form of a declaration accompanied by general or preliminary conclusions and covering all the points which had been unanimously accepted, was suggested.
15. 有的委员建议以宣言形式制订一个委员会关于本专题工作的概要 其中包括一般性或初步的结论以及所有一致同意的观点
How did the galaxies form? How did the planets form?
星系如何形成的 行星如何形成
Declaration is presented either in written or in oral form by mentioning precise information about goods and vehicles, the purpose of their conveyance, as well as other information required for customs control and processing.
报关或采取书面形式 或采取口头形式 须提供关于货物和车辆及其运输目的的准确信息 并提供为实行海关控制和手续所要求的其他信息
The Supreme Court found that the CISG did not provide for any specific form requirement for the declaration of avoidance, which could therefore be implicit or even derive from the filing of a lawsuit.
最高法院判定 销售公约 没有对宣告无效规定任何具体形式的要求 因此 宣告无效可以是暗示的 甚至是从提起诉讼中衍生的
And what starts happening is that, around young suns, young stars, all these elements combine, they swirl around, the energy of the star stirs them around, they form particles, they form snowflakes, they form little dust motes, they form rocks, they form asteroids, and eventually, they form planets and moons.
然后要开始产生的 是新生的太阳 新生的恒星 所以的元素结合 它们在一起旋转 星球的能量搅拌它们 它们形成微粒 形成雪花 形成微小的灰尘微粒 它们形成岩石 形成小行星 最后它们形成行星和月亮
It's an objective truth about the form of two, the abstract form.
这是关于二的客观真理 抽象性
Form requirements
形式要求
We respond so well to form, but I'm interested in creating intelligent form.
我们对形态有很好的反应 但我感兴趣的是创造智慧的形态
As it turns out, there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught to tie the weak form.
事实证明 这种打结的方式会有牢固和不牢固两种手法 我们以前学得是不牢固的手法
They're a form of entertainment, they're a form of art, a pride of ownership.
车是一种娱乐形式 是一种艺术形式 是一种因为所有权而产生的骄傲
But you can just look at the form. You can look at the form.
你只需看它们的形式就行啦 众笑 让我们看一下它的形式
Form follows function?
功能决定形态
In this connection, some delegations favoured a non binding instrument in the form of a declaration, guiding principles or a model law, which might serve as a guide for States and also as a basis for a future convention.
在这方面 一些代表团赞成采用不具约束力的文书形式 例如宣言 指导原则或示范法 这类文书既可以作为各国的指南 也可以成为将来公约的基础
And this material that's deposited either starts as a liquid form or a material powder form.
这些一层层的原料 或者是液态的 或者是粉状的
Accessing the form data
瞰赽 1. Accessing the form data
form of arbitration agreement
仲裁协议格式
Article 9. Form requirements
第9条. 形式要求
Article 9 Form requirements
形式要求
Scope, form and structure
范围 形式和结构
2. Takes note of the articles on nationality of natural persons in relation to the succession of States, presented by the International Law Commission in the form of a declaration, the text of which is annexed to the present resolution
2. 注意到国际法委员会以宣言形式提出的国家继承涉及的自然人国籍问题条款 条款案文见本决议附件
In order to supplement but not duplicate the ethnic audit of poverty reduction strategy papers being undertaken by Declaration, the Project to Promote ILO Policy on Indigenous And Tribal Peoples has designed an initiative, in the form of two case studies
48. 为了补充 宣言 对减贫战略文件进行的族裔审计但又不至于造成重复 宣传劳工组织土著和部落民族政策的项目通过两个个案研究 设计了一个主动行动
In accordance with decision 4 COP.6, the present report has been drafted to enable the Parties to form a judgment on the implementation of the Declaration on the commitments to enhance the implementation of the obligations of the Convention.
3. 根据第4 COP.6号决定 起草本报告的目的是使缔约方能够就 关于承诺加强履行 公约 义务的宣言 的执行情况作出评断

 

Related searches : Tax Declaration Form - Self-declaration Form - Export Declaration Form - Import Declaration Form - Customs Declaration Form - Health Declaration Form - Material Declaration - Product Declaration - Conformity Declaration - Voluntary Declaration - Packing Declaration - Written Declaration